<?xml version="1.0"?>
<?xml-stylesheet type="text/css" href="https://es.wikieducator.org/skins/common/feed.css?303"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="es">
		<id>https://es.wikieducator.org/api.php?action=feedcontributions&amp;feedformat=atom&amp;user=Crisvasal</id>
		<title>WikiEducator - Contribuciones del usuario [es]</title>
		<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://es.wikieducator.org/api.php?action=feedcontributions&amp;feedformat=atom&amp;user=Crisvasal"/>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://es.wikieducator.org/Especial:Contribuciones/Crisvasal"/>
		<updated>2026-06-19T03:52:02Z</updated>
		<subtitle>Contribuciones del usuario</subtitle>
		<generator>MediaWiki 1.23.14</generator>

	<entry>
		<id>https://es.wikieducator.org/Historia_de_los_Akan</id>
		<title>Historia de los Akan</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://es.wikieducator.org/Historia_de_los_Akan"/>
				<updated>2009-08-04T17:23:10Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Crisvasal: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{|cellpadding=&amp;quot;5&amp;quot; cellspacing=&amp;quot;6&amp;quot; style=&amp;quot;width:100%;background:#DFFFFF; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#0066FF;&amp;quot;&lt;br /&gt;
| width=&amp;quot;100%&amp;quot; valign=&amp;quot;top&amp;quot; style=&amp;quot;padding: 0; margin:0px;&amp;quot; |&lt;br /&gt;
&amp;lt;span style=&amp;quot;background:#FFFF99&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
[http://www.wikieducator.org/User:Philbartle/OER English]&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;span style=&amp;quot;background:#FFBBFF&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
[http://fr.wikieducator.org/Utilisateur:Philbartle/OER Français]&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;span style=&amp;quot;background:#99FF88&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
[http://pt.wikieducator.org/Usuário:Philbartle/OER Português]&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Imagen:PB-hea-s.gif||center]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Akan History and Social Change===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Traducido por Cristina Varela--[[Usuario:Crisvasal|Crisvasal]] 17:23 4 ago 2009 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Pincha en [http://www.scn.org/rdi/kw-hist.htm Akan/Kwawu History and Social Change]&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Sus participantes recibirán información acerca de la historia del pueblo Akan del África occidental.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Disponible en inglés, español, francés y portugués&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
--[[User:Philbartle|Phil Bartle]] 11:06, 24 May 2009 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
[http://wikieducator.org/User:Philbartle/OER#Akan_Studies OER]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Category:Akan]]&lt;br /&gt;
[[Category:Africa]]&lt;br /&gt;
[[Category:History]]&lt;br /&gt;
[[Category:Anthropology]]&lt;br /&gt;
[[Category:Sociology]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Crisvasal</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>https://es.wikieducator.org/Historia_de_los_Akan</id>
		<title>Historia de los Akan</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://es.wikieducator.org/Historia_de_los_Akan"/>
				<updated>2009-08-04T17:16:54Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Crisvasal: Página nueva: {|cellpadding=&amp;quot;5&amp;quot; cellspacing=&amp;quot;6&amp;quot; style=&amp;quot;width:100%;background:#DFFFFF; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#0066FF;&amp;quot; | width=&amp;quot;100%&amp;quot; valign=&amp;quot;top&amp;quot; style=&amp;quot;padding: 0; mar...&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{|cellpadding=&amp;quot;5&amp;quot; cellspacing=&amp;quot;6&amp;quot; style=&amp;quot;width:100%;background:#DFFFFF; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#0066FF;&amp;quot;&lt;br /&gt;
| width=&amp;quot;100%&amp;quot; valign=&amp;quot;top&amp;quot; style=&amp;quot;padding: 0; margin:0px;&amp;quot; |&lt;br /&gt;
&amp;lt;span style=&amp;quot;background:#FFFF99&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
[http://www.wikieducator.org/User:Philbartle/OER English]&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;span style=&amp;quot;background:#FFBBFF&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
[http://fr.wikieducator.org/Utilisateur:Philbartle/OER Français]&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;span style=&amp;quot;background:#99FF88&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
[http://pt.wikieducator.org/Usuário:Philbartle/OER Português]&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Imagen:PB-hea-s.gif||center]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Crisvasal</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>https://es.wikieducator.org/Metodo_auditivo</id>
		<title>Metodo auditivo</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://es.wikieducator.org/Metodo_auditivo"/>
				<updated>2009-07-29T16:28:33Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Crisvasal: /* Método auditivo para aprender un lenguaje oral */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{|cellpadding=&amp;quot;5&amp;quot; cellspacing=&amp;quot;6&amp;quot; style=&amp;quot;width:100%;background:#DFFFFF; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#0066FF;&amp;quot;&lt;br /&gt;
| width=&amp;quot;100%&amp;quot; valign=&amp;quot;top&amp;quot; style=&amp;quot;padding: 0; margin:0px;&amp;quot; |&lt;br /&gt;
&amp;lt;span style=&amp;quot;background:#FFFF99&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
[http://www.wikieducator.org/Aural_Method English]&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;span style=&amp;quot;background:#FFBBFF&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
[http://fr.wikieducator.org/Utilisateur:Philbartle/OER Français]&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;span style=&amp;quot;background:#99FF88&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
