Diferencia entre revisiones de «Penarc/crane»

De WikiEducator
Saltar a: navegación, buscar
m (s image)
(Mapudunge)
 
(19 revisiones intermedias por el mismo usuario no mostrado)
Línea 1: Línea 1:
−
[[Image:Wikitesaurus 01.jpg|thumb|verbs]] {{Objetivos|Usar los sustantivos en las oraciones sobre el cuerpo humano}} <br>
+
== Fuentes  ==
  
−
Para reconocer las cosas relacionadas con el cuerpo en inglés.
 
−
== Materiales  ==
 
  
−
Diccionarios no bilingües, por ej. ''the Merriam-Webster Dictionary''  
+
{| {{tab lom,ikmklabonitacentrada}} class="wikitable sortable"
 +
! Fonema || Moesbach || Unificado || Raguileo || Painiqueo || Cañulef || Azümchefe || Ñeweñ
 +
|-
 +
| /a/ || a || a || a || a ||a || a || a
 +
|-
 +
| {{IPA|/tʃ/}} || ch || ch || c ||  ch || c || ch || ch ó c
 +
|-
 +
| /θ/ || d || d || z ||  dh || d || z || sd
 +
|-
 +
| /e/ || e || e || e || e || e || e || e
 +
|-
 +
| /f/ || f || f || f ||  f, b || f || f || f
 +
|-
 +
| {{IPA|/ɣ/}}|| q || g || q || - || g || q || q
 +
|-
 +
| /i/ || i || i, y || i || i || i || i, y || i
 +
|-
 +
| /k/ || k || k || k || k || k || k || k
 +
|-
 +
| /l/ || l || l || l || l || l || l || l
 +
|-
 +
| {{IPA|/l̪/}} || l'''·'''|| ḻ || b || ḻ || - || lh || ld
 +
|-
 +
| {{IPA|/ʎ/}} || ll || ll || j || || y || ll || lh
 +
|-
 +
| /m/ || m || m || m || m || m || m  || m
 +
|-
 +
| /n/ || n || n || n || n || n || n  || n
 +
|-
 +
| {{IPA|/n̪/}} || n'''·''' || ṉ || h || ṉ || ng || nh || nd
 +
|-
 +
| {{IPA|/ɲ/}} || ñ || ñ || ñ || ñ || ñ || ñ || nh ó ñ
 +
|-
 +
| {{IPA|/ŋ/}} || η || ng || g || ng || 'g || g || g
 +
|-
 +
| /o/ || o || o || o || o || o || o || o
 +
|-
 +
| /p/ || p || p || p || p || p || p  || p
 +
|-
 +
| {{IPA|/ɺ/}} || r || r || r || rh || r || r || r
 +
|-
 +
| /s/ || s || s || s || s || s || s || -
 +
|-
 +
| {{IPA|/ʃ/}} || sh || sh || - || || || sh || sh ó s
 +
|-
 +
| /t/ || t || t || t || t || t || t || t
 +
|-
 +
| /t'/ || - || - || - || - || - || t' || td
 +
|-
 +
| {{IPA|/t̪/}} || || ṯ || - || - || - || - || td
 +
|-
 +
| /t<sup>{{IPA|ɺ}}</sup>/|| tr|| tr || x || trh || 'r || tx || tr
 +
|-
 +
| /u/ || u || u, w || u || u || u || u, w || u
 +
|-
 +
| {{IPA|/ɨ/}} || ü, {{IPA|ə}} || ü || v || g, h || ú || ü || y ó v
 +
|-
 +
| /w/ || w || w || w || w || w || w || w
 +
|-
 +
| /j/ || y || y || y || y || y || y || j
 +
|}
  
−
== Body terms  ==
 
−
*head <ref>[http://simple.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:BNC_spoken_freq_01HWC 1000 more frequent used English words]</ref>
 
−
*back of the head <ref>http://en.wiktionary.org/wiki/head</ref> ↔
 
−
*jaw <ref>http://simple.wiktionary.org/wiki/jaw</ref>
 
−
*barb
 
−
*moustache↔(rubber)<ref>http://simple.wiktionary.org/wiki/moustache </ref><ref>http://simple.wiktionary.org/wiki/barb </ref>
 
−
*tooth ↔ teeth
 
−
*throat
 
−
*back
 
−
*belly <ref> http://simple.wiktionary.org/wiki/belly</ref>
 
−
*face
 
−
*eye ↔ [http://simple.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Basic_English_ordered_wordlist#50_Opposites]  eye-lid
 
−
*ear
 
−
*chin↔ cheeck
 
−
*forehead<ref>[http://simple.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Basic_English_alphabetical_wordlist 850 words]</ref>
 
−
*nose
 
−
*wrinkle
 
  
−
<br> {{Actividad|redacte frases empleando los términos disponibles}}
 
−
[[File:2000 Notebook, Pages 4-5.jpg|thumb|left|exercise book]]
 
−
:ejemplo: Mis ojos son verdes (I have green eyes)
 
  
−
== Enlaces  ==
+
<references/>
−
*[http://simple.wiktionary.org/wiki/Main_Page wiktionary]
+
−
 
+
−
== Fuentes  ==
+

Última revisión de 13:41 16 mar 2014

Fuentes

Fonema Moesbach Unificado Raguileo Painiqueo Cañulef Azümchefe Ñeweñ
/a/ a a a a a a a
Plantilla:IPA ch ch c ch c ch ch ó c
/θ/ d d z dh d z sd
/e/ e e e e e e e
/f/ f f f f, b f f f
Plantilla:IPA q g q - g q q
/i/ i i, y i i i i, y i
/k/ k k k k k k k
/l/ l l l l l l l
Plantilla:IPA l· ḻ b ḻ - lh ld
Plantilla:IPA ll ll j y ll lh
/m/ m m m m m m m
/n/ n n n n n n n
Plantilla:IPA n· ṉ h ṉ ng nh nd
Plantilla:IPA ñ ñ ñ ñ ñ ñ nh ó ñ
Plantilla:IPA η ng g ng 'g g g
/o/ o o o o o o o
/p/ p p p p p p p
Plantilla:IPA r r r rh r r r
/s/ s s s s s s -
Plantilla:IPA sh sh - sh sh ó s
/t/ t t t t t t t
/t'/ - - - - - t' td
Plantilla:IPA ṯ - - - - td
/tPlantilla:IPA/ tr tr x trh 'r tx tr
/u/ u u, w u u u u, w u
Plantilla:IPA ü, Plantilla:IPA ü v g, h ú ü y ó v
/w/ w w w w w w w
/j/ y y y y y y j



Obtenido de «https://es.wikieducator.org/index.php?title=Penarc/crane&oldid=14557»