Diferencia entre revisiones de «WikiMaster/WikiApprentice Level 1»

De WikiEducator
Saltar a: navegación, buscar
(Comienzo de la traducción)
(Continuación de la traducción)
Línea 4: Línea 4:
  
 
[[image:Certificate_yellow.svg|80px|left]]
 
[[image:Certificate_yellow.svg|80px|left]]
Un ''WikiApprentice Nivel 1'' es un WikiEducator que puede realizar tareas básicas de edición en páginas de WikiEducator y es capaz de explicar que es un wiki y como funciona. Un principiante será capaz de alcanzar el nivel amarillo dentro de 2 a 3 horas de trabajo en WikiEducator.
+
Un ''WikiApprentice Nivel 1'' es un WikiEducator que puede realizar tareas básicas de edición en las páginas de WikiEducator y serña capaz de explicar lo que es un wiki y como funciona. Un principiante podrá alcanzar el nivel amarillo con 2 a 3 horas de trabajo en WikiEducator.
  
  
Línea 11: Línea 11:
 
|-
 
|-
 
!Habilidades requeridas
 
!Habilidades requeridas
!Support resources
+
!Recursos de apoyo
!Outputs for community certification
+
!Resultasdos para obtener la certificación
 
|-
 
|-
|Basic text formatting including:
+
|Formato de texto básico, incluyendo el uso de:
*bold
+
* Negrita
*italics
+
* Cursiva
* headings for different levels
+
* Títulos en diferentes niveles
* bullet lists
+
* Listas con viñetas
* numbered lists
+
* Listas numeradas
 
|
 
|
 
* [[Tutorial/Que_es_un_wiki|Tutorial 1]]
 
* [[Tutorial/Que_es_un_wiki|Tutorial 1]]
Línea 26: Línea 26:
 
* [[Wikieducator_tutorial/Basic_Text_Formatting|Tutorial 4]]
 
* [[Wikieducator_tutorial/Basic_Text_Formatting|Tutorial 4]]
  
''(3-hour face-to-face workshop, online workshop over 4 working days or self study)''  
+
''(3 houras de taller en un salón de clases, taller en línea de más de 4 días de trabajo o autoestudio )''  
 
|
 
|
* Register an Account
+
* Registrar una Cuenta
* Complete [http://www.surveymonkey.com/s.aspx?sm=Ma4uFnRJxzEU7K1uNnpWKw_3d_3d Newbie survey];
+
* Completar la [http://www.surveymonkey.com/s.aspx?sm=Ma4uFnRJxzEU7K1uNnpWKw_3d_3d encuesta para nuevos miembros]
* Enter information on WikiEducator User page demonstrating the use of:
+
* Introducir información en la página de usuario de WikiEducator demostrando la utilización de:  
** bold
+
** negritas
** italics
+
** cursivas
** headings and sub-headings
+
** títulos y subtítulos
** Lists
+
** Listas
* Explain the wiki concept
+
* Explicar el concepto de wiki
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}
Línea 41: Línea 41:
 
1.[http://www.surveymonkey.com/s.aspx?sm=Ma4uFnRJxzEU7K1uNnpWKw_3d_3d Encuesta para nuevos miembros]  
 
1.[http://www.surveymonkey.com/s.aspx?sm=Ma4uFnRJxzEU7K1uNnpWKw_3d_3d Encuesta para nuevos miembros]  
  
La encuesta a los nuevos miembros proporciona las estadísticas pertinentes sobre las personas que se estan incorporando a la comunidad, para que podamos ofrecer a los miembros de ésta con el entorno y las herramientas adecuadas que les permitan crear recursos educativos abiertos de calidad. Completando la encuesta se demostrará el dominio de este nivel. La encuesta sólo tomará alrededor de 5 minutos para ser completada. Haga clic en el vínculo ahora si está listo para completar la encuesta.
+
La encuesta a los nuevos miembros proporciona las estadísticas pertinentes sobre las personas que se estan incorporando a la comunidad, para que podamos ofrecer a los miembros de ésta con el entorno y las herramientas adecuadas que les permitan crear con calidad Recursos Educativos Abiertos. Completando la encuesta se demostrará el dominio de este nivel, la encuesta sólo toma alrededor de 5 minutos para ser completada. Haga clic en el vínculo ahora sólo si está listo para completar la encuesta.
  
