Tutorial ETE/Paginas nuevas y enlaces/Enlaces internos - Historial de revisiones

Penarc: /* Creando un enlace interno */ Rich_editor_doleur_n1.jpg

2022-09-09T14:31:52Z

‎Creando un enlace interno: Rich_editor_doleur_n1.jpg

Penarc: /* Creando un enlace interno */

2022-09-09T14:30:02Z

‎Creando un enlace interno

J vidals: Modificación de texto

2010-08-08T10:19:26Z

Modificación de texto

J vidals: /* Edición de las palabras mostradas en el enlace interno */ Modificación de enlace

2010-08-08T10:16:41Z

‎Edición de las palabras mostradas en el enlace interno: Modificación de enlace

J vidals: Fin de la traducción

2010-03-13T01:57:10Z

Fin de la traducción

Mostrar los cambios

J vidals: Continuación de la traducción

2010-03-13T01:17:18Z

Continuación de la traducción

J vidals: Continuación de la traducción

2010-03-08T08:33:59Z

Continuación de la traducción

J vidals: Continuación de la traducción

2010-03-08T08:30:20Z

Continuación de la traducción

J vidals: Inicio de la traducción

2010-03-08T08:24:41Z

Inicio de la traducción

Mostrar los cambios

J vidals: Inicio de traducción

2010-03-07T01:49:42Z

Inicio de traducción

@@ Línea 75: / Línea 75: @@
 * Haz clic en el botón '''Insertar/Editar Vínculo''' en la barra de herramientas del editor visual.
-[[File:none.png|22px]] El cuadro de diálogo ''enlace'' se muestra.
+[[File:Rich_editor_doleur_n1.jpg|right|452px]] El cuadro de diálogo ''enlace'' se muestra.
 * Escrite "Learning4Content" en el campo de texto del ''enlace'' adentro del cuadro de diálogo de ''Enlace''.

@@ Línea 75: / Línea 75: @@
 * Haz clic en el botón '''Insertar/Editar Vínculo''' en la barra de herramientas del editor visual.
-[[Image:Rich text editor internal link dialog box.png|thumb|400px|El cuadro de diálogo de ''enlace'']] El cuadro de diálogo ''enlace'' se muestra.
+[[File:none.png|22px]] El cuadro de diálogo ''enlace'' se muestra.
 * Escrite "Learning4Content" en el campo de texto del ''enlace'' adentro del cuadro de diálogo de ''Enlace''.
@@ Línea 93: / Línea 93: @@
 {{Tip|'''Recuerda que los vínculos entre páginas son sensibles al uso de mayúsculas''' <br>
 * Cuando se es nuevoa redactando en wiki, a menudo cometemos el error de utilizar mayúsculas y minúsculas incompatibles al referirnos a la misma página. Si no encuentras la página a la que estas enlazando en los resultados de búsqueda automática, probablemente significa que no has utilizado correctamente el uso de mayúsculas al escribir el nombre de la página. Puedes terminar creando una [[{{BASEPAGENAME}}/Paginas nuevas|página nueva ]] cuando intentas el vincular hacia una página existente, porque la configuración del nombre (mayúsculas y minúsculas) no coinciden.
 }}
 == Edición de las palabras mostradas en el enlace interno  ==

@@ Línea 120: / Línea 120: @@
 == Referencias  ==
-*[http://wikieducator.org/Wikieducator_rich_text_editor_tutorials/New_pages_and_links/Internal_links Version en inglés]
+*[http://wikieducator.org/Wikieducator_rich_text_editor_tutorials/New_pages_and_links/Internal_links Versión en inglés]
@@ Línea 126: / Línea 126: @@
 {{Nota|
-* Por actualizar nombres (L4C}, revisar texto y verificar los enlaces --[[Usuario:J vidals|Jorge Vidals]] 01:57 13 mar 2010 (UTC)}
+* Por actualizar nombres (L4C}, revisar texto y verificar los enlaces --[[Usuario:J vidals|Jorge Vidals]] 01:57 13 mar 2010 (UTC)}}