[http://pt.wikieducator.org/Usuário:Philbartle/OER Português]&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Imagen:PB-teach-s.gif||center]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Método auditivo para aprender un lenguaje oral===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Traducido por Cristina Varela&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Pincha en [http://www.scn.org/mpfc/aurasl.htm Método auditivo para aprender un lenguaje oral]&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Sus participantes podrán aprender cualquier idioma nuevo, no mediante libros o reglas, sino imitando la manera en que aprendieron su primer idioma.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Disponible en Bahasa Indonesia, holandés, inglés, español, francés, japonés y portugués.&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
--[[Usuario:Philbartle|Phil Bartle]] 08:11 28 jun 2009 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[http://es.wikieducator.org/Usuario:Philbartle/OER#M.C3.A9todos_Educativos OER]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Category:Metodos de adiestramiento]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Crisvasal</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>https://es.wikieducator.org/Metodos_de_adiestramiento</id>
		<title>Metodos de adiestramiento</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://es.wikieducator.org/Metodos_de_adiestramiento"/>
				<updated>2009-07-29T15:56:29Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Crisvasal: /* Métodos de adiestramiento */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{|cellpadding=&amp;quot;5&amp;quot; cellspacing=&amp;quot;6&amp;quot; style=&amp;quot;width:100%;background:#DFFFFF; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#0066FF;&amp;quot;&lt;br /&gt;
| width=&amp;quot;100%&amp;quot; valign=&amp;quot;top&amp;quot; style=&amp;quot;padding: 0; margin:0px;&amp;quot; |&lt;br /&gt;
&amp;lt;span style=&amp;quot;background:#FFFF99&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
[http://www.wikieducator.org/Training_Methods English]&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;span style=&amp;quot;background:#FFBBFF&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
[http://fr.wikieducator.org/Methodes_de_formation Français]&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;span style=&amp;quot;background:#99FF88&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
[http://pt.wikieducator.org/Metodos_de_treinamento Português]&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;span style=&amp;quot;background:#FFCCC0&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
[http://ro.wikieducator.org/Metode_de_formare Romãnã]&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Imagen:PB-teach-s.gif||center]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Métodos de adiestramiento===&lt;br /&gt;
Traducido por Cristina Varela&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Pincha en [http://www.scn.org/mpfc/modules/tm-ints.htm Métodos de adiestramiento]&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Si bien este módulo está pensado para informar a formadores de activistas comunitarios, estos métodos cuentan con una amplia gama de aplicaciones formativas y educativas.  Sus participantes aprenderán a utilizar material con miras a formar a trabajadores comunitarios.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Disponible en inglés, español, filipino, francés, portugués y rumano. &amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
--[[Usuario:Philbartle|Phil Bartle]] 15:44 4 jul 2009 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[http://es.wikieducator.org/Usuario:Philbartle/OER#M.C3.A9todos_Educativos OER]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Category:Potenciación Comunitaria]]&lt;br /&gt;
[[Category:Metodos de adiestramiento]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Crisvasal</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>https://es.wikieducator.org/Kwawu_Mapa</id>
		<title>Kwawu Mapa</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://es.wikieducator.org/Kwawu_Mapa"/>
				<updated>2009-07-29T15:46:59Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Crisvasal: /* Mapa de Ghana */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{|cellpadding=&amp;quot;5&amp;quot; cellspacing=&amp;quot;6&amp;quot; style=&amp;quot;width:100%;background:#DFFFFF; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#0066FF;&amp;quot;&lt;br /&gt;
| width=&amp;quot;100%&amp;quot; valign=&amp;quot;top&amp;quot; style=&amp;quot;padding: 0; margin:0px;&amp;quot; |&lt;br /&gt;
&amp;lt;span style=&amp;quot;background:#FFFF99&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
[http://www.wikieducator.org/Kwawu_Maps English]&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;span style=&amp;quot;background:#FFBBFF&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
[http://fr.wikieducator.org/Utilisateur:Philbartle/OER Français]&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;span style=&amp;quot;background:#99FF88&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
[http://pt.wikieducator.org/Usuário:Philbartle/OER Português]&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Imagen:PB-hea-s.gif||center]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Mapa de Ghana ===&lt;br /&gt;
Traducido por Cristina Varela&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Pincha en [http://www.scn.org/rdi/kw-map1s.htm Kwawu Maps]&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Sus participantes recibírán información acerca de la geografía de los Kuawu, que son un pueblo Akan procedente de África occidental. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Disponible en inglés, español, francés y portugués.&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
