Última revisión de 16:22 22 mar 2011

{{#wetitle:}}

Contenido

1 Objetivos
2 Conocimiento previo para los participantes del programa Learning4Content
- 2.1 ¿Qué es un wiki?
- 2.2 Ejemplos de wikis
3 Actividad

Objetivos

En este tutorial:

Se proporcionará una visión general de lo que son los wikis.
Se mostrarán ejemplos de sus diferentes usos.
Se discutirán las ventajas y desventajas de usar wikis para elaborar contenidos.
Se describirán las principales características de WikiEducador.

Conocimiento previo para los participantes del programa Learning4Content

Se invita a los participantes de Learning4Content para revisar los siguientes recursos, antes de iniciar su travesía por WikiEducator:

Video - Pensar en lo que dice el Arzobispo Desmond Tutu acerca de la libertad en la educación, viendo el video clip^[1]
Manual - Familiarizarse con el concepto de Recursos Educativos Abiertos (REAs)^[2]
Declaración - Lectura de la Declaración de Ciudad del Cabo para la Educación Abierta^[3] (considerar la firma de la declaración a título personal o institucional); y
Video - Ver como Declan McCabe,, un WikiEducator, ayuda a los maestros de estudiantes en un proyecto innovador viendo este corto video;

¿Qué es un wiki?

Letrero del Wiki wiki afuera el Aeropuerto Internacional de Honolulu. (Imagen courtesía de A. Barataz)

Un wiki es un sitio web que es usualmente editable por cualquier persona que disponga de un computador, un navegador de internet y conexión a internet. Los wikis usan una sintáxis rápida y fácil para permitir a los usuarios aplicar formato a los textos y crear vínculos entre páginas. Esta sintáxis de formateo simple significa que los autores ya no necesitarán entender las complejidades del HTML para crear contenido en la Web. La mayor fortaleza de un wiki es la posibilidad de trabajar colaborativamente en el mismo documento siendo un navegador de internet el único software instalado en el computador del usuario que se requiere para ésto. En consecuencia, los wikis se usan con una variedad de propósitos. Si cometes un error es fácil volver a una versión previa del documento.

El nombre "Wiki" lo eligió Ward Cunningham -- el creador del primer wiki. Es una forma abreviada de la palabra Hawaiana "wiki-wiki", que significa rápido.

Ejemplos de wikis

Los wikis son divertidos como lo demuestra este usuario de WikiEducator de Barbados

El Wiki más grande y del que más se escucha en internet es Wikipedia^[4]. Wikipedia es, en su mayor parte, editable por cualquier persona en el mundo con un computador y conexión a internet. Al momento de escribir este artículo, contenía mas de 1.500.000 páginas. Un millón y medio de páginas en inglés! Hay también mas de 250.000 artículos en Alemán, Francés, Polaco, y Japonés; más de 100.000 artículos en Español, Italiano, Holandés, Portugués, Ruso, Suizo, y Chino. ¡Esto es cerca de 2 millones de artículos o páginas!

Mientras que la misión de Wikipedia es crear un recurso enciclopédico de conocimiento, los wikis pueden ser usados por una variedad de propósitos y se están convirtiendo rápidamente en la herramienta tecnológica más usada para el trabajo colaborativo en línea. Pueden ser herramientas sociales exitósas para clases, grupos, comunidades, o incluso se pueden configurar para ser websites de organizaciones, los cuales pueden ser fácilmente actualizados.

Los siguientes wikis muestran una gama de diferentes aplicaciones de la tecnología wiki:

wikitravel (español)^[5] - proyecto para crear una guia de viajes gratis, completa, actualizada y confiable.
WikiWikiWeb^[6] - el primer wiki, ha estado en Internet desde 1995.
eXe Project^[7] - un ejemplo de como un wiki se puede usar como página web.
Auckland.Wiki^[8] - un wiki de la ciudad, para la gente de Auckland, Nueva Zelandia.
AKOWiki^[9] - un sitio en constante desarrollo que ofrece un poco de ayuda con la tecnología, ideas y enseñanza a los empleados de una institución.
Scholarpedia^[10] - un proyecto wiki con base en un sistema de revisión entre pares o iguales.

