Diferencia entre revisiones de «Plantilla:Temas con subpaginas»

De WikiEducator
Saltar a: navegación, buscar
m (Modificación de la gramática)
(Se adiciona Categoría y se continua con la traducción)
Línea 73: Línea 73:
 
== Uso de la Plantilla:Temas_con_subpaginas ==
 
== Uso de la Plantilla:Temas_con_subpaginas ==
  
−
Esta plantilla de navegación puede ser útil para contenido complejo que tenga una estructura jerárquica de la misma, como por ejemplo:
+
Esta plantilla de navegación es útil para usarse en contenido complejo que tenga una estructura jerárquica de la misma, como por ejemplo:
  
  
Línea 88: Línea 88:
 
{{Temas con subpaginas
 
{{Temas con subpaginas
 
|state  =  
 
|state  =  
−
|title  = Test of a Navigation Template with Topics and Sections
+
|title  = Prueba de Plantilla de Navegación con Temas y Secciones
 
|image  = [[Imagen:tutorial.png|32|]]
 
|image  = [[Imagen:tutorial.png|32|]]
 
|above  = Bienvenido al contenido de nuestro nuevo Proyecto!
 
|above  = Bienvenido al contenido de nuestro nuevo Proyecto!
  
−
|topic1  = [[Wikieducator_tutorial/What_is_a_wiki|What is a wiki?]]
+
|topic1  = [[Tutorial/Que_es_un_wiki|¿Qué es un Wiki?]]
−
|section1  = [[Wikieducator_tutorial/What_is_a_wiki/Advantages_and_disadvantages|Advantages and Disadvantages]]{{Vbar}}[[Wikieducator_tutorial/What_is_a_wiki/About_wikieducator|About WikiEducator]]{{Vbar}}[[Wikieducator_tutorial/What_is_a_wiki/Summary_and_FAQs|Summary and FAQS]]
+
|section1  = [[Tutorial/Que_es_un_wiki/Ventajas y desventajas|Ventajas y desventajas]]{{Vbar}}[[Tutorial/Que_es_un_wiki/Acerca_de_WikiEducator|Acerca de WikiEducator]]{{Vbar}}[[Tutorial/Que_es_un_wiki/Resumen_y_FAQs|Resumen y FAQs]]
  
−
|topic2  = [[Wikieducator_tutorial/Creating_an_Account|Creating an Account]]
+
|topic2  = [[Tutorial/Creando_una_Cuenta|Creando un Cuenta]]
−
|section2  = [[Wikieducator_tutorial/Creating_an_Account/Benefits|Benefits]]{{Vbar}}[[Wikieducator_tutorial/Creating_an_Account/Instructions|Instructions]]
+
|section2  = [[Tutorial/Creando_una_Cuenta/Beneficios|Beneficios]]{{Vbar}}[[Tutorial/Creando_una_Cuenta/Instrucciones|Instrucciones]]
  
−
|topic3  = [[Topic Three]]
+
|topic3  = [[Tema Tres]]
−
|section3    = [[section 1]]{{Vbar}}[[section 2]]{{Vbar}}[[section 3]]
+
|section3    = [[Sección 1]]{{Vbar}}[[Sección 2]]{{Vbar}}[[Sección 3]]
  
−
|below  = Some text that could go on the bottom. Including links to other [[Contenido]] or sections.
+
|below  = Un texto que podría ir en la parte inferior. Incluidos los enlaces a otros [[Contenidos]] o Secciones.
 
}}
 
}}
  
−
Para otro ejemplo del uso de la plantilla ver las páginas de [http://www.wikieducator.org/Using_Audacity Usando Audacity] (en Inglés).
+
Para otro ejemplo sobre el uso de la plantilla ver las páginas de [http://www.wikieducator.org/Using_Audacity Usando Audacity] (en Inglés).
  
−
<span style="color:red;">(Para una plantilla que es adecuada para los proyectos de WikiEducator, véase: [[Plantilla:ProjectNav]].)</span>
+
<span style="color:red;">(Para una plantilla que es adecuada para usarse en los proyectos de WikiEducator, véase: [[Plantilla:ProjectNav]].)</span>
  
−
== Syntax ==
+
== Sintaxis ==
 
<nowiki>
 
<nowiki>
−
{{</nowiki>TopicsWithSubpages <br />
+
{{</nowiki>Temas con subpaginas <br />
 
|state  = <br />
 
|state  = <br />
 
|title  = <br />
 
|title  = <br />
Línea 130: Línea 130:
 
==Variables==
 
==Variables==
  
−
The template has the following variables:
+
Esta Plantilla tiene las variables siguientes:
  
−
'''state''' = can be either left blank, or ''collapsed'' or ''plain'' can be entered here. ''Blank'' (ie. nothing entered) is the default and will provide the user with a way to collapse the navigation template with a show/hide link; ''collapsed'' will default the navigation template into the collapsed or closed state; and ''plain'' removes the show/hide option all together.
 