--[[Usuario:Philbartle|Phil Bartle]] 20:51 29 jun 2009 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[http://es.wikieducator.org/Usuario:Philbartle/OER#Estudios_sobre_los_Akan OER]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Category:Akan]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Crisvasal</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>https://es.wikieducator.org/Akan_Sexos</id>
		<title>Akan Sexos</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://es.wikieducator.org/Akan_Sexos"/>
				<updated>2009-07-29T15:13:44Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Crisvasal: /* Sexos y organizatión social */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{|cellpadding=&amp;quot;5&amp;quot; cellspacing=&amp;quot;6&amp;quot; style=&amp;quot;width:100%;background:#DFFFFF; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#0066FF;&amp;quot;&lt;br /&gt;
| width=&amp;quot;100%&amp;quot; valign=&amp;quot;top&amp;quot; style=&amp;quot;padding: 0; margin:0px;&amp;quot; |&lt;br /&gt;
&amp;lt;span style=&amp;quot;background:#FFFF99&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
[http://www.wikieducator.org/Akan_Gender English]&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;span style=&amp;quot;background:#FFBBFF&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
[http://fr.wikieducator.org/Utilisateur:Philbartle/OER Français]&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;span style=&amp;quot;background:#99FF88&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
[http://pt.wikieducator.org/Akan_Genero Português]&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Imagen:PB-Akan-s.gif||center]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Sexos y organizatión social===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Traducido por Cristina Varela&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Pincha en [http://www.scn.org/rdi/kw-gends.htm Sexos y organizatión social]&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Sus participantes recibirán información acerca de la división tradicional de las tareas entre los hombres y mujeres del pueblo Akan.  Desde el punto de vista histórico, las mujeres tenían un nivel de poder, prestigio y riqueza relativamente alto, relacionado con su ascendente matrilineal.  Algunas ocupaciones resultan sorprendentes, eg., la costura era una tarea realizada por hombres.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Disponible en inglés, español, francés y portugués.&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
--[[Usuario:Philbartle|Phil Bartle]] 20:16 29 jun 2009 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[http://es.wikieducator.org/Usuario:Philbartle/OER#Estudios_sobre_los_Akan OER]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Category:Akan]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Crisvasal</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>https://es.wikieducator.org/Palma_de_aceite</id>
		<title>Palma de aceite</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://es.wikieducator.org/Palma_de_aceite"/>
				<updated>2009-07-29T15:04:33Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Crisvasal: /* Palma de aceite */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{|cellpadding=&amp;quot;5&amp;quot; cellspacing=&amp;quot;6&amp;quot; style=&amp;quot;width:100%;background:#DFFFFF; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#0066FF;&amp;quot;&lt;br /&gt;
| width=&amp;quot;100%&amp;quot; valign=&amp;quot;top&amp;quot; style=&amp;quot;padding: 0; margin:0px;&amp;quot; |&lt;br /&gt;
&amp;lt;span style=&amp;quot;background:#FFFF99&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
[http://www.wikieducator.org/Oil_Palm English]&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;span style=&amp;quot;background:#FFBBFF&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
[http://fr.wikieducator.org/Palmier_a_huile Français]&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;span style=&amp;quot;background:#99FF88&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
[http://pt.wikieducator.org/Dendezeiro Português]&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Imagen:PB-Akan-s.gif||center]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Palma de aceite===&lt;br /&gt;
Traducido por Cristina Varela&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Pincha en [http://www.scn.org/rdi/kw-abesp.htm Oil Palm]&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Sus participantes recibirán información acerca de la palma de aceite de la selva tropical del África occidental.  Originarias del África occidental, mediante el uso del cultivo selectivo, las semillas crecieron con el paso de los siglos (como el maíz en Centroamérica) de tal forma que la palmera se volvió tan útil para sus habitantes, como el cedro para los indígenas de la costa Noroeste de América del Norte.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Disponible en inglés, español, francés y portugués &amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
--[[Usuario:Philbartle|Phil Bartle]] 17:32 29 jun 2009 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
[http://es.wikieducator.org/Usuario:Philbartle/OER#Estudios_sobre_los_Akan OER]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Category:Akan]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Crisvasal</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>https://es.wikieducator.org/Palma_de_aceite</id>
		<title>Palma de aceite</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://es.wikieducator.org/Palma_de_aceite"/>
				<updated>2009-07-29T15:03:30Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Crisvasal: /* Palma de aceite */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{|cellpadding=&amp;quot;5&amp;quot; cellspacing=&amp;quot;6&amp;quot; style=&amp;quot;width:100%;background:#DFFFFF; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#0066FF;&amp;quot;&lt;br /&gt;
| width=&amp;quot;100%&amp;quot; valign=&amp;quot;top&amp;quot; style=&amp;quot;padding: 0; margin:0px;&amp;quot; |&lt;br /&gt;
&amp;lt;span style=&amp;quot;background:#FFFF99&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