Hay literalmente miles de wikis en la internet con una amplia gama de temas y apoyando a muchas omunidades.

Actividad

El propósito de esta actividad es presentarte unos cuantos ejemplos de proyectos wiki. En esta actividad deberás visitar al menos tres de los proyectos hermanos de Wikipedia que están listados abajo.

Para cada uno de estos proyectos deberás:

Identificar el propósito principal del sitio y cómo este difiere de Wikipedia.
Leer rápidamente al menos tres artículos representativos para tener una impresión de las contribuciones de esta comunidad.
Determinar qué tipo de licencia de contenido se usa en el sitio.

Utiliza Google para hallar tres sitios de la siguiente lista de proyectos Wikimedia:

Muchos de los proyectos hermanos de Wikimedia se iniciaron debido a que la enciclopedia estaba siendo atestada con entradas las cuales no eran apropiadas para una enciclopedia.

Algunos usos interesantes para la tecnología Wiki

J Benkler

M Gorran

Estudio de Caso del British Council sobre cómo usar la tecnología wiki para promover la colaboración en la oficina.
Planificación de una conferencia, ver ejemplo de Wikimania 2006.
Wikis como herramientas de presentacion en línea demostradas por Meredith Gorran Farkas, bibliotecaria en educación a distancia.
Open Streetmap es un proyecto wiki para proporcionar datos geográficos libres como mapas de calles para cualquiera que los quiera.
The Wealth of Networks WikiNotes - Este Wiki es una invitación a colaborar en la construcción de un entorno de aprendizaje e investigación basada en el libro de Yochai Benkler, The Wealth of Networks: How Producción Social Transforms Markets and Freedom, disponible bajo la licencia Creative Commons de Atribución-No comercial-Licenciamiento Recíproco.
Otros usos incluyen:
- Juntas o reuniones (Posteo de órdenes del día, debates de las reuniones previas, minutas)
- La documentación para los proyectos de colaboración
- Espacio Web para toma de notas personales

Si conoces algún otro uso interesante de las wikis, con toda libertad puedes añadirlo a la lista anterior.

Enlaces URL en esta sección

↑ http://wikieducator.org/Archbiship_Emeritus_Desmond_Tutu_on_the_importance_of_freedom
↑ http://wikieducator.org/OER_Handbook/educator_version_one/Introduction
↑ http://www.capetowndeclaration.org/translations/spanish-translation
↑ http://es.wikipedia.org
↑ http://wikitravel/es/Portada Wikitravel
↑ http://c2.com/cgi/wiki?WelcomeVisitors WikiWikiWeb
↑ http://exelearning.org eXe Project
↑ http://auckland.wiki.org.nz Auckland.Wiki
↑ http://akowiki.canterbury.ac.nz AKOWiki
↑ http://www.scholarpedia.org/article/Main_Page Scholarpedia
↑ http://es.wikinews.org/wiki/Main_Page Wikinews
↑ http://commons.wikimedia.org/wiki/Main_Page Wikimedia Commons
↑ http://es.wikiversity.org/wiki/Wikiversity:Main_Page Wikiversity
↑ http://en.wikiquote.org/wiki/Main_Page Wikiquote
↑ http://es.wiktionary.org/wiki/Main_Page Wiktionary
↑ http://es.wikibooks.org/wiki/Main_Page Wikibooks

Referencias

Versión en inglés

Notas de traducción

(:

Por actualizar L4C (AxC)
Por verificar los enlaces y las referencias --Jorge Vidals 09:31 8 mar 2010 (UTC))