  
−
'''title''' = This is the title of the resource. Can be left blank.
+
'''state''' = Puede ser dejado en blanco, o ''collapsed'' o ''plain'' se pueden introducir aquí. ''En blanco''(es decir, no se entró ningún caracter) es el valor por defecto y proporciona al usuario una forma de ocultar la plantilla de navegación con un vínculo de mostrar/ocultar; ''collapsed'' por defecto pondrá la plantilla de navegación en el estado oculto o cerrado; y ''plain'' elimina conjuntmente la opción de mostrar/ocultar.
  
−
'''image''' = You can include an image or logo to display in the template. Uses [[Tutorial/Imagenes_y_Multimedia/Basico|normal wiki image syntax]].
+
'''title''' = Este es el título del recurso. Puede dejarse en blanco.
  
−
'''above''' = Text to go in the header cell of the template. In the above example the text: "Test of a Navigation Template with Topics and Sections" is here.
+
'''image''' = Puedes incluir una imagen o un logotipo que quieras mostrar en la plantilla. Utiliza la [[Tutorial/Imagenes_y_Multimedia/Lo Basico| sintaxis normal de wiki para imágenes]].
  
−
'''topic1''' = this would be a link to your first Topic.
+
'''above''' = Texto que aparecerá en el Título de la plantilla. En el ejemplo anterior el texto: "Prueba de Plantilla de Navegación con Temas y Secciones" se escribe aquí.
  
−
'''section1''' = this may be series of links separated by <nowiki>{{Vbar}}</nowiki> of the sections for topic 1.
+
'''topic1''' = Este sería un enlace a tu primer tema.  
  
−
'''topic2''' = to add new topics increment the number; ie. topic2, topic3.
+
'''section1''' = Este puede ser una serie de enlaces separados por <nowiki>{{Vbar}}</nowiki> de las Secciones para el Tema 1.
  
−
'''section2''' = sections/pages for the topic2 table cell.
+
'''topic2''' = Para añadir nuevos temas incremente el número, es decir. topic2, topic3.  
  
−
'''below''' = text that could go at the bottom of the navigation box.
+
'''section2''' = Secciones/páginas para la celda de la tabla del Tema 2.  
  
−
== Automated Creation of TopicWithSubpage Navigation for projects ==
+
'''below''' = Texto que pudiera ir en la parte inferior del cuadro de navegación.
  
−
Instead of copying and pasting all the template syntax into every page of your content, it may be easier to use this form to create a unique navigation template for your all of your content pages. You can then insert this newly created navigation template into each page of your content using a greatly simplified syntax. This also makes it far easier to ''modify the navigation in a single place'' (ie, add or subtract pages, etc.) and ''have changes reflected in all pages'' rather than having to modify the syntax in every page.
+
== Creación automatizada de Navegación de Temas con subpaginas para tus proyectos ==
  
−
=== Usage ===
+
En lugar de copiar y pegar toda la sintaxis de la plantilla en cada página de tu contenido, puede ser más fácil de utilizar este formulario para crear una única plantilla de navegación para todas tus páginas de contenido. A continuación, puedes insertar este nueva plantilla de navegación en cada una de las páginas de tu contenido mediante una sintaxis muy simplificada. Esto también hace que sea mucho más fácil ''modificar el menú de navegación en un solo lugar'' (es decir, adicionar o sustraer páginas, etc) y ''tener reflejados los cambios en todas las páginas'' en lugar de tener que modificar la sintaxis en cada página .
  
−
Replace the MyProjectNav text below with the name of your project, something like Template:''AccountingBasicsNav'' and click on the '''Create New Navigation Template''' button. You will be taken to a page with further instructions.
+
 
 +
=== Modo se usar ===
 +
 
 +
Sustituir el texto Mi_Proyecto_Nav que figura a continuación con el nombre de tu proyecto, algo como Plantilla:''Contabilidad_basica_Nav'' y haz clic en el botón '''Crear nueva plantilla de navegación'''. Después de esto serás llevado a una página con instrucciones adicionales.
  
