Diferencia entre revisiones de «Tutorial ETE/Paginas nuevas y enlaces/Enlaces internos»
m (Inicio de traducción) |
m (Inicio de la traducción) |
||
| Línea 5: | Línea 5: | ||
{{TEP}} | {{TEP}} | ||
| + | A un enlace de conexión de una página en WikiEducator con otra página en WikiEducator se le llama '''enlace interno''', porque el enlace dirige al usuario a una página "interna" de WikiEducator. La creación de un enlace interno es bastante similar a la creación de un enlace externo. La diferencia es la dirección web incluida en el enlace. Los enlaces internos utilizan sólamente una parte de la URL completa. | ||
| + | == Determinar el nombre de la página para una página wiki interna<br> == | ||
| + | |||
| + | Para crear enlaces internos, se necesita conocer la convención de nomenclatura para las páginas wiki. Hay una forma fácil de establecer el nombre de una página wiki en WikiEducator utilizando dos sencillos pasos: | ||
| + | # Abre la página que deseas establecer el vínculo en una ventana nueva del navegador. | ||
| + | # Identifica el texto que aparece '''después''' de la parte "''<nowiki> http://es.wikieducator.org/ </nowiki>''" de la URL que ves en la barra de direcciones de tu navegador localizada en la parte superior de tu pantalla. | ||
| − | + | Este es el nombre de la página WikiEducator. | |
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | {{tip|Recuerda que los nombres de página en el wiki son sensibles a mayúsculas y minúsculas por lo que debes de copiar las letras mayúsculas y minúsculas exactamente como aparecen en el nombre de la página que deseas vincular.}} | |
| − | + | ||
| − | + | Éstos son algunos ejemplos de nombres de página en WikiEducator: | |
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | {{tip| | + | |
| − | + | ||
| − | + | ||
{| cellspacing="1" cellpadding="1" border="1" align="center" width="95%" class="prettytable" | {| cellspacing="1" cellpadding="1" border="1" align="center" width="95%" class="prettytable" | ||
|- | |- | ||
| − | ! scope="col" | | + | ! scope="col" | URL completa en la página wiki<br> |
| − | ! scope="col" | | + | ! scope="col" | Nombre de la página que vas a utilizar para la conexión interna<br> |
| − | ! scope="col" | | + | ! scope="col" | Explicación<br> |
|- | |- | ||
| − | | width="40%" | http://wikieducator.org/ | + | | width="40%" | http://es.wikieducator.org/AprendizajeXcontenido<br> |
| − | | | + | | AprendizajeXcontenido<br> |
| | | | ||
| − | * | + | * Utiliza una letra "L" mayúscula y una letra "X" mayúscula. |
| − | * | + | * Toma en cuanta que no existen espacios entre las palabras. |
| − | *" | + | * "AprendizajeXcontenido" es el texto '''después''' de la parte "''<nowiki> http://es.wikieducator.org/ </nowiki>''" de la URL completa.<br> |
|- | |- | ||
| − | | http://wikieducator.org/ | + | | http://es.wikieducator.org/AprendizajeXcontenido/Registro<br> |
| − | | | + | | AprendizajeXcontenido/Registro |
| − | | | + | | |
| + | * En este ejemplo, "Registro" es una sub-página de la página "AprendizajeXcontenido", por lo que deberás incluir el nombre de la página principal (es decir, AprendizajeXcontenido/Registro) en la referencia del enlace. | ||
| + | * Encontrarás más información sobre las subpáginas en el [[Tutorial ETE/Pensando en la estructura/Subpaginas| tutorial de subpáginas]].<br> | ||
|- | |- | ||
| − | | http://wikieducator.org/ | + | | http://es.wikieducator.org/Página_Principal<br> |
| − | | | + | | Página_Principal<br> |
| | | | ||
| − | *[[ | + | *[[Página_Principal]] enlaza a la página de inicio de WikiEducator. |
| − | * | + | *Observa el uso de las letras mayúsculas "P" y "P", y del espacio subrayado ("_") entre las palabras "Página" y "Principal". |
| − | * | + | * Sin embargo, un espacio ( "") puede ser usado en lugar del guión, el software de wiki substituyen los espacios subrayados por espacios sencillos en las referencias de las páginas internas.<br> |
|- | |- | ||
| − | | http://wikieducator.org/ | + | | http://es.wikieducator.org/Usuario:J_vidals<br> |
| − | | | + | | Usuario:J_vidals<br> |
| − | | | + | | |
| + | * Este es un ejemplo de la página de usuario de [[Usuario:J_vidals|Jorge Vidals]]. | ||
| + | * Existen en el wiki áreas dedicadas para determinadas categorías de páginas. Por ejemplo, todas las páginas de usuario se guardan en un área que llamamos el "espacio Usuario". Esto es indicado por el prefijo Usuario:''seguido por nombre de usuario''.<br> | ||
|} | |} | ||
<br> | <br> | ||
| − | == | + | == Creando un enlace interno<br> == |
<br> | <br> | ||
| − | + | La creación de un enlace interno a una página existente en WikiEducator, es muy similar a la creación de un enlace externo que discutimos en la [[{{BASEPAGENAME/Enlaces externos | sección anterior]]. Para crear un enlace interno, volvemos a utilizar el botón ''Insertar/Editar Vínculo'', destacado a continuación.<br> | |
<br> | <br> | ||
| − | [[ | + | [[Imagen:Botón para enlaces del ETE.png|thumb|center|573px| Se resalta el botón "Insertar/Editar Vínculo", en la segunda fila de la derecha]] |
