Diferencia entre revisiones de «Tutorial ETE/Conceptos basicos de edicion/Primera edicion»

De WikiEducator
Saltar a: navegación, buscar
m (Creación de página)
 
m (Continuación de la traducción)
 
(Una revisión intermedia por el mismo usuario no mostrado)
Línea 5: Línea 5:
 
{{TEP}}  
 
{{TEP}}  
  
 +
Para tu primera edición vas a agregar contenido a tu página personal en el wiki, llamada a tu [[Especial:Mi Página | Página de usuario]].
  
 +
{{Actividad | 1 =
 +
'''Paso 1:''' ''Ve a tu [[Especial:Mi Página | Página de usuario]]''. Tu página de usuario se crea automáticamente después de crear una cuenta en WikiEducator. Para acceder a ella, haz clic en tu nombre de usuario a la derecha de la [[imagen:user.gif|16px]] imagen en la parte superior de cualquier página. Esto le llevará a tu [[Especial:Mi Página | Página de usuario]].
 +
<br style="clear:both;" />
 +
{{Tip | Si no ves tu nombre de usuario, primero tienes que comenzar una sesión. Haz clic en el enlace "Registrarse/Entrar" que aparece en la parte superior de la página, y accede con el nombre de usuario y la contraseña que creaste en el [[Tutorial ETE/Creando una Cuenta | tutorial anterior ]].}}
 +
'''Paso 2:''' Al llegar a tu página de usuario, haz clic en el enlace '''editar''' en la parte superior de la página para cambiar la página al modo de edición. <br>
 +
'''Paso 3:''' Si el editor de texto enriquecido no está habilitado cuando estás en modo de edición, haz clic en el enlace [<font color="blue"> Editor de texto enriquecido/</font>] (ver: [[{{BASEPAGENAME}}/Modo de edicion#Activación del modo de texto enriquecido | Cómo habilitar el editor de texto enriquecido ]]).<br>
 +
'''Paso 4:''' En el cuadro de texto que aparezca escribe algo sobre ti mismo, por ejemplo, "Mi nombre es ..........". También puedes querer decir algo acerca de las razones por las que deseas contribuir en WikiEducator, o las maneras que la gente puede hacer contacto contigo. <br>
 +
'''Paso 5:''' Después de haber introducido algún texto habrás notado que debajo de la caja en la que estabas intorduciendo el texto hay una serie de botones con el siguiente aspecto:
 +
[[Imagen:edit_buttons.png|center]]
 +
'''Paso 6:''' Haz clic en el botón "Guardar la página".
  
−
== Referencias ==
+
Visita la pantalla de cine '''[[Tutotial ETE/ Conceptos basicos de edicion / Muestrame como | Muéstrame como hacerlo ]]'''  para ver una demostración práctica. (No se recomienda para conexiones de bajo ancho de banda)
−
* [http://wikieducator.org/Wikieducator_rich_text_editor_tutorials/Editing_basics/First_edit Version en ingles]
+
}}
  
 +
¡Felicitaciones!. Ya has hecho tu primera edición y publicación en Internet.
  
−
== Notas de traducción ==
+
== La diferencia entre los botones "'''Guardar la página'''" y "Mostrar previsualización"  ==
−
{{Nota|
+
−
* }}
+
  
−
----
+
Por el momento sólo estamos interesados en los botonesa "'''Guardar la página'''" y "Mostrar previsualización". "Mostrar previsualización" es útil para obtener un vistazo rápido  de como se verá tu página antes de que sea grabada.
  
 +
'''Advertencia''' - el botón "Mostrar previsualización" '''no''' guardará los cambios en el sitio web de WikiEducator. Deberás de oprimir la "'''Guardar página'''" después de de hacer una vista previa de tu página.
  
−
For your first edit you will add some content to your personal page in the wiki, called your [[Special:MyPage|User page]].  
+
Sin embargo, en el modo de vista previa se puede desplazar hacia abajo para introducir más texto, o arreglar algo que no se vea bien. Oprimir en el botón "'''Guardar la página'''" guardará la página en WikiEducator y pondrá tu página en la vista de modo publicado.
  
