Diferencia entre revisiones de «Usuario:ManuelRomero/ProgramacionWeb/Distancia2018/Dcoker/practica»

De WikiEducator
Saltar a: navegación, buscar
(Página creada con «{{Usuario:ManuelRomero/ProgramacionWeb/Distancia2018/Docker/nav}}»)
 
Línea 1: Línea 1:
 
{{Usuario:ManuelRomero/ProgramacionWeb/Distancia2018/Docker/nav}}
 
{{Usuario:ManuelRomero/ProgramacionWeb/Distancia2018/Docker/nav}}
 +
;Puedes clonar el proyecto base en
 +
{{MRM_Web|
 +
git clone https://github.com/MAlejandroR/Practica_Multiidioma/ 
 +
}}}
 +
---Práctica Multidioma---
 +
*Esta práctica consiste en tomar este fichero y usando la bibliteca gettext, generar los ficheros necesarios para que este proyecto se adapte a los diferentes idiomas
 +
 +
*Deberá de verse en los idiomas
 +
 +
** Inglés
 +
** Francés
 +
** Castellano
 +
 +
*No funciona por ajax, por lo que cada vez que cambiemos el idioma deberemos ir al servidor para que adapte los textos al idioma establecido.
 +
 +
*Tendremos en el index un formulario que pide dos datos.
 +
 +
*Obligatoriamente hay que rellenar los dos datos, si no, dará un mensaje en el idioma correspondiente y se quedará  en la página idex.
 +
 +
*Si rellenamos datos y presionamos el submit correspondiente iremos a una página llamada sitio.php donde  veremos un mensaje de bienvenida con el nombre del usuario
 +
 +
*Igualmente en esta página podremos cambiar el idioma y volver a la página anterior (index)
 +
 +
*En todo momento el idioma aparecerá con un texto en cabecera de la página, así como seleccionado el radio correspondinete
 +
 +
---- Consideraciones----
 +
* Se debe de mantener el idioma establecido entre la páginas
 +
* Podemos navegar de una págiana a otra
 +
* Al ir de sitio.php a index.php, se debe de perder el nonmbre de usuario y su password
 +
* Por defecto el idioma debe de ser el castellano
 +
* Intenta no repetir código, usa las funciones por favor
 +
## Otras consideraciones
 +
*Al realizar la práctica he tenido las siguientes  situaciones
 +
1.- El idioma para establecer a las funciones putenv y setlocale he tenido que establecer es_ES.utf8, fr_FR.utf8 ....<br />
 +
Esta cuestión la he verificado por que veía que setlocale retornaba false, debe de retornar el valor establecido, si no es que no puede establecerlo <br />
 +
{{MRM_Web| http://php.net/manual/es/function.setlocale.php}}
 +
2.- utf8, a veces no está bien reconocido, por lo que es mejor establecer el charset a ISO-8859-1<br />
 +
  {{MRM_Web| https://www.gnu.org/software/gettext/FAQ.html#nonascii_strings}}
 +
  En caso de hacer esto, habrá que ponerlo tanto en cada página como al generar los ficheros po (portable object)<br />
 +
<source lang=php>
 +
    xgettext --from-code=ISO-8859-1 --language=PHP -j messages.po /var/www/idiomas/index.php /var/www/idiomas/sitio.php xxx
 +
</source>
 +
  Lo de xxx es por si hay mas ficheros   
 +
 
 +
 +
 +
 +
---- Ver ejemplo----
 +
* Podemos probar el ejemplo aquí
 +
{{MRM_Web|
 +
  http://manuel.infenlaces.com/distancia/practicas/practica_9_Multiidioma/
 +
}}

Revisión de 00:30 21 mar 2019


Puedes clonar el proyecto base en


Icon inter.gif
Recursos de la Web
git clone https://github.com/MAlejandroR/Practica_Multiidioma/


} ---Práctica Multidioma---

  • Esta práctica consiste en tomar este fichero y usando la bibliteca gettext, generar los ficheros necesarios para que este proyecto se adapte a los diferentes idiomas
  • Deberá de verse en los idiomas
    • Inglés
    • Francés
    • Castellano
  • No funciona por ajax, por lo que cada vez que cambiemos el idioma deberemos ir al servidor para que adapte los textos al idioma establecido.
  • Tendremos en el index un formulario que pide dos datos.
  • Obligatoriamente hay que rellenar los dos datos, si no, dará un mensaje en el idioma correspondiente y se quedará en la página idex.
  • Si rellenamos datos y presionamos el submit correspondiente iremos a una página llamada sitio.php donde veremos un mensaje de bienvenida con el nombre del usuario
  • Igualmente en esta página podremos cambiar el idioma y volver a la página anterior (index)
  • En todo momento el idioma aparecerá con un texto en cabecera de la página, así como seleccionado el radio correspondinete
Consideraciones----
  • Se debe de mantener el idioma establecido entre la páginas
  • Podemos navegar de una págiana a otra
  • Al ir de sitio.php a index.php, se debe de perder el nonmbre de usuario y su password
  • Por defecto el idioma debe de ser el castellano
  • Intenta no repetir código, usa las funciones por favor
    1. Otras consideraciones
  • Al realizar la práctica he tenido las siguientes situaciones

1.- El idioma para establecer a las funciones putenv y setlocale he tenido que establecer es_ES.utf8, fr_FR.utf8 ....

Esta cuestión la he verificado por que veía que setlocale retornaba false, debe de retornar el valor establecido, si no es que no puede establecerlo


Icon inter.gif
Recursos de la Web
http://php.net/manual/es/function.setlocale.php


2.- utf8, a veces no está bien reconocido, por lo que es mejor establecer el charset a ISO-8859-1


Icon inter.gif
Recursos de la Web
https://www.gnu.org/software/gettext/FAQ.html#nonascii_strings 


  En caso de hacer esto, habrá que ponerlo tanto en cada página como al generar los ficheros po (portable object)


    xgettext --from-code=ISO-8859-1 --language=PHP -j messages.po /var/www/idiomas/index.php /var/www/idiomas/sitio.php xxx
  Lo de xxx es por si hay mas ficheros


Ver ejemplo----
  • Podemos probar el ejemplo aquí


Icon inter.gif
Recursos de la Web
 http://manuel.infenlaces.com/distancia/practicas/practica_9_Multiidioma/


Obtenido de «https://es.wikieducator.org/index.php?title=Usuario:ManuelRomero/ProgramacionWeb/Distancia2018/Dcoker/practica&oldid=25143»