| + | |||
| + | |||
| + | |||
| + | |||
| + | == Notas de traducción == | ||
| + | {{Nota| | ||
| + | }} | ||
| + | |||
| + | |||
| + | == Referencias == | ||
| + | * [http://wikieducator.org/Wikieducator_rich_text_editor_tutorials/New_pages_and_links/Internal_links Version en inglés] | ||
| + | |||
| + | ---- | ||
| + | |||
| + | |||
<br> {{Activity|'''Creating an internal link''' | <br> {{Activity|'''Creating an internal link''' | ||
Revisión de 21:24 8 mar 2010
|
Esta página requiere ser traducida al Español Tu ayuda y retroalimentación son bienvenidos. Por favor consulta la página del Equipo de Traducción. |
|
{{#wetitle:}}
|
Trabajo en proceso, espera cambios frecuentes. Tu ayuda y retroalimentación son bienvenidos. Ver página de charlas. |
|
A un enlace de conexión de una página en WikiEducator con otra página en WikiEducator se le llama enlace interno, porque el enlace dirige al usuario a una página "interna" de WikiEducator. La creación de un enlace interno es bastante similar a la creación de un enlace externo. La diferencia es la dirección web incluida en el enlace. Los enlaces internos utilizan sólamente una parte de la URL completa.
Contenido
Determinar el nombre de la página para una página wiki interna
Para crear enlaces internos, se necesita conocer la convención de nomenclatura para las páginas wiki. Hay una forma fácil de establecer el nombre de una página wiki en WikiEducator utilizando dos sencillos pasos:
- Abre la página que deseas establecer el vínculo en una ventana nueva del navegador.
- Identifica el texto que aparece después de la parte " http://es.wikieducator.org/ " de la URL que ves en la barra de direcciones de tu navegador localizada en la parte superior de tu pantalla.
Este es el nombre de la página WikiEducator.
Éstos son algunos ejemplos de nombres de página en WikiEducator:
| URL completa en la página wiki |
Nombre de la página que vas a utilizar para la conexión interna |
Explicación |
|---|---|---|
| http://es.wikieducator.org/AprendizajeXcontenido |
AprendizajeXcontenido |
|
| http://es.wikieducator.org/AprendizajeXcontenido/Registro |
AprendizajeXcontenido/Registro |
|
| http://es.wikieducator.org/Página_Principal |
Página_Principal |
|
| http://es.wikieducator.org/Usuario:J_vidals |
Usuario:J_vidals |
|
Creando un enlace interno
La creación de un enlace interno a una página existente en WikiEducator, es muy similar a la creación de un enlace externo que discutimos en la [[{{BASEPAGENAME/Enlaces externos | sección anterior]]. Para crear un enlace interno, volvemos a utilizar el botón Insertar/Editar Vínculo, destacado a continuación.
Notas de traducción
Referencias
[math]Escribir la fórmula aquí[/math]
|
- New wiki editors often make the mistake of using capitals and lowercase letters inconsistently when referring to the same page. If you do not see the page you are linking to in the automatic search results, it probably means that you have not used the correct case when typing the page name. You may end up creating a new page when intending to link to an existing page because the case (upper and lower case) configuration do not match.
Editing the words displayed for the internal link
On some occasions a better description than the actual page name of the internal link is needed, especially when the internal page title is a long and confusing name. To create a descriptive internal link, start in edit mode by typing the descriptive text, for example, "The largest wiki training program in the world". Highlight the text and then click on the Insert/Edit Link button as shown in the Rich Editor toolbar above.
When the Link dialog box appears, enter a wiki page name in the Link text field, like "Learning4Content". (The Link dialog box figure in the previous activity shows the "Learning4Content" wiki page in the Link text field.) The result is a link that is coloured blue and underlined in the edit window. When you preview or save the page the link to the "Learning4Content" page displays using the descriptive text rather than the page name, like this:
The largest wiki training program in the world
[math]Escribir la fórmula aquí[/math]
|
Summary
To create an internal link which displays a different title or description than the actual page name in the wiki you should first type the description in the editing window. To create the link, highlight the descriptive text, click on the Insert/Edit Link button and add the page name in the Link text field in the dialog box.
Once you are comfortable with inserting internal links using the Rich Editor toolbar, click on the Wikitext button (located on the top left in the Rich Editor toolbar) to see what the wikitext looks like. You may find it quicker to add internal links using wikitext once you are more comfortable working in the wiki. For information on the wikitext method for adding internal links to your content, see the WikiEducator tutorial on internal links.