−
{{Activity|1=
+
== Buena etiqueta ==
−
'''Step 1:''' ''Go to your [[Special:MyPage|User page]]''. Your User page is automatically created for you after you create an account on WikiEducator. To access it click on your username just to the right of the [[image:user.gif|16px]] image at the very top of any page. This will take you to your [[Special:MyPage|User page]].
+
−
{{Tip|If you don't see your username, you must first log in. Click on the "log in" link on the top of the page, and log in with the username and password you created in the [[Wikieducator_rich text editor tutorials/Creating_an_account|previous tutorial]].}}
+
−
'''Step 2:''' When you get to your User page, click on the '''edit''' link at the top of the page to change your page into edit mode. <br>
+
−
'''Step 3:''' If the rich text editor is not enabled when you are in edit mode click on the [<font color="blue">Rich Editor</font>] link (see: [[{{BASEPAGENAME}}/Edit mode#Launching_the_Rich_Text_editor|How to enable the rich editor]]).<br>
+
−
'''Step 4:''' In the text box that appears type something about yourself, for example, "My name is ..........". You may also want to say something about your reasons for wanting to contribute to WikiEducator, or ways that people can contact you.<br>
+
−
'''Step 5:''' After you have entered some text notice that underneath the box in which you were entering text there is a series of buttons that look like this:
+
−
[[image:edit_buttons.png|center]]
+
−
'''Step 6:''' Click on the "Save page" button.
+
  
−
Visit the '''[[Wikieducator_tutorial/Editing_Basics/Show_me_how|Show me how]]''' screen movie for a practical demonstration. (Not recommended for low bandwidth connections)
+
{{Tip | Antes de pulsar "'''Guardar página'''", se considera una buena etiqueta introducir una cortés explicación de tus cambios en la caja "Resumen"  entre la ventana de edición y los botones guardar y de vista previa. Puede ser bastante escueta, por ejemplo, si escribes "error ortográfico", la gente sabrá que se hizo una corrección ortográfica menor o de puntuacion, o algún otro pequeño cambio. Además, si el cambio que haz hecho a la página es de menor importancia, como una corrección de la ortografía o de la gramática, asegúrate de marcar la casilla "Esta es una edición menor".}}
−
}}  
+
  
−
Congratulations. You have now made your first edit and published to the Internet.  
+
La adición de contenido a tu página de usuario es una buena manera de hacer saber a otros que hay una persona real detrás de todo el gran contenido del que has sido autor :-) Tu página de usuario también se puede utilizar como un lugar para que la gente se ponga en contacto contigo para hacer preguntas o para colaborar en proyectos, y es una manera de hacerle saber a otros en lo que estás trabajando en el wiki o cual es tu especialidad. Además, el trabajar en tu página de usuario es una buena forma de practicar la edición wiki. Más adelante vamos a crear una página fuera de tu página de usuario sólo para realizar este tipo de prácticas.
  
−
== The difference between the "'''Save page'''" and "Show preview" buttons  ==
+
<br>
  
−
For the time being we are only concerned with the "'''Save page'''" and "Show preview" buttons. "Show preview" is useful to get a quick look at what your page will look like before it is actually saved.
 
  
−
'''Warning''' - the "Show preview" button does '''not''' save your edits on the WikiEducator website. You must hit the "'''Save page'''" button after previewing your page.
+
{{Ant-Sig|{{BASEPAGENAME}}/Modo de edicion|{{BASEPAGENAME}}/Muestrame como}}
  
−
However, in the preview mode you can scroll back down to enter more text, or fix something that doesn't look right. Hitting the "'''Save page'''" button will save your page on WikiEducator and put your page back into view (published) mode.
+
== Referencias ==
 +
* [http://wikieducator.org/Wikieducator_rich_text_editor_tutorials/Editing_basics/First_edit Version en ingles]
  
−
== Good etiquette  ==
 
  
−
{{Tip|Before you hit "'''Save page'''", it's considered good etiquette to enter a polite explanation of your changes in the "Summary" box between the edit window and the save and preview buttons. It can be quite terse; for example if you just enter "typo", people will know you made a minor spelling or punctuation correction, or some other small change. Also, if the change you have made to the page is minor, such as a spelling or grammar correction, be sure to check the box "This is a minor edit".}}  
+
== Notas de traducción ==
 +
{{Nota|
 +
* Verificar enlaces --[[Usuario:J vidals|Jorge Vidals]] 07:35 30 jul 2010 (UTC)}}
 +
 
  
−
Adding content to your User page is a good way to let others know that there is a real person behind all that great content you've been authoring&nbsp;:-) Your User page can also be used as a place for people to contact you to ask questions or collaborate on projects, and a way to let others know what you are working on in the wiki or what your specialties are. In addition, working on your User page is a good way to practice wiki editing. Later we will create a page off of your User page for just this kind of practice.
 