[http://www.wikieducator.org/Oil_Palm English]&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;span style=&amp;quot;background:#FFBBFF&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
[http://fr.wikieducator.org/Palmier_a_huile Français]&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;span style=&amp;quot;background:#99FF88&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
[http://pt.wikieducator.org/Dendezeiro Português]&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Imagen:PB-Akan-s.gif||center]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Palma de aceite===&lt;br /&gt;
Traducido por Cristina Varela&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Pincha en [http://www.scn.org/rdi/kw-abesp.htm Oil Palm]&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Participants will become informed about the oil palm of the West Arican rain forest. Indigenous to West Africa, by selective breeding, the kernels grew in size over the centuries (like maize in central America) so that the palm tree became as useful to the people as the cedar tree was to indigenous peoples of the North West coast of North America.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Disponible en inglés, español, francés y portugués &amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
--[[Usuario:Philbartle|Phil Bartle]] 17:32 29 jun 2009 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
[http://es.wikieducator.org/Usuario:Philbartle/OER#Estudios_sobre_los_Akan OER]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Category:Akan]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Crisvasal</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>https://es.wikieducator.org/Akan</id>
		<title>Akan</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://es.wikieducator.org/Akan"/>
				<updated>2009-07-29T14:38:02Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Crisvasal: /* Estudios sobre los Akan */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{|cellpadding=&amp;quot;5&amp;quot; cellspacing=&amp;quot;6&amp;quot; style=&amp;quot;width:100%;background:#DFFFFF; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#0066FF;&amp;quot;&lt;br /&gt;
| width=&amp;quot;100%&amp;quot; valign=&amp;quot;top&amp;quot; style=&amp;quot;padding: 0; margin:0px;&amp;quot; |&lt;br /&gt;
&amp;lt;span style=&amp;quot;background:#FFFF99&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
[http://www.wikieducator.org/Akan_Studies English]&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;span style=&amp;quot;background:#FFBBFF&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
[http://fr.wikieducator.org/Utilisateur:Philbartle/OER Français]&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;span style=&amp;quot;background:#99FF88&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
[http://pt.wikieducator.org/Usuário:Philbartle/OER Português]&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Imagen:PB-Akan-s.gif||center]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Estudios sobre los Akan===&lt;br /&gt;
Traducido por Cristina Varela&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Pincha en [http://www.scn.org/rdi/indexs.htm Estudios sobre los Akan]&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Sus participantes recibirán información acerca de la etnografía the los Akan del África Occidental. Su historia, cultura, comunidad, sociedad, agricultura y entorno.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Disponible en inglés, español, francés y portugués.&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
--[[Usuario:Philbartle|Phil Bartle]] 08:04 29 jun 2009 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
[http://es.wikieducator.org/Usuario:Philbartle/OER#Estudios_sobre_los_Akan OER]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Category:Akan]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Crisvasal</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>https://es.wikieducator.org/Akan</id>
		<title>Akan</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://es.wikieducator.org/Akan"/>
				<updated>2009-07-29T14:37:42Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Crisvasal: /* Estudios sobre los Akan */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{|cellpadding=&amp;quot;5&amp;quot; cellspacing=&amp;quot;6&amp;quot; style=&amp;quot;width:100%;background:#DFFFFF; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#0066FF;&amp;quot;&lt;br /&gt;
| width=&amp;quot;100%&amp;quot; valign=&amp;quot;top&amp;quot; style=&amp;quot;padding: 0; margin:0px;&amp;quot; |&lt;br /&gt;
&amp;lt;span style=&amp;quot;background:#FFFF99&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
[http://www.wikieducator.org/Akan_Studies English]&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;span style=&amp;quot;background:#FFBBFF&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
[http://fr.wikieducator.org/Utilisateur:Philbartle/OER Français]&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;span style=&amp;quot;background:#99FF88&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
[http://pt.wikieducator.org/Usuário:Philbartle/OER Português]&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Imagen:PB-Akan-s.gif||center]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Estudios sobre los Akan===&lt;br /&gt;
Traducido por Cristina Varela&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Pincha en [http://www.scn.org/rdi/indexs.htm Estudios sobre los Akan]&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Sus participantes recibirán información acerca de la etnografía the los Akan del África Occidental. Su historia, cultura, comunidad, sociedad, agricultura y entorno.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Disponible en inglés, español, francés y portugués&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
--[[Usuario:Philbartle|Phil Bartle]] 08:04 29 jun 2009 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
[http://es.wikieducator.org/Usuario:Philbartle/OER#Estudios_sobre_los_Akan OER]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Category:Akan]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Crisvasal</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>https://es.wikieducator.org/Investigacion_sociologica</id>
