Diferencia entre revisiones de «Tutorial ETE/Formato basico de texto/Creando mi arenero»

De WikiEducator
Saltar a: navegación, buscar
(Creación de página)
 
m (Comienzo de la traducción)
 
Línea 6: Línea 6:
 
{{TEP}}  
 
{{TEP}}  
  
 +
Muchos WikiEducators, tanto novatos como expertos, a la mayoría les resulta muy útil contar con su propia página de práctica en el wiki. Nosotros le llamamos a esta página de práctica personal un arenero. La vas a crear de tal modo que  sea un enlace desde tu página de usuario. Tu arenero es un lugar en donde puedes practicar la edición wiki de una manera segura, incluyendo características de diseño más complicadas, sin tener por que preocuparte en cambiar inadvertidamente el diseño en una de las páginas principales en el wiki o tener que compartir un arenero individual con todos los miembros de WikiEducator.
  
 +
 +
== Actividad para crear un arenero (o página de práctica) ==
  
----
+
La siguiente actividad está diseñada para crear automáticamente un arenero en tu página de usuario. Lee cuidadosamente las instrucciones antes de empezar con el proceso.
  
 +
((Tip|1= Si te has pre-registrado en un [http://wikieducator.org/Learning4Content/Registration Learning4Content (L4C) taller de aprendizaje], el facilitador puede que ya haya creado un arenero para tí. Comprueba si hay un enlace en rojo o azul llamado '''Mi arenero''' en tu [[Especial: Mi Página | página de usuario]] antes de continuar con este tutorial.}}
  
== Referencias ==
+
{{Actividad | 1 ='''Creación de un arenero personal'''
* [http://wikieducator.org/Wikieducator_rich_text_editor_tutorials/Basic_text_formatting Version en ingles]
+
Asegúrate de que estás conectado a una sesión en WikiEducator antes de continuar con esta actividad.
 +
* Haz clic en el botón "Añadir un enlace '''Mi arenero''' en tu página de usuario" en la parte inferior para incluir un enlace en tu página de usuario hacia tu nuevo arenero perssonal.
  
 +
Una nueva ventana se abre.
 +
* Haz clic en botón '''Grabar la página''' debajo de la ventana de edición sin realizar ningún cambio o edición.
  
== Notas de traducción ==
+
Si has hecho esto correctamente un enlace con el texto en rojo, "[[Especial: Mi Página/Mi arenero | Mi arenero]]", se mostrará en tu página de usuario.
{{Nota|
+
* }}
+
  
 +
* Haz clic en este '''enlace rojo'''.
  
----
+
Tu página arenero se abrirá.
  
 +
* En el cuadro de texto, escribe algún texto, como por ejemplo: "En proceso de construcción  ...."
 +
* Haz clic en el botón '''Grabar la página'''.
  
Many wikieducators, both novice and most expert, find it very useful to have their own practice page in the wiki.  We call this personal practice page a sandbox. You will create it to be a link from your User page. Your sandbox is a place where you can safely practice wiki editing, including more complicated layout features, without worrying about inadvertently changing the layout on one of the main pages in the wiki or having to share a single sandbox with all the members of WikiEducator.
+
El texto que escribiste se mostrará en tu página arenero.
  
== Activity to create a sandbox (or practice area)  ==
 
 
The following activity is designed to automatically create a sandbox on your user page. Read the instructions once through carefully before beginning the process.
 
 
{{Tip|1=If you pre-registered for a [[Learning4Content/Registration |Learning4Content (L4C) workshop]],  your facilitator may have already created a sandbox for you. Check for a red or blue link called '''My Sandbox''' on your [[Special:MyPage|user page]] before proceeding with this tutorial.}}
 
 
{{Activity|1='''Creating a personal sandbox'''
 
Make sure that you are logged on to WikiEducator before proceeding with this activity.
 
* Click on the button called "Add a '''My sandbox''' link on your user page" below to add a link on your user page to your new personal sandbox.
 
 
A new window opens.
 
* Click on the '''Save page''' button beneath the editing window without making any changes or edits.
 
 
If you have done this correctly a link in red text, "[[Special:MyPage/My sandbox|My sandbox]]", displays on your user page.
 
* Click on this '''red link'''.
 
 
Your sandbox page opens.
 
* In the text box, enter some text, for example: "Content coming soon ...."
 
* Click on the '''Save page''' button.
 
 
The text you wrote displays on your sandbox page.
 
  
 
<inputbox>
 
<inputbox>
Línea 53: Línea 40:
 
hidden=yes
 
hidden=yes
 
default=Special:MyPage
 
default=Special:MyPage
buttonlabel=Add a '''My sandbox''' link on your user page.
+
buttonlabel=Añadir un enlace '''Mi arenero''' en tu página de usuario
 
</inputbox>
 
</inputbox>
 
<br>
 
<br>
Not  sure how to proceed with the activity? Visit the '''[[Learning4Content/Workshops/Creating_your_own_sandbox|show me how]]''' screencast for a practical demonstration. (Not recommended for low bandwidth connections)}}
 
