Diferencia entre revisiones de «Penarc/crane»
De WikiEducator
(del) |
(Mapudunge) |
||
| Línea 1: | Línea 1: | ||
| − | |||
== Fuentes == | == Fuentes == | ||
| + | |||
| + | |||
| + | {| {{tab lom,ikmklabonitacentrada}} class="wikitable sortable" | ||
| + | ! Fonema || Moesbach || Unificado || Raguileo || Painiqueo || Cañulef || Azümchefe || Ñeweñ | ||
| + | |- | ||
| + | | /a/ || a || a || a || a ||a || a || a | ||
| + | |- | ||
| + | | {{IPA|/tʃ/}} || ch || ch || c || ch || c || ch || ch ó c | ||
| + | |- | ||
| + | | /θ/ || d || d || z || dh || d || z || sd | ||
| + | |- | ||
| + | | /e/ || e || e || e || e || e || e || e | ||
| + | |- | ||
| + | | /f/ || f || f || f || f, b || f || f || f | ||
| + | |- | ||
| + | | {{IPA|/ɣ/}}|| q || g || q || - || g || q || q | ||
| + | |- | ||
| + | | /i/ || i || i, y || i || i || i || i, y || i | ||
| + | |- | ||
| + | | /k/ || k || k || k || k || k || k || k | ||
| + | |- | ||
| + | | /l/ || l || l || l || l || l || l || l | ||
| + | |- | ||
| + | | {{IPA|/l̪/}} || l'''·'''|| ḻ || b || ḻ || - || lh || ld | ||
| + | |- | ||
| + | | {{IPA|/ʎ/}} || ll || ll || j || || y || ll || lh | ||
| + | |- | ||
| + | | /m/ || m || m || m || m || m || m || m | ||
| + | |- | ||
| + | | /n/ || n || n || n || n || n || n || n | ||
| + | |- | ||
| + | | {{IPA|/n̪/}} || n'''·''' || ṉ || h || ṉ || ng || nh || nd | ||
| + | |- | ||
| + | | {{IPA|/ɲ/}} || ñ || ñ || ñ || ñ || ñ || ñ || nh ó ñ | ||
| + | |- | ||
| + | | {{IPA|/ŋ/}} || η || ng || g || ng || 'g || g || g | ||
| + | |- | ||
| + | | /o/ || o || o || o || o || o || o || o | ||
| + | |- | ||
| + | | /p/ || p || p || p || p || p || p || p | ||
| + | |- | ||
| + | | {{IPA|/ɺ/}} || r || r || r || rh || r || r || r | ||
| + | |- | ||
| + | | /s/ || s || s || s || s || s || s || - | ||
| + | |- | ||
| + | | {{IPA|/ʃ/}} || sh || sh || - || || || sh || sh ó s | ||
| + | |- | ||
| + | | /t/ || t || t || t || t || t || t || t | ||
| + | |- | ||
| + | | /t'/ || - || - || - || - || - || t' || td | ||
| + | |- | ||
| + | | {{IPA|/t̪/}} || || ṯ || - || - || - || - || td | ||
| + | |- | ||
| + | | /t<sup>{{IPA|ɺ}}</sup>/|| tr|| tr || x || trh || 'r || tx || tr | ||
| + | |- | ||
| + | | /u/ || u || u, w || u || u || u || u, w || u | ||
| + | |- | ||
| + | | {{IPA|/ɨ/}} || ü, {{IPA|ə}} || ü || v || g, h || ú || ü || y ó v | ||
| + | |- | ||
| + | | /w/ || w || w || w || w || w || w || w | ||
| + | |- | ||
| + | | /j/ || y || y || y || y || y || y || j | ||
| + | |} | ||
| + | |||
| + | |||
| + | |||
<references/> | <references/> | ||
Última revisión de 13:41 16 mar 2014
Fuentes
| Fonema | Moesbach | Unificado | Raguileo | Painiqueo | Cañulef | Azümchefe | Ñeweñ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| /a/ | a | a | a | a | a | a | a |
| Plantilla:IPA | ch | ch | c | ch | c | ch | ch ó c |
| /θ/ | d | d | z | dh | d | z | sd |
| /e/ | e | e | e | e | e | e | e |
| /f/ | f | f | f | f, b | f | f | f |
| Plantilla:IPA | q | g | q | - | g | q | q |
| /i/ | i | i, y | i | i | i | i, y | i |
| /k/ | k | k | k | k | k | k | k |
| /l/ | l | l | l | l | l | l | l |
| Plantilla:IPA | l· | ḻ | b | ḻ | - | lh | ld |
| Plantilla:IPA | ll | ll | j | y | ll | lh | |
| /m/ | m | m | m | m | m | m | m |
| /n/ | n | n | n | n | n | n | n |
| Plantilla:IPA | n· | ṉ | h | ṉ | ng | nh | nd |
| Plantilla:IPA | ñ | ñ | ñ | ñ | ñ | ñ | nh ó ñ |
| Plantilla:IPA | η | ng | g | ng | 'g | g | g |
| /o/ | o | o | o | o | o | o | o |
| /p/ | p | p | p | p | p | p | p |
| Plantilla:IPA | r | r | r | rh | r | r | r |
| /s/ | s | s | s | s | s | s | - |
| Plantilla:IPA | sh | sh | - | sh | sh ó s | ||
| /t/ | t | t | t | t | t | t | t |
| /t'/ | - | - | - | - | - | t' | td |
| Plantilla:IPA | ṯ | - | - | - | - | td | |
| /tPlantilla:IPA/ | tr | tr | x | trh | 'r | tx | tr |
| /u/ | u | u, w | u | u | u | u, w | u |
| Plantilla:IPA | ü, Plantilla:IPA | ü | v | g, h | ú | ü | y ó v |
| /w/ | w | w | w | w | w | w | w |
| /j/ | y | y | y | y | y | y | j |
