Diferencia entre revisiones de «Tutorial ETE/Conceptos basicos de edicion»
De WikiEducator
m (Adición del texto en inglés) |
m (Continuación de la traducción) |
||
| Línea 5: | Línea 5: | ||
{{TEP}} | {{TEP}} | ||
| − | + | {{Media|'''Brent Simpson''' | |
| + | Haz clic en el enlace de audio a continuación para iniciar la descarga del archivo de audio. No se recomienda para conexiones de acceso telefónico. | ||
| − | + | <playmp3>Welcome message|tutorial-brentsimpson.mp3|Click to begin download</playmp3><br> | |
| − | + | ('''Nota:''' Si estas utilizando una conexión a Internet de un ancho de banda bajo, sáltate el mensaje de audio y utiliza una versión fuera de línea de los archivos multimedia). | |
| − | + | }} | |
| + | [[Image:editing.jpg|thumb|300px|El wiki ha sido diseñado para hacer la edición de lo más simple posible.]] | ||
| − | |||
| − | |||
| − | + | Con excepción de algunas páginas protegidas, cualquier página en WikiEducator puede ser editada. | |
| + | == ¿Como me doy cuenta de la diferencia? == | ||
| − | + | Cada página que puede ser editada tiene una pestaña en la parte superior del área de contenido principal que dice "editar". (Observa las pestañas existentes en la parte superior de esta página). En las páginas que no pueden ser editadas, esta pestaña se ha susitituído con una pestaña que indica "Ver el codigo fuente". No te preocupes por este detalle ahora - encontrar el camino correcto hacia una página wiki se convertirá en tu segunda naturaleza. | |
| − | + | ||
| − | + | {{Tip|Recuerda que en WikiEducator no puedes editar una página sin una cuenta de usuario válida. En algunos wikis como Wikipedia, puede editar una página sin una cuenta de usuario válida. Sin embargo, en Wikipedia no se puede crear nuevas páginas sin una cuenta de usuario. En el caso de las páginas que están bloqueadas para su edición, siempre podrás copiar el código fuente de texto haciendo clic en la pestaña "Ver el código fuente". | |
| − | {{ | + | }} |
| − | + | ||
| + | == ¿Dónde se encuentran los enlaces de edición? == | ||
| + | [[Image:Editing basics tabs.png|thumb|left|250px| Las pestañas: página, discusión, editar e historial en la parte superior de esta página ]] | ||
| + | |||
| + | [[Image:Editing basics edit links.png|right|thumb|278px|Edición de enlaces para subsecciones en una página]]El contenido puede ser editado usando la pestaña "edición" (localizada en la parte superior de la página) para cambiar una página entera o en donde se hayan utilizado subsecciones, secciones de la página pueden ser editadas individualmente mediante la activación del enlace <font color=blue> [editar] </font> que aparece junto a la subsección como se muestra en la figura de la derecha. | ||
| + | {{Clear}} | ||
| + | |||
| + | {{Autoevaluacion|Si necesitas editar más de una sección de una página, ¿Cuál sería la forma más eficiente para editar?<br /><br />(Haz clic en el botón del "triángulo azul", localizado a la derecha, para ver nuestros pensamientos sobre esta cuestión.){{Retroalimentacion4|Retroalimentación= | ||
| + | <br /> | ||
| + | * Una opción es editar cada sección por separado en forma sucesiva, que puede proporcionar una historia más sistemática de tus ediciones. | ||
| + | * La otra opción es hacer clic en la pestaña "edición" en la parte superior de la página y hacer las modificaciones a ambas secciones al mismo tiempo, una buena opción cuando los cambios en las secciones son de características similares. | ||
| + | Diferentes wikieducators eligen diferentes estilos de edición. A medida que te familiarices más con la edición y con las herramientas de edición, estarás en la disposición de encontrar formas mas eficientes de realizar tus ediciones. | ||
| + | }} | ||
| + | }} | ||
---- | ---- | ||
| − | |||
| − | |||
| − | + | == Referencias == | |
| − | + | * [http://wikieducator.org/Wikieducator_rich_text_editor_tutorials/Editing_basics Version en ingles] | |
| − | + | ||
| − | |||
| − | + | == Notas de traducción == | |
| + | {{Nota| | ||
| + | * }} | ||
| − | |||
| − | |||
| − | + | ---- | |
| + | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
==Choosing between the best of two worlds== | ==Choosing between the best of two worlds== | ||
Revisión de 19:14 28 jul 2010
|
Esta página requiere ser traducida al Español Tu ayuda y retroalimentación son bienvenidos. Por favor consulta la página del Equipo de Traducción. |
|
{{#wetitle:}}
|
Trabajo en proceso, espera cambios frecuentes. Tu ayuda y retroalimentación son bienvenidos. Ver página de charlas. |
|
| Brent Simpson
Haz clic en el enlace de audio a continuación para iniciar la descarga del archivo de audio. No se recomienda para conexiones de acceso telefónico. <playmp3>Welcome message |
Con excepción de algunas páginas protegidas, cualquier página en WikiEducator puede ser editada.