		<title>Investigacion sociologica</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://es.wikieducator.org/Investigacion_sociologica"/>
				<updated>2009-07-29T14:33:29Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Crisvasal: /* Investigación sociológical */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{|cellpadding=&amp;quot;5&amp;quot; cellspacing=&amp;quot;6&amp;quot; style=&amp;quot;width:100%;background:#DFFFFF; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#0066FF;&amp;quot;&lt;br /&gt;
| width=&amp;quot;100%&amp;quot; valign=&amp;quot;top&amp;quot; style=&amp;quot;padding: 0; margin:0px;&amp;quot; |&lt;br /&gt;
&amp;lt;span style=&amp;quot;background:#FFFF99&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
[http://www.wikieducator.org/Sociological_Research English]&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;span style=&amp;quot;background:#FFBBFF&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
[http://fr.wikieducator.org/Les_recherches_sociologiques Français]&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;span style=&amp;quot;background:#99FF88&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
[http://pt.wikieducator.org/Usuário:Philbartle/OER Português]&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Imagen:PB-soc-ints.gif||center]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Investigación sociológica===&lt;br /&gt;
Traducido por Cristina Varela &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Pincha en [http://www.scn.org/mpfc/modules/rsh-ints.htm Investigación sociológical]&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Sus participantes podrán diseñar y llevar a cabo investigaciones en el ámbito de la sociología.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Disponible en inglés, español y francés&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
--[[Usuario:Philbartle|Phil Bartle]] 04:03 28 jun 2009 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
[http://es.wikieducator.org/Usuario:Philbartle/OER#Sociolog.C3.ADa OER]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Category:Sociología]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Crisvasal</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>https://es.wikieducator.org/Investigacion_sociologica</id>
		<title>Investigacion sociologica</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://es.wikieducator.org/Investigacion_sociologica"/>
				<updated>2009-07-29T14:33:18Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Crisvasal: /* Investigación sociológical */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{|cellpadding=&amp;quot;5&amp;quot; cellspacing=&amp;quot;6&amp;quot; style=&amp;quot;width:100%;background:#DFFFFF; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#0066FF;&amp;quot;&lt;br /&gt;
| width=&amp;quot;100%&amp;quot; valign=&amp;quot;top&amp;quot; style=&amp;quot;padding: 0; margin:0px;&amp;quot; |&lt;br /&gt;
&amp;lt;span style=&amp;quot;background:#FFFF99&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
[http://www.wikieducator.org/Sociological_Research English]&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;span style=&amp;quot;background:#FFBBFF&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
[http://fr.wikieducator.org/Les_recherches_sociologiques Français]&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;span style=&amp;quot;background:#99FF88&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
[http://pt.wikieducator.org/Usuário:Philbartle/OER Português]&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Imagen:PB-soc-ints.gif||center]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Investigación sociológical===&lt;br /&gt;
Traducido por Cristina Varela &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Pincha en [http://www.scn.org/mpfc/modules/rsh-ints.htm Investigación sociológical]&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Sus participantes podrán diseñar y llevar a cabo investigaciones en el ámbito de la sociología.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Disponible en inglés, español y francés&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
--[[Usuario:Philbartle|Phil Bartle]] 04:03 28 jun 2009 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
[http://es.wikieducator.org/Usuario:Philbartle/OER#Sociolog.C3.ADa OER]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Category:Sociología]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Crisvasal</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>https://es.wikieducator.org/Demografia</id>
		<title>Demografia</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://es.wikieducator.org/Demografia"/>
				<updated>2009-07-29T14:31:07Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Crisvasal: /* Demografía y sociologí */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{|cellpadding=&amp;quot;5&amp;quot; cellspacing=&amp;quot;6&amp;quot; style=&amp;quot;width:100%;background:#DDFFFF; border-style:solid; border-width:2px; border-color:#0066FF;&amp;quot;&lt;br /&gt;
| width=&amp;quot;100%&amp;quot; valign=&amp;quot;top&amp;quot; style=&amp;quot;padding: 0; margin:0px;&amp;quot; |&lt;br /&gt;
&amp;lt;span style=&amp;quot;background:#FFFF99&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
[http://www.wikieducator.org/Demography English]&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;span style=&amp;quot;background:#FFBBFF&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
[http://fr.wikieducator.org/La_demographie Français]&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;span style=&amp;quot;background:#99FF88&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
[http://pt.wikieducator.org/Demografia Português]&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Imagen:PB-soc-ints.gif||center]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Demografía y sociología===&lt;br /&gt;