@@ Línea 97: / Línea 97: @@
 == Edición de las palabras mostradas en el enlace interno  ==
-En algunas ocasiones, es necesario una mejor descripción que el nombre real de la página de la conexión interna, especialmente cuando el título de la página interior es un nombre largo y confuso. Para crear un enlace interno descriptivo, comienza en modo de edición, escribe el texto descriptivo, por ejemplo, "El programa mas grande de formación wiki en el mundo". [[Tutoriales ETE/Formato basico de texto/Negritas y cursivas y titulos#Usando_la_caja_de_herramientas_del_editor_enriquecido|Resalta]] el texto y luego haz clic en el botón ''Insertar/Editar Vínculo'' como es muestrado en la barra de herramientas del editor enriquecido de arriba.
+En algunas ocasiones, es necesario una mejor descripción que el nombre real de la página de la conexión interna, especialmente cuando el título de la página interior es un nombre largo y confuso. Para crear un enlace interno descriptivo, comienza en modo de edición, escribe el texto descriptivo, por ejemplo, "El programa mas grande de formación wiki en el mundo". [[Tutorial ETE/Formato basico de texto/Negritas cursivas y encabezados#Usando_la_barra_de_herramientas_del_editor_enriquecido|Resalta]] el texto y luego haz clic en el botón ''Insertar/Editar Vínculo'' como es muestrado en la barra de herramientas del editor enriquecido de arriba.
 Cuando el cuadro de diálogo ''enlace'' aparece, escribe un nombre de página wiki en el campo de texto ''enlace'', como "Learning4Content". (La figura del cuadro de diálogo ''Vínculo'' en la actividad anterior muestra la página wiki "Learning4Content" en el campo de texto ''enlace''.) El resultado es un enlace de color azul y subrayado en la ventana de edición. Cuando obtienes una vista previa o grabas la página el enlace a la página "Learning4Content" se muestra utilizando el texto descriptivo en lugar del nombre de la página, como ésta:
@@ Línea 106: / Línea 106: @@
 # Haz clic en el enlace a tu [[Especial:MiPágina | página de usuario]] y navega a la [[Especial:MiPágina/Pagina de pruebas| página de pruebas]]. <br>
 # Utiliza la descripción anterior para añadir enlaces internos descriptivos hacia la página principal de tu país o ast página WikiEducator favorita en tu página de pruebas.}}
 = Resumen  =

@@ Línea 65: / Línea 65: @@
 [[Imagen:Botón para enlaces del ETE.png|thumb|center|573px| Se resalta el botón "Insertar/Editar Vínculo", en la segunda fila de la derecha]]
-== Notas de traducción ==
+A medida que escribas, varias páginas aparecen en la ventana ''resultados de búsqueda automática'', como se muestra en la figura de la derecha. Recuerdae que el nombre de la página es sensible a mayúsculas, por lo que tienes que copiar las letras en mayúsculas y minúsculas exactamente.
-{{Nota|
-}}
-== Referencias ==
+Después de que el cuadro de diálogo se cierra, el texto "Learning4Content" se muestra subrayado y en color azul en la ventana de edición. Este es el enlace interno con el título automático que es también el nombre de la página wiki.
-* [http://wikieducator.org/Wikieducator_rich_text_editor_tutorials/New_pages_and_links/Internal_links Version en inglés]
+* Haz clic en el botón '''Mostrar previsualización'''.
-----
+El enlace interno se muestra como [[Learning4Content]] en el área de previsualización. (Si esto aparece como un enlace rojo en la vista previa o la vista publicada, significa que has cometido un error de escritura. Haz clic en el botón '''Insertar/Editar Vínculo''' de nuevo para corregir el error.)
-* Go to your [[Special:MyPage|user page]]  and navigate to your [[Special:MyPage/My sandbox|sandbox page]].<br>
+== Notas de traducción ==
-* Click on the '''edit''' tab (and select the '''Rich Editor''' link if it is disabled).
+{{Nota|
-* Click on the '''Insert/Edit Link''' button on the Rich Editor toolbar.
+}}
-As you type, several pages appear in the ''Automatic search results'' window, as shown in the figure at right. Remember that the page name is case sensitive, so copy uppercase and lowercase letters exactly.
+== Referencias ==
-* When the page name is correctly entered, click the '''OK''' button at the bottom of the dialog box.
+* [http://wikieducator.org/Wikieducator_rich_text_editor_tutorials/New_pages_and_links/Internal_links Version en inglés]
-After the dialog box closes, the text "Learning4Content" displays in blue and underlined in the editing window. This is the internal link with the automatic title being the wiki page name.
+----
-* Click on the '''Show preview'''  button.
 == Editing the words displayed for the internal link  ==