[1] ttp://wikieducator.org/Archbiship_Emeritus_Desmond_Tutu_on_the_importance_of_freedom

[2] ttp://wikieducator.org/OER_Handbook/educator_version_one/Introduction

[3] ttp://www.capetowndeclaration.org/translations/spanish-translation

[4] ttp://es.wikipedia.org

[5] ttp://wikitravel/es/Portada Wikitravel

[6] ttp://c2.com/cgi/wiki?WelcomeVisitors WikiWikiWeb

[7] ttp://exelearning.org eXe Project

[8] ttp://auckland.wiki.org.nz Auckland.Wiki

[9] ttp://akowiki.canterbury.ac.nz AKOWiki

[10] ttp://www.scholarpedia.org/article/Main_Page Scholarpedia

[11] ttp://es.wikinews.org/wiki/Main_Page Wikinews

[12] ttp://commons.wikimedia.org/wiki/Main_Page Wikimedia Commons

[13] ttp://es.wikiversity.org/wiki/Wikiversity:Main_Page Wikiversity

[14] ttp://en.wikiquote.org/wiki/Main_Page Wikiquote

[15] ttp://es.wiktionary.org/wiki/Main_Page Wiktionary

[16] ttp://es.wikibooks.org/wiki/Main_Page Wikibooks

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

@@ Línea 1: / Línea 1: @@
+{{Plantilla:WET1_Que_es_un_Wiki}} {{Titulo corto}}
+{{Objetivos|
+En este tutorial:
+* Se proporcionará una visión general de lo que son los wikis.
+* Se mostrarán ejemplos de sus diferentes usos.
+* Se discutirán las ventajas y desventajas de usar wikis para elaborar contenidos.
+* Se describirán las principales características de WikiEducador.
+}}
+{{Conocimiento previo|Title=Conocimiento previo para los participantes del programa Learning4Content|Se invita a los participantes de '''Learning4Content''' para revisar los siguientes recursos, antes de iniciar su travesía por WikiEducator:
+* '''Video''' - Pensar en lo que dice el Arzobispo [http://wikieducator.org/Archbiship_Emeritus_Desmond_Tutu_on_the_importance_of_freedom Desmond Tutu] acerca de la libertad en la educación, viendo el video clip<ref>http://wikieducator.org/Archbiship_Emeritus_Desmond_Tutu_on_the_importance_of_freedom</ref>
+* '''[[Manual de REA|Manual]]''' - Familiarizarse con el concepto de [http://wikieducator.org/OER_Handbook/educator_version_one/Introduction Recursos Educativos Abiertos (REAs)]<ref>http://wikieducator.org/OER_Handbook/educator_version_one/Introduction</ref>
+* '''Declaración''' - Lectura de la [http://www.capetowndeclaration.org/translations/spanish-translation/ Declaración de Ciudad del Cabo para la Educación Abierta]<ref>http://www.capetowndeclaration.org/translations/spanish-translation</ref> (considerar la firma de la declaración a título personal o institucional); y
+* '''Video''' - Ver como [http://www.wikieducator.org/User:Dmccabe Declan McCabe,], un WikiEducator, ayuda a los maestros de estudiantes en un proyecto innovador viendo este corto [http://www.wikieducator.org/Biology_in_elementary_schools/Video_Reflection video];
+}}
 == ¿Qué es un wiki? ==
+[[image:wikiwiki.jpg|thumb|250px|right|Letrero del Wiki wiki afuera el Aeropuerto Internacional de Honolulu. (Imagen courtesía de [http://en.wikipedia.org/wiki/Image:WikiWiki.jpg A. Barataz])]]
 Un wiki es un sitio web que es usualmente editable por cualquier persona que disponga de un computador, un navegador de internet y conexión a internet. Los wikis usan una sintáxis rápida y fácil para permitir a los usuarios aplicar formato a los textos y crear vínculos entre páginas. Esta sintáxis de formateo simple significa que los autores ya no necesitarán entender las complejidades del HTML para crear contenido en la Web.