Traducido por Cristina Varela&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Pincha en  [http://www.scn.org/mpfc/modules/dem-ints.htm Demografía y sociología]&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Los asistentes se familiarizarán con los elementos básicos de la demografía y su relación con la Sociología&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Disponible en chino, inglés, español y francés&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
--[[Usuario:Philbartle|Phil Bartle]] 02:51 28 jun 2009 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
[http://es.wikieducator.org/Usuario:Philbartle/OER#Sociolog.C3.ADa OER]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Category:Sociología]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Crisvasal</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>https://es.wikieducator.org/Cambio_social</id>
		<title>Cambio social</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://es.wikieducator.org/Cambio_social"/>
				<updated>2009-07-29T14:29:09Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Crisvasal: /* Cambio de cultura y cambio social */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{|cellpadding=&amp;quot;5&amp;quot; cellspacing=&amp;quot;6&amp;quot; style=&amp;quot;width:100%;background:#DFFFFF; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#0066FF;&amp;quot;&lt;br /&gt;
| width=&amp;quot;100%&amp;quot; valign=&amp;quot;top&amp;quot; style=&amp;quot;padding: 0; margin:0px;&amp;quot; |&lt;br /&gt;
&amp;lt;span style=&amp;quot;background:#FFFF99&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
[http://www.wikieducator.org/Culture_Change English]&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;span style=&amp;quot;background:#FFBBFF&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
[http://fr.wikieducator.org/Le_changement_social Français]&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;span style=&amp;quot;background:#99FF88&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
[http://pt.wikieducator.org/Usuário:Philbartle Português]&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Imagen:PB-soc-ints.gif|center]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Cambio de cultura y cambio social===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Traducido por Cristina Varela &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Pincha en [http://www.scn.org/mpfc/modules/cha-ints.htm Cambio de cultura y cambio social]&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Los asistentes se familiarizarán con los elementos elementales de la sociología del cambio social y cultural&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Disponible en inglés, español y francés &amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
--[[Usuario:Philbartle|Phil Bartle]] 01:53 28 jun 2009 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[http://es.wikieducator.org/Usuario:Philbartle/OER#Sociolog.C3.ADa OER]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Category:Sociología]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Crisvasal</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>https://es.wikieducator.org/Principios_de_generacion_de_ingresos</id>
		<title>Principios de generacion de ingresos</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://es.wikieducator.org/Principios_de_generacion_de_ingresos"/>
				<updated>2009-07-29T13:52:37Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Crisvasal: /* Principios de generación de ingresos */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{|cellpadding=&amp;quot;5&amp;quot; cellspacing=&amp;quot;6&amp;quot; style=&amp;quot;width:100%;background:#DFFFFF; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#0066FF;&amp;quot;&lt;br /&gt;
| width=&amp;quot;100%&amp;quot; valign=&amp;quot;top&amp;quot; style=&amp;quot;padding: 0; margin:0px;&amp;quot; |&lt;br /&gt;
&amp;lt;span style=&amp;quot;background:#FFFF99&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
[http://www.wikieducator.org/Income_Generation English]&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;span style=&amp;quot;background:#FFBBFF&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
[http://fr.wikieducator.org/Generateurs_de_revenus Français]&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;span style=&amp;quot;background:#99FF88&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
[http://pt.wikieducator.org/Usuário:Philbartle/OER Português]&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;span style=&amp;quot;background:#FFCCC0&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
[http://ro.wikieducator.org/Generarea_de_Venituri Romãnã]&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Imagen:PB-hea-s.gif||center]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Principios de generación de ingresos===&lt;br /&gt;
--[[Usuario:Philbartle|Phil Bartle]] 08:30 2 jul 2009 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Traducido por Cristina Varela&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Pincha en  [http://www.scn.org/mpfc/modules/prn-ins.htm Generación de ingresos]&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Los asistentes aprenderán que la generación (creación) de ingresos (riqueza) no se limita a  una mera transferencia de efectivo u otros recursos (como regalar máquinas de coser).  Aprenderán los principios de la generación de ingresos,  y cómo alentar y guiar a una comunidad a generar ingresos.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Disponible en chino, inglés, español, filipino, francés, griego, hindi, italiano, portugués, rumano y urdu.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[http://es.wikieducator.org/Usuario:Philbartle/OER#Enlaces_a_m.C3.A1s_recursos OER]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Category:Potenciación Comunitaria]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Crisvasal</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>https://es.wikieducator.org/Principios_de_generacion_de_ingresos</id>
		<title>Principios de generacion de ingresos</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://es.wikieducator.org/Principios_de_generacion_de_ingresos"/>