  
2. User page
+
2. Página de usuario
 +
 
 +
Con el fin de comunicarse de una manera efectiva, a menudo es útil disponer de un sentido de las personas con las que noa comunicamos. Encontrar un terreno común es a menudo la clave para obtener una valiosa experiencia de colaboración. Aquí en WikiEducator nuestra mayor ventaja es que la mayoría de nosotros tenemos los mismos objetivos comunes, es decir, que estamos buscando Recursos Abiertos de calidad, queremos compartir nuestro trabajo con los demás y/o queremos que la educación sea accesible para todos. También venimos con diferencias únicas que cuando se entrelazadan, tenemos el potencial para producir recursos con profundidad, color y riqueza.
  
In order to communicate effectively it is often useful to have a sense of the people we are communicating with. Finding common ground is often the key to valuable collaborative experiences. Here in WikiEducator our biggest advantage is that the majority of us here with the same basic common goals, that is, we are either looking for quality open resources, we want to share our work with others and we want to make education accessible to everyone. We also come with unique differences which when woven together have the potential to produce resources with depth, colour and richness.
 
  
 
Your task is to use your User Page to describe your unique world so that those you connect with here, might experience a little of your world. The [http://www.wikieducator.org/images/f/fe/RegistrationForm.odt registration form] you completed prior to attending this workshop provided prompts to describe your world. You may wish to use some of this information in your description.
 
Your task is to use your User Page to describe your unique world so that those you connect with here, might experience a little of your world. The [http://www.wikieducator.org/images/f/fe/RegistrationForm.odt registration form] you completed prior to attending this workshop provided prompts to describe your world. You may wish to use some of this information in your description.

Revisión de 05:15 14 abr 2009

YoAmoEs.jpg Esta página requiere ser traducida al Español
Tu ayuda y retroalimentación son bienvenidos.
Por favor consulta la página del Equipo de Traducción.
YoAmoEs.jpg



WikiApprentice - Nivel 1

Certificate yellow.svg

Un WikiApprentice Nivel 1 es un WikiEducator que puede realizar tareas básicas de edición en las páginas de WikiEducator y serña capaz de explicar lo que es un wiki y como funciona. Un principiante podrá alcanzar el nivel amarillo con 2 a 3 horas de trabajo en WikiEducator.


Habilidades requeridas Recursos de apoyo Resultasdos para obtener la certificación
Formato de texto básico, incluyendo el uso de:
  • Negrita
  • Cursiva
  • Títulos en diferentes niveles
  • Listas con viñetas
  • Listas numeradas

(3 houras de taller en un salón de clases, taller en línea de más de 4 días de trabajo o autoestudio )

  • Registrar una Cuenta
  • Completar la encuesta para nuevos miembros
  • Introducir información en la página de usuario de WikiEducator demostrando la utilización de:
    • negritas
    • cursivas
    • títulos y subtítulos
    • Listas
  • Explicar el concepto de wiki

Actividades

1.Encuesta para nuevos miembros

La encuesta a los nuevos miembros proporciona las estadísticas pertinentes sobre las personas que se estan incorporando a la comunidad, para que podamos ofrecer a los miembros de ésta con el entorno y las herramientas adecuadas que les permitan crear con calidad Recursos Educativos Abiertos. Completando la encuesta se demostrará el dominio de este nivel, la encuesta sólo toma alrededor de 5 minutos para ser completada. Haga clic en el vínculo ahora sólo si está listo para completar la encuesta.


2. Página de usuario

Con el fin de comunicarse de una manera efectiva, a menudo es útil disponer de un sentido de las personas con las que noa comunicamos. Encontrar un terreno común es a menudo la clave para obtener una valiosa experiencia de colaboración. Aquí en WikiEducator nuestra mayor ventaja es que la mayoría de nosotros tenemos los mismos objetivos comunes, es decir, que estamos buscando Recursos Abiertos de calidad, queremos compartir nuestro trabajo con los demás y/o queremos que la educación sea accesible para todos. También venimos con diferencias únicas que cuando se entrelazadan, tenemos el potencial para producir recursos con profundidad, color y riqueza.


Your task is to use your User Page to describe your unique world so that those you connect with here, might experience a little of your world. The registration form you completed prior to attending this workshop provided prompts to describe your world. You may wish to use some of this information in your description.


3. Wiki concept

Having begun your wiki experience what benefits can you see to being able to use this tool in your work, local or global community? Complete one of the following tasks and post a link on your userpage:

  1. Write a project brief describing how you could use wikieducator within a local project.
  2. Write an article for a magazine/newsletter styled publication describing the wiki concept and how people can become involved
  3. Set up a workshop and invite interested parties by briefly describing the wiki concept ans outlining what participants might expect to learn.
  4. Post a story in your blog about wiki.
Road Works.svg Trabajo en proceso, espera cambios frecuentes. Tu ayuda y retroalimentación son bienvenidos.
Ver página de charlas.
Road Works.svg