 La mayor fortaleza de un wiki es la posibilidad de trabajar colaborativamente en el mismo documento siendo un navegador de internet el único software instalado en el computador del usuario que se requiere para ésto. En consecuencia, los wikis se usan con una variedad de propósitos. Si cometes un error es fácil volver a una versión previa del documento.
@@ Línea 9: / Línea 29: @@
 == Ejemplos de wikis ==
+[[image:barbados_user.jpg|thumb|250px|right|Los wikis son divertidos como lo demuestra este usuario de WikiEducator de Barbados]]
-El Wiki mas grande y del que más se escucha en internet es Wikipedia.
+El Wiki más grande y del que más se escucha en internet es [http://es.wikipedia.org Wikipedia]<ref>http://es.wikipedia.org</ref>.
-Wikipedia es, en su mayor parte, editable por cualquier persona en el mundo con un computador y conexión a internet.  Al momento de escribir este artículo, contenía mas de 1.500.000 páginas.  Un millón y medio de páginas en inglés! Hay también mas de 250.000 artículos en Alemán, Francés, Polaco, y Japonés; más de 100.000 artículos en Español, Italiano, Holandés, Portugués, Ruso, Suizo, y Chino.  Esto es cerca de 2 millones de artículos o páginas!
+Wikipedia es, en su mayor parte, editable por cualquier persona en el mundo con un computador y conexión a internet.  Al momento de escribir este artículo, contenía mas de 1.500.000 páginas.  Un millón y medio de páginas en inglés! Hay también mas de 250.000 artículos en Alemán, Francés, Polaco, y Japonés; más de 100.000 artículos en Español, Italiano, Holandés, Portugués, Ruso, Suizo, y Chino.  ¡Esto es cerca de 2 millones de artículos o páginas!
 Mientras que la misión de Wikipedia es crear un recurso enciclopédico de conocimiento, los wikis pueden ser usados por una variedad de propósitos y se están convirtiendo rápidamente en la herramienta tecnológica más usada para el trabajo colaborativo en línea.
-Pueden ser herramientas sociales exitósas para clases, grupos, comunidades, o incluso se pueden configurar para ser websites de organizaciones, los cuales puden ser fácilmente actualizados.
+Pueden ser herramientas sociales exitósas para clases, grupos, comunidades, o incluso se pueden configurar para ser websites de organizaciones, los cuales pueden ser fácilmente actualizados.
 Los siguientes wikis muestran una gama de diferentes aplicaciones de la tecnología wiki:
-Wikitravel - proyecto para crear una guia de viajes gratis, completa, acutalizada y confiable.
+* [http://wikitravel.org/es/Portada wikitravel (español)]<ref>http://wikitravel/es/Portada Wikitravel</ref> - proyecto para crear una guia de viajes gratis, completa, actualizada y confiable.
-WikiWikiWeb - el primer wiki, ha estado desde 1995.
+* [http://c2.com/cgi/wiki?WelcomeVisitors WikiWikiWeb]<ref>http://c2.com/cgi/wiki?WelcomeVisitors WikiWikiWeb</ref> - el primer wiki, ha estado en Internet desde 1995.
-eXe Project - un ejemplo de como un wiki se puede usar como página web.
+* [http://exelearning.org eXe Project]<ref>http://exelearning.org eXe Project</ref> - un ejemplo de como un wiki se puede usar como página web.
-Auckland.Wiki - un wiki ciudadano, para la gente de Auckland, Nueva Zelandia.
+* [http://auckland.wiki.org.nz Auckland.Wiki]<ref>http://auckland.wiki.org.nz Auckland.Wiki</ref> - un wiki de la ciudad, para la gente de Auckland, ''Nueva Zelandia.''