¿Como me doy cuenta de la diferencia?
Cada página que puede ser editada tiene una pestaña en la parte superior del área de contenido principal que dice "editar". (Observa las pestañas existentes en la parte superior de esta página). En las páginas que no pueden ser editadas, esta pestaña se ha susitituído con una pestaña que indica "Ver el codigo fuente". No te preocupes por este detalle ahora - encontrar el camino correcto hacia una página wiki se convertirá en tu segunda naturaleza.
Tip: Recuerda que en WikiEducator no puedes editar una página sin una cuenta de usuario válida. En algunos wikis como Wikipedia, puede editar una página sin una cuenta de usuario válida. Sin embargo, en Wikipedia no se puede crear nuevas páginas sin una cuenta de usuario. En el caso de las páginas que están bloqueadas para su edición, siempre podrás copiar el código fuente de texto haciendo clic en la pestaña "Ver el código fuente".
¿Dónde se encuentran los enlaces de edición?
Archivo:Editing basics tabs.png
Las pestañas: página, discusión, editar e historial en la parte superior de esta página
Archivo:Editing basics edit links.png
Edición de enlaces para subsecciones en una página
| Si necesitas editar más de una sección de una página, ¿Cuál sería la forma más eficiente para editar? (Haz clic en el botón del "triángulo azul", localizado a la derecha, para ver nuestros pensamientos sobre esta cuestión.)
|
Referencias
Notas de traducción
(
:
- )
Choosing between the best of two worlds
WikiEducator provides you with the option of choosing between:
- Rich text editing or
- Editing with standard wiki markup (sometimes called "wiki text" or "wiki syntax").
Rich text editing (RTE) uses an online WYSIWYG (what-you-see-is-what-you-get-editor) editor. This is similar to editing using a word processor. You also have the option of using normal wiki syntax as an alternative way to format the text on your wiki pages. This requires knowledge of wiki markup to format the text.
You need to make a choice before you start your wiki journey because we have separate training materials for each of the editing methods. To assist you in choosing between rich text editing or standard wiki syntax, consider the following advantages and disadvantages of the two approaches. Remember, the choice is yours.
| |
|
Advantages
|
Advantages
|
Disadvantages
|
Disadvantages
|
In summary, rich text editing is easy to learn, but requires more time to master the advanced features and to realise the power of the wiki environment. Conversely, wiki syntax is harder to learn but saves time on your path to mastery of the wiki technology. Fortunately users can easily switch between rich text editing and normal wiki syntax. If you are unsure, try starting with the rich text editor. You can always change to normal wiki syntax as you become more confident with the technology.
Tip: We have tutorials to support both editing approaches:
- Tutorials used for rich text editing (i.e., this tutorial) and
- Tutorials where you can learn about standard wiki markup
In this tutorial we will show you the difference between rich text editing and standard wiki markup, and look at the most basic steps required to begin editing pages on the wiki. Soon it will be time to make your first edit to a special page called the "User page".
