Diferencia entre revisiones de «Tutorial ETE/Paginas nuevas y enlaces/Descripcion general»

De WikiEducator
Saltar a: navegación, buscar
m (Creación de página)
 
m (Inicio de la traducción)
Línea 4: Línea 4:
  
 
{{TEP}}
 
{{TEP}}
 +
 +
{{Conocimiento previo|
 +
Esta sección del tutorial proporciona una visión general de algunos conceptos y enfoques para la creación de vínculos y páginas en WikiEducator. Te recomendamos que leas este resumen antes de continuar con el actual tutorial, que es cubierto en las secciones restantes.
 +
}}
 +
 +
 +
== La estructura del wiki ==
 +
[[Imagen:Dot Patterns.jpg|thumb|right|350px]]
 +
 +
Se debe de pensar en un wiki como una colección de páginas individuales. Estas páginas pueden ser conectados unas con otras de diferentes maneras. En consecuencia, un wiki ofrece una gran flexibilidad para estructurar el contenido y especificar como las diferentes páginas se relacionan entre sí. <br>
 +
 +
Los wikis suelen mostrar una estructura organizativa horizontal, sin jerarquías predeterminadas entre las páginas. Hipervínculos conectan una página a otra, y el contenido puede surgir de una manera más orgánica. Esta flexibilidad puede ser confusa para los nuevos usuarios, sin embargo, existen herramientas y funciones en el wiki que te ayudarán a encontrar tu camino. Por ejemplo, puedes averiguar qué páginas tienen enlaces a cualquier página en el wiki haciendo clic en el vínculo "[[Especial:LoQueEnlazaAqu%C3%AD/Tutorial_ETE/Paginas_nuevas_y_enlaces/Descripcion_general |''Lo que enlaza aquí'']]" situado bajo el menú de herramientas en la parte izquierda de tu pantalla.
 +
 +
Aunque la estructura plana puede adaptarse a gran parte del contenido del sitio, a veces puede ser conveniente agrupar a las páginas a lo largo de una estructura jerárquica más tradicional, en donde grupos de páginas se pueden especificar como hermanas en otra llamada madre. En su mayor parte, la estructura plana es suficiente, pero vamos a estudiar la manera de crear estructuras jerárquicas en el tutorial [[Tutorial ETE/Pensando en la estructura | Pensando en la estructura]], ya que esto puede ser de beneficio al crear recursos educativos.
  
  
Línea 19: Línea 33:
  
  
{{Preknowledge|This section of the tutorial provides an overview of a few concepts and approaches to creating links and pages within WikiEducator. We recommend that you read this overview before proceeding with the actual tutorial, which is covered in the remaining sections.}}
 
  
== The Structure of the Wiki ==
+
   
[[Imagen:Dot Patterns.jpg|thumb|right|350px]]
+
  
You should think of a Wiki as a collection of individual pages. These pages can be connected with each other in different ways. Consequently a wiki provides considerable flexibility to structure content and specify how different pages relate to each other. <br>
 
  
Wikis often display a flat organisational structure, without any predetermined hierarchy between pages. Hyperlinks connect one page to another, and content can emerge in a rather organic fashion. This flexibility can be confusing for new users, however, there are tools and features in the wiki which will help you find your way. For example, you can find out what pages link to any page in the wiki by clicking on the "[[Special:WhatLinksHere/Wikieducator rich text editor tutorials/New pages and links/Overview|What links here]]" link under the toolbox on the left-hand side of your screen.
 
 
While the flat structure can suit much of the content on the site, it may sometimes be desirable to group pages along a more traditional hierarchical structure, where sets of pages can be specified as siblings of parent others. For the most part, the flat structure is sufficient, but we will explore how to create hierarchical structures in the [[Wikieducator rich text editor tutorials/Thinking about structure|Thinking about Structure]] tutorial, as this may be of benefit when creating educational resources.
 
  
 
== Deciphering the language of links and pages  ==
 
== Deciphering the language of links and pages  ==
Línea 34: Línea 42:
 
The differences between links and pages can be confusing. Therefore before we start with the tutorial, let's consider the basic concepts that will be used.  
 
The differences between links and pages can be confusing. Therefore before we start with the tutorial, let's consider the basic concepts that will be used.  
  