 
<inputbox>
 
<inputbox>
Línea 162: Línea 164:
 
   type=create
 
   type=create
  
−
   preload=TopicsWithSubpages
+
   preload=Temas con subpaginas
  
−
   editintro=TopicWithSubpagesInstructions
+
   editintro=Instrucciones de Temas con subpaginas
−
 
+
−
  buttonlabel=Create New Navigation Template
+
  
 +
  buttonlabel=Crear nueva Plantilla de Navegación
 
   bgcolor=#eeeeff
 
   bgcolor=#eeeeff
  
 
   width=45
 
   width=45
  
−
   default = Template:MyProjectNav
+
   default = Plantilla:Mi_Proyecto_Nav
  
  
Línea 188: Línea 189:
  
  
−
<nowiki>
+
 
−
[[Categoría:Técnico]]
+
[[Categoría:Técnico]] [[Categoría:Plantillas]] [[Categoría:Plantillas de navegación|{{PAGENAME}}]]
−
[[Categoría:Plantillas de navegación|{{PAGENAME}}]]</nowiki>
+
  
 
</noinclude>
 
</noinclude>

Revisión de 19:27 27 may 2009




Uso de la Plantilla:Temas_con_subpaginas

Esta plantilla de navegación es útil para usarse en contenido complejo que tenga una estructura jerárquica de la misma, como por ejemplo:


Tema 1
         sección 1
         sección 2
Tema 2
         sección 1
         sección 2

Cuando se inserta en una página, podría verse algo como esto:


Prueba de Plantilla de Navegación con Temas y Secciones
Bienvenido al contenido de nuestro nuevo Proyecto!
¿Qué es un Wiki?Ventajas y desventajas | Acerca de WikiEducator | Resumen y FAQsTutorial.png
Creando un CuentaBeneficios | Instrucciones
Tema TresSección 1 | Sección 2 | Sección 3
Un texto que podría ir en la parte inferior. Incluidos los enlaces a otros Contenidos o Secciones.




Para otro ejemplo sobre el uso de la plantilla ver las páginas de Usando Audacity (en Inglés).

(Para una plantilla que es adecuada para usarse en los proyectos de WikiEducator, véase: Plantilla:ProjectNav.)

Sintaxis

{{Temas con subpaginas
|state =
|title =
|image =
|above =

|topic1 =
|section1 =

|topic2 =
|section2 =

|topic3 =
|section3 =

|below =
}}

Variables

Esta Plantilla tiene las variables siguientes:


state = Puede ser dejado en blanco, o collapsed o plain se pueden introducir aquí. En blanco(es decir, no se entró ningún caracter) es el valor por defecto y proporciona al usuario una forma de ocultar la plantilla de navegación con un vínculo de mostrar/ocultar; collapsed por defecto pondrá la plantilla de navegación en el estado oculto o cerrado; y plain elimina conjuntmente la opción de mostrar/ocultar.

title = Este es el título del recurso. Puede dejarse en blanco.

image = Puedes incluir una imagen o un logotipo que quieras mostrar en la plantilla. Utiliza la sintaxis normal de wiki para imágenes.

above = Texto que aparecerá en el Título de la plantilla. En el ejemplo anterior el texto: "Prueba de Plantilla de Navegación con Temas y Secciones" se escribe aquí.

topic1 = Este sería un enlace a tu primer tema.

section1 = Este puede ser una serie de enlaces separados por {{Vbar}} de las Secciones para el Tema 1.

topic2 = Para añadir nuevos temas incremente el número, es decir. topic2, topic3.

section2 = Secciones/páginas para la celda de la tabla del Tema 2.

below = Texto que pudiera ir en la parte inferior del cuadro de navegación.

Creación automatizada de Navegación de Temas con subpaginas para tus proyectos

En lugar de copiar y pegar toda la sintaxis de la plantilla en cada página de tu contenido, puede ser más fácil de utilizar este formulario para crear una única plantilla de navegación para todas tus páginas de contenido. A continuación, puedes insertar este nueva plantilla de navegación en cada una de las páginas de tu contenido mediante una sintaxis muy simplificada. Esto también hace que sea mucho más fácil modificar el menú de navegación en un solo lugar (es decir, adicionar o sustraer páginas, etc) y tener reflejados los cambios en todas las páginas en lugar de tener que modificar la sintaxis en cada página .


Modo se usar

Sustituir el texto Mi_Proyecto_Nav que figura a continuación con el nombre de tu proyecto, algo como Plantilla:Contabilidad_basica_Nav y haz clic en el botón Crear nueva plantilla de navegación. Después de esto serás llevado a una página con instrucciones adicionales.



Notas de traducción

Referencias

Obtenido de «https://es.wikieducator.org/index.php?title=Plantilla:Temas_con_subpaginas&oldid=1059»