@@ Línea 113: / Línea 113: @@
 [[Learning4Content|The largest wiki training program in the world]]
-{{Activity|'''Creating a descriptive internal link'''
+{{Actividad|'''Creating a descriptive internal link'''
 # Click on the link to your [[Special:MyPage|user page]]  and navigate to your [[Special:MyPage/My sandbox|sandbox page]].<br>
@@ Línea 124: / Línea 124: @@
 Once you are comfortable with inserting internal links using the Rich Editor toolbar, click on the ''Wikitext'' button (located on the top left in the Rich Editor toolbar) to see what the wikitext looks like. You may find it quicker to add internal links using wikitext once you are more comfortable working in the wiki. For information on the wikitext method for adding internal links to your content, see the WikiEducator tutorial on [[Wikieducator tutorial/New Pages and Links/Internal links|internal links]].
-{{PrevNext|{{BASEPAGENAME}}/External links|{{BASEPAGENAME}}/New pages}}
+{{Ant-Sig|{{BASEPAGENAME}}/Enlaces externos|{{BASEPAGENAME}}/Paginas nuevas}}

@@ Línea 31: / Línea 31: @@
 * Utiliza una letra "L" mayúscula y una letra "X" mayúscula.
 * Toma en cuanta que no existen espacios entre las palabras.
-* "AprendizajeXcontenido" es el texto '''después''' de la parte "''<nowiki> http://es.wikieducator.org/ </nowiki>''" de la URL completa.<br>
+* "AprendizajeXcontenido" es el texto '''después''' de la parte "''<nowiki>http://es.wikieducator.org/</nowiki>''" de la URL completa.<br>
 |-
 | http://es.wikieducator.org/AprendizajeXcontenido/Registro<br>
@@ Línea 59: / Línea 59: @@
 <br>
-La creación de un enlace interno a una página existente en WikiEducator, es muy similar a la creación de un enlace externo que discutimos en la [[{{BASEPAGENAME/Enlaces externos | sección anterior]]. Para crear un enlace interno, volvemos a utilizar el botón ''Insertar/Editar Vínculo'', destacado a continuación.<br>
+La creación de un enlace interno a una página existente en WikiEducator, es muy similar a la creación de un enlace externo que discutimos en la [[{{BASEPAGENAME}}/Enlaces externos| sección anterior]]. Para crear un enlace interno, volvemos a utilizar el botón ''Insertar/Editar Vínculo'', destacado en la imagen siguiente.<br>
 <br>
@@ Línea 80: / Línea 80: @@
-<br> {{Activity|'''Creating an internal link'''
+<br> {{Actividad|'''Creating an internal link'''
 * Go to your [[Special:MyPage|user page]]  and navigate to your [[Special:MyPage/My sandbox|sandbox page]].<br>

← Revisión anterior		Revisión de 01:49 7 mar 2010
Línea 17:		Línea 17:

	----		----
		+
		+
		+
		+	A link connecting one WikiEducator page with another WikiEducator page is called an '''internal link''', because the link directs the user to a page "internal" to WikiEducator. Creating an internal link is quite similar to creating an external link. The difference being the web address included in the link. Internal links use only part of the full URL.
		+
		+	== Determining the page name for an internal wiki page<br> ==
		+
		+	To create internal links, you will need to know the naming convention for wiki pages. There is an easy way to establish the name of a wiki page in WikiEducator using two simple steps:
		+
		+	#Open the page you want to link to in a new browser window.
		+	#Identify the text that appears '''after''' the "''<nowiki>http://www.wikieducator.org/</nowiki>''" portion of the URL you see in the address bar of your browser at the top of your screen.
		+
		+	This is the name of the WikiEducator page.
		+
		+	{{tip\|Remember that page names in the wiki are case sensitive so you must copy capitals and lowercase letters exactly as they appear in the page name of the page you want to link to.}}
		+
		+	Here are a few examples of WikiEducator page names:
		+
		+	{\| cellspacing="1" cellpadding="1" border="1" align="center" width="95%" class="prettytable"
		+	\|-
		+	! scope="col" \| Full URL of the wiki page<br>
		+	! scope="col" \| Page name you will use for the internal link<br>
		+	! scope="col" \| Explanation<br>
		+	\|-
		+	\| width="40%" \| http://wikieducator.org/Learning4content<br>
		+	\|  Learning4Content<br>
		+	\|
		+	*Use a capital "L" and a capital "C".
		+	*Note that there are no spaces between the words.
		+	*"Learning4Content" is the text which appears '''after''' the "<nowiki>http://www.wikieducator.org/</nowiki>" portion of the full URL.<br>
		+	\|-
		+	\| http://wikieducator.org/Learning4Content/Registration<br>
		+	\| Learning4Content/Registration
		+	\| In this example, "Registration" is a sub-page of the "Learning4Content" page so you need to include the name of the parent page (i.e. Learning4Content/Registration) in the link reference. More about subpages in the [[Wikieducator_rich_text_editor_tutorials/Thinking_about_structure/Subpages\|subpage tutorial]].<br>
		+	\|-
		+	\| http://wikieducator.org/Main_Page<br>
		+	\| Main_Page<br>
		+	\|
		+	*[[Main_Page]] links to the WikiEducator home page.
		+	*Note the use of an uppercase "M" and "P", and the underscore ("_") between the words "Main" and "Page".
		+	*However, a space (" ") can be used in place of an underscore; the wiki software substitutes underscores for spaces in internal page references.<br>
		+	\|-
		+	\| http://wikieducator.org/User:Mackiwg<br>
		+	\| User:Mackiwg<br>
		+	\| This is an example of the user page for [[User:Mackiwg\|Wayne Mackintosh]]. There are dedicated areas in the wiki for certain categories of pages. For example, all User pages are saved in an area we call the "user namespace". This is indicated by the prefix User:''followed_by_the_username''.<br>
		+	\|}
		+
		+	<br>
		+
		+	== Creating an internal link<br> ==
		+
		+	<br>
		+
		+	Creating an internal link to an existing page in WikiEducator, is very similar to creating an external link which we discussed in the [[{{BASEPAGENAME}}/External links\|previous section]]. To create an internal link, we again use the ''Insert/Edit Link'' button, highlighted below. <br>
		+
		+	<br>
		+
		+	[[Image:Rich text editor link button.png\|thumb\|center\|573px\|Highlighted ''Insert/Edit Link'' button, in the second row on the right]]
		+
		+	<br> {{Activity\|'''Creating an internal link'''
		+
		+	* Go to your [[Special:MyPage\|user page]] and navigate to your [[Special:MyPage/My sandbox\|sandbox page]].<br>
		+	* Click on the '''edit''' tab (and select the '''Rich Editor''' link if it is disabled).
		+	* Click on the '''Insert/Edit Link''' button on the Rich Editor toolbar.
		+
		+	[[Image:Rich text editor internal link dialog box.png\|thumb\|400px\|The ''Link'' dialog box]] The ''Link'' dialog box displays.
