Tutorial ETE/Conceptos basicos de edicion/Primera edicion - Historial de revisiones

J vidals: Continuación de la traducción

2010-07-30T07:35:09Z

Continuación de la traducción

J vidals: Comienzo de la traducción

2010-07-30T07:13:09Z

Comienzo de la traducción

J vidals: Creación de página

2010-03-23T20:02:04Z

Creación de página

Página nueva

{{traduccion}}

{{WET3_EE Principios_basicos_de_edicion}} {{Titulo corto}}

{{TEP}}

== Referencias ==
* [http://wikieducator.org/Wikieducator_rich_text_editor_tutorials/Editing_basics/First_edit Version en ingles]

== Notas de traducción ==
{{Nota|
* }}

----

For your first edit you will add some content to your personal page in the wiki, called your [[Special:MyPage|User page]].

{{Activity|1=
'''Step 1:''' ''Go to your [[Special:MyPage|User page]]''. Your User page is automatically created for you after you create an account on WikiEducator. To access it click on your username just to the right of the [[image:user.gif|16px]] image at the very top of any page. This will take you to your [[Special:MyPage|User page]].
{{Tip|If you don't see your username, you must first log in. Click on the "log in" link on the top of the page, and log in with the username and password you created in the [[Wikieducator_rich text editor tutorials/Creating_an_account|previous tutorial]].}}
'''Step 2:''' When you get to your User page, click on the '''edit''' link at the top of the page to change your page into edit mode. 
'''Step 3:''' If the rich text editor is not enabled when you are in edit mode click on the [Rich Editor] link (see: [[{{BASEPAGENAME}}/Edit mode#Launching_the_Rich_Text_editor|How to enable the rich editor]]). 
'''Step 4:''' In the text box that appears type something about yourself, for example, "My name is ..........". You may also want to say something about your reasons for wanting to contribute to WikiEducator, or ways that people can contact you. 
'''Step 5:''' After you have entered some text notice that underneath the box in which you were entering text there is a series of buttons that look like this:
[[image:edit_buttons.png|center]]
'''Step 6:''' Click on the "Save page" button.

Visit the '''[[Wikieducator_tutorial/Editing_Basics/Show_me_how|Show me how]]''' screen movie for a practical demonstration. (Not recommended for low bandwidth connections)
}}

Congratulations. You have now made your first edit and published to the Internet.

== The difference between the "'''Save page'''" and "Show preview" buttons ==

For the time being we are only concerned with the "'''Save page'''" and "Show preview" buttons. "Show preview" is useful to get a quick look at what your page will look like before it is actually saved.

'''Warning''' - the "Show preview" button does '''not''' save your edits on the WikiEducator website. You must hit the "'''Save page'''" button after previewing your page.

However, in the preview mode you can scroll back down to enter more text, or fix something that doesn't look right. Hitting the "'''Save page'''" button will save your page on WikiEducator and put your page back into view (published) mode.

== Good etiquette ==

{{Tip|Before you hit "'''Save page'''", it's considered good etiquette to enter a polite explanation of your changes in the "Summary" box between the edit window and the save and preview buttons. It can be quite terse; for example if you just enter "typo", people will know you made a minor spelling or punctuation correction, or some other small change. Also, if the change you have made to the page is minor, such as a spelling or grammar correction, be sure to check the box "This is a minor edit".}}

Adding content to your User page is a good way to let others know that there is a real person behind all that great content you've been authoring :-) Your User page can also be used as a place for people to contact you to ask questions or collaborate on projects, and a way to let others know what you are working on in the wiki or what your specialties are. In addition, working on your User page is a good way to practice wiki editing. Later we will create a page off of your User page for just this kind of practice.

 {{PrevNext|Wikieducator rich text editor tutorials/Editing basics/Edit mode|Wikieducator rich text editor tutorials/Editing basics/Show me how}}

