Diferencia entre revisiones de «Tutorial/Conceptos básicos de edición»

De WikiEducator
Saltar a: navegación, buscar
Línea 40: Línea 40:
 
Editing is a unique feature of wikis. Wiki's enable people to edit web pages right from within the web page itself. In this tutorial we will look at the most basic steps required to begin editing pages on the wiki and make our first edit to a special page called the User page.  
 
Editing is a unique feature of wikis. Wiki's enable people to edit web pages right from within the web page itself. In this tutorial we will look at the most basic steps required to begin editing pages on the wiki and make our first edit to a special page called the User page.  
  
 +
Con la excepción de algunas páginas protegidas, todas las páginas de WikiEd pueden ser editadas.
  
 +
Consejo: Recuerda que en WikiEd no puedes editar una página sin una cuenta de usuario válida. En algunos wikis como Wikipedia, puedes editar una página sin una cuenta de usuario válida. Sin embargo, en Wikipedia no puedes crear nuevas páginas sin una cuenta de usuario.
 +
 +
¿Cómo sé la diferencia? Todas las páginas editables tendrán un enlace en la parte superior del área de contenido principal que dice "editar". Las páginas que estén bloqueadas para su edición serán sustituidas por una pestaña "Ver fuente". No te preocupes por este detalle ahora - encontrar tu camino en una página wiki se convertirá en algo natural.
 +
 +
 +
Dónde están los enlaces de edición Encontrarás el enlace principal de edición como una pestaña de página, encima del área de contenido de una página. En las páginas que tienen subtítulos, también encontrarás un enlace "[editar]" junto al título para editar esa subsección concreta de la página. Los enlaces de edición le permiten hacer exactamente eso: editar una página entera o una sección individual dentro de una página.
 +
 +
En realidad, depende de su estilo individual de escritura y lectura, pero cuanto más se familiarice con las herramientas de edición, más fácil le resultará.
 +
 +
 +
Encontrarás el enlace principal de edición entre las pestañas "discusión" e "historia" arriba y uno al lado de cada subtítulo. Si te has perdido alguno, no te preocupes. Los señalaremos más claramente en la siguiente subsección. Ten en cuenta que los enlaces "Modo de edición" y "Primera edición" de la barra de navegación de arriba son los nombres de las subpáginas de este tutorial y no los enlaces de edición de Wiki.
 +
 +
La edición es una característica única de los wikis. Los wikis permiten editar páginas web desde la propia página web. En este tutorial veremos los pasos más básicos requeridos para comenzar a editar páginas en el wiki y hacer nuestra primera edición en una página especial llamada página de Usuario
  
 
== Notas de traducción ==
 
== Notas de traducción ==

Revisión de 02:53 19 jul 2021

YoAmoEs.jpg Esta página requiere ser traducida al Español
Tu ayuda y retroalimentación son bienvenidos.
Por favor consulta la página del Equipo de Traducción.
YoAmoEs.jpg


Road Works.svg Trabajo en proceso, espera cambios frecuentes. Tu ayuda y retroalimentación son bienvenidos.
Ver página de charlas.
Road Works.svg




{{#wetitle:}}


Con excepción de algunas páginas protegidas, cualquier página en WikiEducator puede ser editada.


Recuerda que en WikiEducator, no puedes editar una página si no tienes una cuenta de usuario válida. En algunos sitios wiki como Wikipedia se puede editar sin tener una cuenta de usuario. Sin embargo, en Wikipedia, no puedes crear una nueva página si no posees una cuenta de usuario.

¿Como me doy cuenta de la diferencia? Cada página que puede ser editada tiene un enlace en la parte superior del área de contenido principal que dice "editar". En las páginas que no pueden ser editadas, este link se ha susitituído con una pestaña que indica "Ver el codigo fuente". No se preocupe acerca de este detalle por ahora -Encontrar el camino correcto hacia un enlace determinado se convertirá en tu segunda naturaleza.