		+	* Type "Learning4Content" in the ''Link'' text field of the ''Link'' dialog box.
		+
		+	As you type, several pages appear in the ''Automatic search results'' window, as shown in the figure at right. Remember that the page name is case sensitive, so copy uppercase and lowercase letters exactly.
		+	* When the page name is correctly entered, click the '''OK''' button at the bottom of the dialog box.
		+
		+	After the dialog box closes, the text "Learning4Content" displays in blue and underlined in the editing window. This is the internal link with the automatic title being the wiki page name.
		+	* Click on the '''Show preview''' button.
		+
		+	The internal link displays as [[Learning4Content]] in the preview area. (If this appears as a red link in the preview or published view, you have made a typing error. Click on the '''Insert/Edit Link''' button again to correct your mistake.)
		+	* When you are satisfied, click the '''Save page''' button.
		+
		+	Need more help? Let us [[{{BASEPAGENAME}}/Show me how\|show you how]].
		+	}}
		+
		+	{{Tip\|'''Remember page links are case sensitive'''<br>
		+	* New wiki editors often make the mistake of using capitals and lowercase letters inconsistently when referring to the same page. If you do not see the page you are linking to in the automatic search results, it probably means that you have not used the correct case when typing the page name. You may end up creating a [[{{BASEPAGENAME}}/New pages\|new page]] when intending to link to an existing page because the case (upper and lower case) configuration do not match.
		+	}}
		+
		+	== Editing the words displayed for the internal link ==
		+
		+	On some occasions a better description than the actual page name of the internal link is needed, especially when the internal page title is a long and confusing name. To create a descriptive internal link, start in edit mode by typing the descriptive text, for example, "The largest wiki training program in the world". [[Wikieducator rich text editor tutorials/Basic text formatting/Bold italics and headings#Using_the_Rich_Editor_Toolbar\|Highlight]] the text and then click on the ''Insert/Edit Link'' button as shown in the Rich Editor toolbar above.
		+
		+	When the ''Link'' dialog box appears, enter a wiki page name in the ''Link'' text field, like "Learning4Content". (The ''Link'' dialog box figure in the previous activity shows the "Learning4Content" wiki page in the ''Link'' text field.) The result is a link that is coloured blue and underlined in the edit window. When you preview or save the page the link to the "Learning4Content" page displays using the descriptive text rather than the page name, like this:
		+
		+	[[Learning4Content\|The largest wiki training program in the world]]
		+
		+	{{Activity\|'''Creating a descriptive internal link'''
		+
		+	# Click on the link to your [[Special:MyPage\|user page]] and navigate to your [[Special:MyPage/My sandbox\|sandbox page]].<br>
		+	# Use the description above to add descriptive internal links to your country's home page or your favourite WikiEducator page into your sandbox.}}
		+
		+	= Summary =
		+
		+	To create an '''internal link''' which displays a different title or description than the actual page name in the wiki you should first type the description in the editing window. To create the link, highlight the descriptive text, click on the ''Insert/Edit Link'' button and add the page name in the ''Link'' text field in the dialog box.
		+
		+	Once you are comfortable with inserting internal links using the Rich Editor toolbar, click on the ''Wikitext'' button (located on the top left in the Rich Editor toolbar) to see what the wikitext looks like. You may find it quicker to add internal links using wikitext once you are more comfortable working in the wiki. For information on the wikitext method for adding internal links to your content, see the WikiEducator tutorial on [[Wikieducator tutorial/New Pages and Links/Internal links\|internal links]].
		+
		+	{{PrevNext\|{{BASEPAGENAME}}/External links\|{{BASEPAGENAME}}/New pages}}