<nowiki>{{Key_points|
+
{{Puntos clave|
}}</nowiki>
+
  
 
It can be useful to think about the things you might want to do in relation to pages and links:
 
It can be useful to think about the things you might want to do in relation to pages and links:
Línea 42: Línea 49:
 
* Creating an '''[[{{BASEPAGENAME}}/Internal links|internal link]]''' between existing pages, for instance creating a link on Page A to Page B, where both pages already exist in WikiEducator;
 
* Creating an '''[[{{BASEPAGENAME}}/Internal links|internal link]]''' between existing pages, for instance creating a link on Page A to Page B, where both pages already exist in WikiEducator;
 
* Creating an internal link to a '''[[{{BASEPAGENAME}}/New_pages|new page]]''' in WikiEducator, for instance creating a link on Page A to Page C, where Page C is a new page which must still be created in the wiki;
 
* Creating an internal link to a '''[[{{BASEPAGENAME}}/New_pages|new page]]''' in WikiEducator, for instance creating a link on Page A to Page C, where Page C is a new page which must still be created in the wiki;
 
+
}}
  
 
<nowiki>{{PrevNext|{{BASEPAGENAME}}|{{BASEPAGENAME}}/External links}}</nowiki>
 
<nowiki>{{PrevNext|{{BASEPAGENAME}}|{{BASEPAGENAME}}/External links}}</nowiki>

Revisión de 06:03 6 mar 2010

YoAmoEs.jpg Esta página requiere ser traducida al Español
Tu ayuda y retroalimentación son bienvenidos.
Por favor consulta la página del Equipo de Traducción.
YoAmoEs.jpg




{{#wetitle:}}
Road Works.svg Trabajo en proceso, espera cambios frecuentes. Tu ayuda y retroalimentación son bienvenidos.
Ver página de charlas.
Road Works.svg




Icon preknowledge.gif

Conocimiento previo

Esta sección del tutorial proporciona una visión general de algunos conceptos y enfoques para la creación de vínculos y páginas en WikiEducator. Te recomendamos que leas este resumen antes de continuar con el actual tutorial, que es cubierto en las secciones restantes.




La estructura del wiki

Dot Patterns.jpg

Se debe de pensar en un wiki como una colección de páginas individuales. Estas páginas pueden ser conectados unas con otras de diferentes maneras. En consecuencia, un wiki ofrece una gran flexibilidad para estructurar el contenido y especificar como las diferentes páginas se relacionan entre sí.

Los wikis suelen mostrar una estructura organizativa horizontal, sin jerarquías predeterminadas entre las páginas. Hipervínculos conectan una página a otra, y el contenido puede surgir de una manera más orgánica. Esta flexibilidad puede ser confusa para los nuevos usuarios, sin embargo, existen herramientas y funciones en el wiki que te ayudarán a encontrar tu camino. Por ejemplo, puedes averiguar qué páginas tienen enlaces a cualquier página en el wiki haciendo clic en el vínculo "Lo que enlaza aquí" situado bajo el menú de herramientas en la parte izquierda de tu pantalla.

Aunque la estructura plana puede adaptarse a gran parte del contenido del sitio, a veces puede ser conveniente agrupar a las páginas a lo largo de una estructura jerárquica más tradicional, en donde grupos de páginas se pueden especificar como hermanas en otra llamada madre. En su mayor parte, la estructura plana es suficiente, pero vamos a estudiar la manera de crear estructuras jerárquicas en el tutorial Pensando en la estructura, ya que esto puede ser de beneficio al crear recursos educativos.



Notas de traducción



Referencias





Deciphering the language of links and pages

The differences between links and pages can be confusing. Therefore before we start with the tutorial, let's consider the basic concepts that will be used.



Icon key points.gif

Puntos clave


It can be useful to think about the things you might want to do in relation to pages and links:

  • Creating a link from a page in the wiki to another external web site, which we call an external link, for instance linking Page A in WikiEducator to the home page of your organisation.
  • Creating an internal link between existing pages, for instance creating a link on Page A to Page B, where both pages already exist in WikiEducator;
  • Creating an internal link to a new page in WikiEducator, for instance creating a link on Page A to Page C, where Page C is a new page which must still be created in the wiki;



{{PrevNext|{{BASEPAGENAME}}|{{BASEPAGENAME}}/External links}}