@@ Línea 9: / Línea 9: @@
 {{Actividad | 1 =
 '''Paso 1:''' ''Ve a tu [[Especial:Mi Página | Página de usuario]]''. Tu página de usuario se crea automáticamente después de crear una cuenta en WikiEducator. Para acceder a ella, haz clic en tu nombre de usuario a la derecha de la [[imagen:user.gif|16px]] imagen en la parte superior de cualquier página. Esto le llevará a tu [[Especial:Mi Página | Página de usuario]].
+<br style="clear:both;" />
 {{Tip | Si no ves tu nombre de usuario, primero tienes que comenzar una sesión. Haz clic en el enlace "Registrarse/Entrar" que aparece en la parte superior de la página, y accede con el nombre de usuario y la contraseña que creaste en el [[Tutorial ETE/Creando una Cuenta | tutorial anterior ]].}}
 '''Paso 2:''' Al llegar a tu página de usuario, haz clic en el enlace '''editar''' en la parte superior de la página para cambiar la página al modo de edición. <br>
@@ Línea 31: / Línea 31: @@
 Sin embargo, en el modo de vista previa se puede desplazar hacia abajo para introducir más texto, o arreglar algo que no se vea bien. Oprimir en el botón "'''Guardar la página'''" guardará la página en WikiEducator y pondrá tu página en la vista de modo publicado.
 == Referencias ==
@@ Línea 38: / Línea 48: @@
 == Notas de traducción ==
 {{Nota|
-* }}
+* Verificar enlaces --[[Usuario:J vidals|Jorge Vidals]] 07:35 30 jul 2010 (UTC)}}
-−
-----
-−
-−
-== Good etiquette  ==
-<br> {{PrevNext|Wikieducator rich text editor tutorials/Editing basics/Edit mode|Wikieducator rich text editor tutorials/Editing basics/Show me how}}
+{{Ant-Sig|{{BASEPAGENAME}}/Modo de edicion|{{BASEPAGENAME}}/Muestrame como}}

@@ Línea 5: / Línea 5: @@
 {{TEP}}
-== Referencias ==
+{{Tip | Si no ves tu nombre de usuario, primero tienes que comenzar una sesión. Haz clic en el enlace "Registrarse/Entrar" que aparece en la parte superior de la página, y accede con el nombre de usuario y la contraseña que creaste en el [[Tutorial ETE/Creando una Cuenta | tutorial anterior ]].}}
-* [http://wikieducator.org/Wikieducator_rich_text_editor_tutorials/Editing_basics/First_edit Version en ingles]
+'''Paso 2:''' Al llegar a tu página de usuario, haz clic en el enlace '''editar''' en la parte superior de la página para cambiar la página al modo de edición. <br>
-== Notas de traducción ==
+¡Felicitaciones!. Ya has hecho tu primera edición y publicación en Internet.
-{{Nota|
-* }}
-----
+== La diferencia entre los botones "'''Guardar la página'''" y "Mostrar previsualización"  ==
-For your first edit you will add some content to your personal page in the wiki, called your [[Special:MyPage|User page]].
+'''Advertencia''' - el botón "Mostrar previsualización" '''no''' guardará los cambios en el sitio web de WikiEducator. Deberás de oprimir la "'''Guardar página'''" después de de hacer una vista previa de tu página.
-{{Activity|1=
+Sin embargo, en el modo de vista previa se puede desplazar hacia abajo para introducir más texto, o arreglar algo que no se vea bien. Oprimir en el botón "'''Guardar la página'''" guardará la página en WikiEducator y pondrá tu página en la vista de modo publicado.
-'''Step 1:''' ''Go to your [[Special:MyPage|User page]]''. Your User page is automatically created for you after you create an account on WikiEducator. To access it click on your username just to the right of the [[image:user.gif|16px]] image at the very top of any page. This will take you to your [[Special:MyPage|User page]].
-{{Tip|If you don't see your username, you must first log in. Click on the "log in" link on the top of the page, and log in with the username and password you created in the [[Wikieducator_rich text editor tutorials/Creating_an_account|previous tutorial]].}}
-'''Step 2:''' When you get to your User page, click on the '''edit''' link at the top of the page to change your page into edit mode. <br>
-'''Step 3:''' If the rich text editor is not enabled when you are in edit mode click on the [<font color="blue">Rich Editor</font>] link (see: [[{{BASEPAGENAME}}/Edit mode#Launching_the_Rich_Text_editor|How to enable the rich editor]]).<br>
-'''Step 4:''' In the text box that appears type something about yourself, for example, "My name is ..........". You may also want to say something about your reasons for wanting to contribute to WikiEducator, or ways that people can contact you.<br>
-'''Step 5:''' After you have entered some text notice that underneath the box in which you were entering text there is a series of buttons that look like this:
-[[image:edit_buttons.png|center]]
-'''Step 6:''' Click on the "Save page" button.
-Congratulations. You have now made your first edit and published to the Internet.
+== Referencias ==
-For the time being we are only concerned with the "'''Save page'''" and "Show preview" buttons. "Show preview" is useful to get a quick look at what your page will look like before it is actually saved.
+== Notas de traducción ==
-'''Warning''' - the "Show preview" button does '''not''' save your edits on the WikiEducator website. You must hit the "'''Save page'''" button after previewing your page.
+----
 == Good etiquette  ==