¿Dónde se encuentran los enlaces de edición? Encontrarás el enlace principal de edición en la pestaña que se encuentra sobre el area de contenido de la página. En aquellas páginas que tienen encabezados, encontrarás un enlace de "edición" junto al encabezado, el cual te permitirá editar esa subsección en particular dentro de la página. Los enlaces de edición te permiten hacer exactamente eso: editan un página completa o sólo una sección específica dentro de una página.



With the exception of a few protected pages, every page on WikiEducator can be edited.

Tip: Remember that on WikiEducator you cannot edit a page without a valid user account. On some wiki's like Wikipedia, you can edit a page without a valid user account. However, in Wikipedia you can't create new pages without a user account.

How do I know the difference Every page that is editable will have a link along the top of the main content area that says "edit". Pages that are locked for editing will be substituted with a "View source" tab. Don't worry about this detail now - finding your way around a wiki page will become second nature.


Where are the edit links You will find the main edit link as a page tab, above the content area of a page. On pages that have subheadings, you will also find an "[edit]" link next to the heading to edit that particular subsection of the page. The edit links let you do exactly that: edit an entire page or single section within a page.

It's really up to your individual writing/reading style but the more familiar you become with editing and editing tools, you are bound to find efficiencies that work for you.


You will find the main edit link between the "discussion" and "history" tabs above and one next to each subheading. If you've missed one, don't worry. We'll point these out more clearly in the next subsection. Note that the "Edit mode" and "First Edit" links in the navigation bar above are the names of sub-pages in this tutorial and not Wiki edit links.

Editing is a unique feature of wikis. Wiki's enable people to edit web pages right from within the web page itself. In this tutorial we will look at the most basic steps required to begin editing pages on the wiki and make our first edit to a special page called the User page.

Con la excepción de algunas páginas protegidas, todas las páginas de WikiEd pueden ser editadas.

Consejo: Recuerda que en WikiEd no puedes editar una página sin una cuenta de usuario válida. En algunos wikis como Wikipedia, puedes editar una página sin una cuenta de usuario válida. Sin embargo, en Wikipedia no puedes crear nuevas páginas sin una cuenta de usuario.

¿Cómo sé la diferencia? Todas las páginas editables tendrán un enlace en la parte superior del área de contenido principal que dice "editar". Las páginas que estén bloqueadas para su edición serán sustituidas por una pestaña "Ver fuente". No te preocupes por este detalle ahora - encontrar tu camino en una página wiki se convertirá en algo natural.


Dónde están los enlaces de edición Encontrarás el enlace principal de edición como una pestaña de página, encima del área de contenido de una página. En las páginas que tienen subtítulos, también encontrarás un enlace "[editar]" junto al título para editar esa subsección concreta de la página. Los enlaces de edición le permiten hacer exactamente eso: editar una página entera o una sección individual dentro de una página.

En realidad, depende de su estilo individual de escritura y lectura, pero cuanto más se familiarice con las herramientas de edición, más fácil le resultará.


Encontrarás el enlace principal de edición entre las pestañas "discusión" e "historia" arriba y uno al lado de cada subtítulo. Si te has perdido alguno, no te preocupes. Los señalaremos más claramente en la siguiente subsección. Ten en cuenta que los enlaces "Modo de edición" y "Primera edición" de la barra de navegación de arriba son los nombres de las subpáginas de este tutorial y no los enlaces de edición de Wiki.

La edición es una característica única de los wikis. Los wikis permiten editar páginas web desde la propia página web. En este tutorial veremos los pasos más básicos requeridos para comenzar a editar páginas en el wiki y hacer nuestra primera edición en una página especial llamada página de Usuario

Notas de traducción

(Comment.gif: Hola Alejandra: Le he agregado la plantilla de navegación y las páginas necesarias del Tutorial para facilitar un poco el trabajo. Agrega la plantilla a cada una de las siguientes hojas como práctica. Saludos--George_Mty 04:37 27 may 2009 (UTC))



Referencias