  
[[Image:Confused signs.jpg|thumb|left]]Don't worry if you find the procedure for creating a sandbox a little confusing at this stage. We haven't covered the method for creating new pages yet. We will be covering how to create new pages and links in a subsequent [[Wikieducator rich text editor tutorials/New pages and links|tutorial]]. This activity automated the syntax required for a dedicated personal sandbox connected to your user page.  
+
¿No estás seguro de cómo proceder con la actividad? Visita el screencast '''[http://wikieducator.org/Learning4Content/Workshops/Creating_your_own_sandbox muéstrarme cómo hacerlo]'''  para una demostración práctica. (No se recomienda para conexiones con ancho de banda bajo)}}
  
Now that you have created your sandbox, it is time to work on [[{{BASEPAGENAME}}/Bold italics and headings|formatting some text]]. <br>
 
  
{{PrevNext|Wikieducator rich text editor tutorials/Basic text formatting|Wikieducator rich text editor tutorials/Basic text formatting/Bold italics and headings}}
+
[[Image:Confused signs.jpg|thumb|left]]
 +
 
 +
No te preocupes si encuentras el procedimiento para crear un arenero un poco confuso durante esta etapa. No hemos cubierto el método para crear nuevas páginas todavía. Vamos enseñarte la forma de como crear nuevas páginas y enlaces en un posterior [[Tutorial_ETE/Paginas_nuevas_y_enlaces | tutorial]]. Esta actividad automatizó la sintaxis necesaria para crear un arenero personal conectado a tu página de usuario.
 +
 
 +
Ahora que has creado tu arenero, es tiempo para trabajar en  darle [[{{BASEPAGENAME}}/Negritas_cursivas_y_encabezados |formato al texto]]. <br>
 +
 
 +
 
 +
{{Ant-Sig|{{BASEPAGENAME}}|{{BASEPAGENAME}}/Negritas_cursivas_y_encabezados}}
 +
 
 +
 
 +
<br> <br> <br> <br>
 +
 
 +
 
 +
== Referencias ==
 +
* [http://wikieducator.org/Wikieducator_rich_text_editor_tutorials/Basic_text_formatting Version en ingles]
 +
 
 +
 
 +
== Notas de traducción ==
 +
{{Nota|
 +
* Por verificar los enlaces y actualizar enlace al taller L4C --[[Usuario:J vidals|Jorge Vidals]] 10:54 3 ago 2010 (UTC) }}

Última revisión de 22:54 3 ago 2010

YoAmoEs.jpg Esta página requiere ser traducida al Español
Tu ayuda y retroalimentación son bienvenidos.
Por favor consulta la página del Equipo de Traducción.
YoAmoEs.jpg




{{#wetitle:}}


Road Works.svg Trabajo en proceso, espera cambios frecuentes. Tu ayuda y retroalimentación son bienvenidos.
Ver página de charlas.
Road Works.svg


Muchos WikiEducators, tanto novatos como expertos, a la mayoría les resulta muy útil contar con su propia página de práctica en el wiki. Nosotros le llamamos a esta página de práctica personal un arenero. La vas a crear de tal modo que sea un enlace desde tu página de usuario. Tu arenero es un lugar en donde puedes practicar la edición wiki de una manera segura, incluyendo características de diseño más complicadas, sin tener por que preocuparte en cambiar inadvertidamente el diseño en una de las páginas principales en el wiki o tener que compartir un arenero individual con todos los miembros de WikiEducator.


Actividad para crear un arenero (o página de práctica)

La siguiente actividad está diseñada para crear automáticamente un arenero en tu página de usuario. Lee cuidadosamente las instrucciones antes de empezar con el proceso.

((Tip|1= Si te has pre-registrado en un Learning4Content (L4C) taller de aprendizaje, el facilitador puede que ya haya creado un arenero para tí. Comprueba si hay un enlace en rojo o azul llamado Mi arenero en tu página de usuario antes de continuar con este tutorial.}}



Icon activity.jpg

Actividad

Creación de un arenero personal

Asegúrate de que estás conectado a una sesión en WikiEducator antes de continuar con esta actividad.

  • Haz clic en el botón "Añadir un enlace Mi arenero en tu página de usuario" en la parte inferior para incluir un enlace en tu página de usuario hacia tu nuevo arenero perssonal.

Una nueva ventana se abre.

  • Haz clic en botón Grabar la página debajo de la ventana de edición sin realizar ningún cambio o edición.

Si has hecho esto correctamente un enlace con el texto en rojo, " Mi arenero", se mostrará en tu página de usuario.

  • Haz clic en este enlace rojo.

Tu página arenero se abrirá.

  • En el cuadro de texto, escribe algún texto, como por ejemplo: "En proceso de construcción ...."
  • Haz clic en el botón Grabar la página.

El texto que escribiste se mostrará en tu página arenero.




¿No estás seguro de cómo proceder con la actividad? Visita el screencast muéstrarme cómo hacerlo para una demostración práctica. (No se recomienda para conexiones con ancho de banda bajo)




No te preocupes si encuentras el procedimiento para crear un arenero un poco confuso durante esta etapa. No hemos cubierto el método para crear nuevas páginas todavía. Vamos enseñarte la forma de como crear nuevas páginas y enlaces en un posterior tutorial. Esta actividad automatizó la sintaxis necesaria para crear un arenero personal conectado a tu página de usuario.

Ahora que has creado tu arenero, es tiempo para trabajar en darle formato al texto.









Referencias


Notas de traducción

(Comment.gif:

  • Por verificar los enlaces y actualizar enlace al taller L4C --Jorge Vidals 10:54 3 ago 2010 (UTC) )