+* [http://akowiki.canterbury.ac.nz AKOWiki]<ref>http://akowiki.canterbury.ac.nz AKOWiki</ref> - un sitio en constante desarrollo que ofrece un poco de ayuda con la tecnología, ideas y enseñanza a los empleados de una institución.
+* [http://www.scholarpedia.org/article/Main_Page Scholarpedia]<ref>http://www.scholarpedia.org/article/Main_Page Scholarpedia</ref> - un proyecto wiki con base en un sistema de revisión entre pares o iguales.
-Hay literalmente miles de wikis en la internet de diversos temas y que sirven a una amplia gama de comunidades.
+Hay literalmente miles de wikis en la internet con una amplia gama de temas y apoyando a muchas omunidades.
+{{Actividad|El propósito de esta actividad es presentarte unos cuantos ejemplos de proyectos wiki.  En esta actividad deberás visitar al menos tres de los proyectos hermanos de Wikipedia que están listados abajo.
+'''Para cada uno de estos proyectos deberás:'''
-== Actividad ==
+#Identificar el propósito principal del sitio y cómo este difiere de Wikipedia.
+#Leer rápidamente al menos tres artículos representativos para  tener una impresión de las contribuciones de esta comunidad.
+#Determinar qué tipo de licencia de contenido se usa en el sitio.
-El propósito de esta actividad es presentarte unos cuantos ejemplos de proyectos wiki.  In esta actividad deberás visitar al menos tres de los proyectos hermanos de Wikipedia que están listados abajo. Para cada uno de estos proyectos deberás:
+'''Utiliza Google para hallar tres sitios de la siguiente lista de proyectos Wikimedia:'''
-. Identificar el propósito principal del sitio y cómo este difiere de Wikipedia.  Lee rápidamente al menos tres artículos representativos para  tener una impresión de las contribuciones de esta comunidad.
+* [http://es.wikinews.org/wiki/Main_Page Wikinews]<ref>http://es.wikinews.org/wiki/Main_Page Wikinews</ref>
+* [http://commons.wikimedia.org/wiki/Main_Page Wikimedia Commons]<ref>http://commons.wikimedia.org/wiki/Main_Page Wikimedia Commons</ref>
+* [http://es.wikiversity.org/wiki/Portada Wikiversity]<ref>http://es.wikiversity.org/wiki/Wikiversity:Main_Page Wikiversity</ref>
+* [http://es.wikiquote.org/wiki/Main_Page Wikiquote]<ref>http://en.wikiquote.org/wiki/Main_Page Wikiquote</ref>
+* [http://es.wiktionary.org/wiki/Main_Page Wiktionary]<ref>http://es.wiktionary.org/wiki/Main_Page Wiktionary</ref>
+* [http://es.wikibooks.org/wiki/Main_Page Wikibooks]<ref>http://es.wikibooks.org/wiki/Main_Page Wikibooks</ref>
+}}
-. Determina qué tipo de licencia de contenido se usa en el sitio.
+Muchos de los proyectos hermanos de Wikimedia se iniciaron debido a que la enciclopedia estaba siendo atestada con entradas las cuales no eran apropiadas para una enciclopedia.
-Elije tres sitios de la siguiente lista de proyectos Wikimedia:
+== Algunos usos interesantes para la tecnología Wiki ==
+[[Archivo:Yochai Benkler JI6.jpg|thumb|J Benkler]]
+[[Archivo:Meredith.jpg|thumb|M Gorran]]
+*[http://www.pebbleroad.com/article/using_wikis_on_the_intranet_the_british_council_case_study/ Estudio de Caso del British Council] sobre cómo usar la tecnología wiki para promover la colaboración en la oficina.
+*Planificación de una conferencia, ver ejemplo de [http://wikimania2006.wikimedia.org/wiki/Main_Page Wikimania 2006].
+*Wikis como herramientas de [http://www.libsuccess.org/index.php?title=Wiki_World presentacion] en línea demostradas por Meredith Gorran Farkas, bibliotecaria en educación a distancia.