				<updated>2009-07-29T13:47:08Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Crisvasal: /* Principios de generación de ingresos */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{|cellpadding=&amp;quot;5&amp;quot; cellspacing=&amp;quot;6&amp;quot; style=&amp;quot;width:100%;background:#DFFFFF; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#0066FF;&amp;quot;&lt;br /&gt;
| width=&amp;quot;100%&amp;quot; valign=&amp;quot;top&amp;quot; style=&amp;quot;padding: 0; margin:0px;&amp;quot; |&lt;br /&gt;
&amp;lt;span style=&amp;quot;background:#FFFF99&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
[http://www.wikieducator.org/Income_Generation English]&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;span style=&amp;quot;background:#FFBBFF&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
[http://fr.wikieducator.org/Generateurs_de_revenus Français]&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;span style=&amp;quot;background:#99FF88&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
[http://pt.wikieducator.org/Usuário:Philbartle/OER Português]&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;span style=&amp;quot;background:#FFCCC0&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
[http://ro.wikieducator.org/Generarea_de_Venituri Romãnã]&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Imagen:PB-hea-s.gif||center]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Principios de generación de ingresos===&lt;br /&gt;
--[[Usuario:Philbartle|Phil Bartle]] 08:30 2 jul 2009 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Traducido por Cristina Varela&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Pincha en  [http://www.scn.org/mpfc/modules/prn-ins. Generación de ingresos]&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Los asistentes aprenderán que la generación (creación) de ingresos (riqueza) no se limita a  una mera transferencia de efectivo u otros recursos (como regalar máquinas de coser).  Aprenderán los principios de la generación de ingresos,  y cómo alentar y guiar a una comunidad a generar ingresos.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Disponible en chino, inglés, español, filipino, francés, griego, hindi, italiano, portugués, rumano y urdu.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[http://es.wikieducator.org/Usuario:Philbartle/OER#Enlaces_a_m.C3.A1s_recursos OER]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Category:Potenciación Comunitaria]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Crisvasal</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>https://es.wikieducator.org/Recursos_comunitarios</id>
		<title>Recursos comunitarios</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://es.wikieducator.org/Recursos_comunitarios"/>
				<updated>2009-07-29T13:41:08Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Crisvasal: /* Recursos comunitarios */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{|cellpadding=&amp;quot;5&amp;quot; cellspacing=&amp;quot;6&amp;quot; style=&amp;quot;width:100%;background:#DFFFFF; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#0066FF;&amp;quot;&lt;br /&gt;
| width=&amp;quot;100%&amp;quot; valign=&amp;quot;top&amp;quot; style=&amp;quot;padding: 0; margin:0px;&amp;quot; |&lt;br /&gt;
&amp;lt;span style=&amp;quot;background:#FFFF99&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
[http://www.wikieducator.org/Community_Resources English]&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;span style=&amp;quot;background:#FFBBFF&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
[http://fr.wikieducator.org/Ressources_pour_projets_communautaires Français]&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;span style=&amp;quot;background:#99FF88&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
[http://pt.wikieducator.org/Recursos_Comunitarios Português]&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;span style=&amp;quot;background:#FFCCC0&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
[http://ro.wikieducator.org/Resurse_ale_Proiectului_Comunitar Romãnã]&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Imagen:PB-hea-s.gif||center]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Recursos comunitarios===&lt;br /&gt;
--[[Usuario:Philbartle|Phil Bartle]] 08:28 2 jul 2009 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Traducido por Cristina Varela&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Pincha en [http://www.scn.org/mpfc/modules/res-ints.htm Recursos comunitarios]&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Los participantes aprenderán a guiar y a alentar a una comunidad a fin de localizar, identificar y obtener recursos necesarios para llevar a cabo su proyecto comunitario.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Disponible en árabe, inglés, español, filipino, francés, griego, italiano, portugués y rumano&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[http://es.wikieducator.org/Usuario:Philbartle/OER#Enlaces_a_m.C3.A1s_recursos OER]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Category:Potenciación Comunitaria]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Crisvasal</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>https://es.wikieducator.org/Organizacion_de_credito</id>
		<title>Organizacion de credito</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://es.wikieducator.org/Organizacion_de_credito"/>
				<updated>2009-07-28T16:31:07Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Crisvasal: /* Desarrollo de una organización de crédito */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{|cellpadding=&amp;quot;5&amp;quot; cellspacing=&amp;quot;6&amp;quot; style=&amp;quot;width:100%;background:#DFFFFF; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#0066FF;&amp;quot;&lt;br /&gt;
| width=&amp;quot;100%&amp;quot; valign=&amp;quot;top&amp;quot; style=&amp;quot;padding: 0; margin:0px;&amp;quot; |&lt;br /&gt;
&amp;lt;span style=&amp;quot;background:#FFFF99&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