  
−
<br> {{PrevNext|Wikieducator rich text editor tutorials/Editing basics/Edit mode|Wikieducator rich text editor tutorials/Editing basics/Show me how}}
+
{{Ant-Sig|{{BASEPAGENAME}}/Modo de edicion|{{BASEPAGENAME}}/Muestrame como}}

Última revisión de 20:35 30 jul 2010

YoAmoEs.jpg Esta página requiere ser traducida al Español
Tu ayuda y retroalimentación son bienvenidos.
Por favor consulta la página del Equipo de Traducción. 		YoAmoEs.jpg


Tutoriales para el Editor de Texto Enriquecido de WikiEducator
Tutorial 3Introducción  |  Modo de edición  |  Primera Edición  |  Muéstrame como hacerlo Xine-2.png  |  Resumen y Preguntas frecuentesTutorial.png
Objetivos de este Tutorial



{{#wetitle:}}
Road Works.svg Trabajo en proceso, espera cambios frecuentes. Tu ayuda y retroalimentación son bienvenidos.
Ver página de charlas. 		Road Works.svg


Para tu primera edición vas a agregar contenido a tu página personal en el wiki, llamada a tu Página de usuario.



Icon activity.jpg

Actividad

Paso 1: Ve a tu Página de usuario. Tu página de usuario se crea automáticamente después de crear una cuenta en WikiEducator. Para acceder a ella, haz clic en tu nombre de usuario a la derecha de la User.gif imagen en la parte superior de cualquier página. Esto le llevará a tu Página de usuario.


Icon present.gif
Tip: Si no ves tu nombre de usuario, primero tienes que comenzar una sesión. Haz clic en el enlace "Registrarse/Entrar" que aparece en la parte superior de la página, y accede con el nombre de usuario y la contraseña que creaste en el tutorial anterior .


Paso 2: Al llegar a tu página de usuario, haz clic en el enlace editar en la parte superior de la página para cambiar la página al modo de edición.
Paso 3: Si el editor de texto enriquecido no está habilitado cuando estás en modo de edición, haz clic en el enlace [ Editor de texto enriquecido/] (ver: Cómo habilitar el editor de texto enriquecido ).
Paso 4: En el cuadro de texto que aparezca escribe algo sobre ti mismo, por ejemplo, "Mi nombre es ..........". También puedes querer decir algo acerca de las razones por las que deseas contribuir en WikiEducator, o las maneras que la gente puede hacer contacto contigo.
Paso 5: Después de haber introducido algún texto habrás notado que debajo de la caja en la que estabas intorduciendo el texto hay una serie de botones con el siguiente aspecto:

Archivo:Edit buttons.png

Paso 6: Haz clic en el botón "Guardar la página".

Visita la pantalla de cine Muéstrame como hacerlo para ver una demostración práctica. (No se recomienda para conexiones de bajo ancho de banda)




¡Felicitaciones!. Ya has hecho tu primera edición y publicación en Internet.

La diferencia entre los botones "Guardar la página" y "Mostrar previsualización"

Por el momento sólo estamos interesados en los botonesa "Guardar la página" y "Mostrar previsualización". "Mostrar previsualización" es útil para obtener un vistazo rápido de como se verá tu página antes de que sea grabada.

Advertencia - el botón "Mostrar previsualización" no guardará los cambios en el sitio web de WikiEducator. Deberás de oprimir la "Guardar página" después de de hacer una vista previa de tu página.

Sin embargo, en el modo de vista previa se puede desplazar hacia abajo para introducir más texto, o arreglar algo que no se vea bien. Oprimir en el botón "Guardar la página" guardará la página en WikiEducator y pondrá tu página en la vista de modo publicado.

Buena etiqueta

Icon present.gif
Tip: Antes de pulsar "Guardar página", se considera una buena etiqueta introducir una cortés explicación de tus cambios en la caja "Resumen" entre la ventana de edición y los botones guardar y de vista previa. Puede ser bastante escueta, por ejemplo, si escribes "error ortográfico", la gente sabrá que se hizo una corrección ortográfica menor o de puntuacion, o algún otro pequeño cambio. Además, si el cambio que haz hecho a la página es de menor importancia, como una corrección de la ortografía o de la gramática, asegúrate de marcar la casilla "Esta es una edición menor".


La adición de contenido a tu página de usuario es una buena manera de hacer saber a otros que hay una persona real detrás de todo el gran contenido del que has sido autor :-) Tu página de usuario también se puede utilizar como un lugar para que la gente se ponga en contacto contigo para hacer preguntas o para colaborar en proyectos, y es una manera de hacerle saber a otros en lo que estás trabajando en el wiki o cual es tu especialidad. Además, el trabajar en tu página de usuario es una buena forma de practicar la edición wiki. Más adelante vamos a crear una página fuera de tu página de usuario sólo para realizar este tipo de prácticas.



link=Plantilla:1


Referencias


Notas de traducción

(Comment.gif:




link=Plantilla:1


Obtenido de «https://es.wikieducator.org/index.php?title=Tutorial_ETE/Conceptos_basicos_de_edicion/Primera_edicion&oldid=4133»