+*[http://wiki.openstreetmap.org/index.php/Main_Page Open Streetmap] es un proyecto wiki para proporcionar datos geográficos libres como mapas de calles para cualquiera que los quiera.
+*[http://www.benkler.org/wealth_of_networks/index.php?title=Main_Page The Wealth of Networks WikiNotes] - Este Wiki es una invitación a colaborar en la construcción de un entorno de aprendizaje e investigación basada en el libro de Yochai Benkler, ''The Wealth of Networks: How Producción Social Transforms Markets and Freedom'', disponible bajo la licencia Creative Commons de Atribución-No comercial-Licenciamiento Recíproco.
+*Otros usos incluyen:
+**Juntas o reuniones (Posteo de órdenes del día, debates de las reuniones previas, minutas)
+**La documentación para los proyectos de colaboración
+**Espacio Web para toma de notas personales
+Si conoces algún otro uso interesante de las wikis, con toda libertad puedes añadirlo a la lista anterior.
-Wikinews
+==Enlaces URL en esta sección==
-Wikimedia Commons
-Wikiversity
-Wikiquote
-Wiktionary
-Wikibooks
+<references/>
-Muchos de los proyectos hermanos de Wikimedia se iniciaron debido a que la enciclopedia estaba siendo atestada con entradas las cuales no eran apropiadas para una enciclopedia.
-== Algunos usos interesantes para la tecnología Wiki ==
-Estudio de caso del British Council sobre cómo usar la tecnología wiki para promover la colaboración en la oficina.
+== Referencias ==
-Planificación de una conferencia, ver ejemplo de Wikimania 2006.
-Conference planning, see for example Wikimania 2006
-Wiki as an online presentation tool demonstrated by Meredith Gorran Farkas, a distance education librarian.
-Open Streetmap is a wiki project to provide free geographic data such as street maps to anyone who wants them.
-The Wealth of Networks WikiNotes - This Wiki is an invitation to collaborate on building a learning and research environment based on Yochai Benkler's book, The Wealth of Networks: How Social Production Transforms Markets and Freedom, available under a Creative Commons Attribution Noncommercial Sharealike license.
-Other uses include:
-Meetings (Posting of agendas, prior meeting discussions, minutes)
-Documentation for collaborative projects
-Web space for personal note taking
-If you find a really interesting use of a wiki - please feel free to add this to the list above.
+* [http://www.wikieducator.org/Wikieducator_tutorial/What_is_a_wiki Versión en inglés]
+== Notas de traducción ==
+{{Nota|
+* Por actualizar L4C (AxC)
+* Por verificar los enlaces y las referencias --[[Usuario:J vidals|Jorge Vidals]] 09:31 8 mar 2010 (UTC)}}
+{{Siguiente|{{PAGENAME}}/Ventajas y desventajas}}
+<br>
-Retrieved from "http://www.wikieducator.org/Wikieducator_tutorial/What_is_a_wiki"
+[[Categoría:Tutoriales]]
-Categories: Wikieducator Tutorials | Tutorials

Tutoriales de WikiEducator
Tutorial 1	¿Qué es un Wiki? \| Ventajas y desventajas \| Acerca de WikiEducator \| Resumen y Preguntas frecuentes
Objetivos de este Tutorial

Diferencia entre revisiones de «Tutorial/Que es un wiki»

Última revisión de 16:22 22 mar 2011

Contenido

Objetivos

Conocimiento previo para los participantes del programa Learning4Content

¿Qué es un wiki?

Ejemplos de wikis

Actividad

Algunos usos interesantes para la tecnología Wiki

Enlaces URL en esta sección

Referencias

Notas de traducción

Menú de navegación

Herramientas personales

Espacios de nombres

Variantes

Vistas

Acciones

Buscar

Navegación

Herramientas

Imprimir/exportar