[http://www.wikieducator.org/Credit_Organization English]&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;span style=&amp;quot;background:#FFBBFF&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
[http://fr.wikieducator.org/Institution_de_credit Français]&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;span style=&amp;quot;background:#99FF88&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
[http://pt.wikieducator.org/Organizacao_de_Credito Português]&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;span style=&amp;quot;background:#FFCCC0&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
[http://ro.wikieducator.org/Construirea_unei_Organizatii_de_Credit Romãnã]&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Imagen:PB-hea-s.gif||center]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Desarrollo de una organización de crédito===&lt;br /&gt;
--[[Usuario:Philbartle|Phil Bartle]] 08:31 2 jul 2009 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Traducido por Cristina Varela&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Pincha en[http://www.scn.org/mpfc/modules/bld-ins.htm Desarrollo de una organización de crédito]&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Los asistentes aprenderán a alentar y a guiar a un grupo a fin de que se organicen a fin de obtener un crédito para generar ingresos.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Disponible en indonesio, inglés, español, filipino, francés,  hindi, italiano, portugués y rumano.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[http://es.wikieducator.org/Usuario:Philbartle/OER#Enlaces_a_m.C3.A1s_recursos OER]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Category:Potenciación Comunitaria]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Crisvasal</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>https://es.wikieducator.org/Principios_de_generacion_de_ingresos</id>
		<title>Principios de generacion de ingresos</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://es.wikieducator.org/Principios_de_generacion_de_ingresos"/>
				<updated>2009-07-28T16:19:46Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Crisvasal: /* Principios de generación de ingresos */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{|cellpadding=&amp;quot;5&amp;quot; cellspacing=&amp;quot;6&amp;quot; style=&amp;quot;width:100%;background:#DFFFFF; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#0066FF;&amp;quot;&lt;br /&gt;
| width=&amp;quot;100%&amp;quot; valign=&amp;quot;top&amp;quot; style=&amp;quot;padding: 0; margin:0px;&amp;quot; |&lt;br /&gt;
&amp;lt;span style=&amp;quot;background:#FFFF99&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
[http://www.wikieducator.org/Income_Generation English]&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;span style=&amp;quot;background:#FFBBFF&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
[http://fr.wikieducator.org/Generateurs_de_revenus Français]&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;span style=&amp;quot;background:#99FF88&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
[http://pt.wikieducator.org/Usuário:Philbartle/OER Português]&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;span style=&amp;quot;background:#FFCCC0&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
[http://ro.wikieducator.org/Generarea_de_Venituri Romãnã]&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Imagen:PB-hea-s.gif||center]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Principios de generación de ingresos===&lt;br /&gt;
--[[Usuario:Philbartle|Phil Bartle]] 08:30 2 jul 2009 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Traducido por Cristina Varela&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Pincha en  Principios de generación de ingresos&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Los asistentes aprenderán que la generación (creación) de ingresos (riqueza) no se limita a  una mera transferencia de efectivo u otros recursos (como regalar máquinas de coser).  Aprenderán los principios de la generación de ingresos,  y cómo alentar y guiar a una comunidad a generar ingresos.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Disponible en chino, inglés, español, filipino, francés, griego, hindi, italiano, portugués, rumano y urdu.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[http://es.wikieducator.org/Usuario:Philbartle/OER#Enlaces_a_m.C3.A1s_recursos OER]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Category:Potenciación Comunitaria]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Crisvasal</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>https://es.wikieducator.org/Recursos_comunitarios</id>
		<title>Recursos comunitarios</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://es.wikieducator.org/Recursos_comunitarios"/>
				<updated>2009-07-28T15:50:37Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Crisvasal: /* Recursos comunitarios */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{|cellpadding=&amp;quot;5&amp;quot; cellspacing=&amp;quot;6&amp;quot; style=&amp;quot;width:100%;background:#DFFFFF; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#0066FF;&amp;quot;&lt;br /&gt;
| width=&amp;quot;100%&amp;quot; valign=&amp;quot;top&amp;quot; style=&amp;quot;padding: 0; margin:0px;&amp;quot; |&lt;br /&gt;
&amp;lt;span style=&amp;quot;background:#FFFF99&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
[http://www.wikieducator.org/Community_Resources English]&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;span style=&amp;quot;background:#FFBBFF&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
[http://fr.wikieducator.org/Ressources_pour_projets_communautaires Français]&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;span style=&amp;quot;background:#99FF88&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
[http://pt.wikieducator.org/Recursos_Comunitarios Português]&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;span style=&amp;quot;background:#FFCCC0&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
[http://ro.wikieducator.org/Resurse_ale_Proiectului_Comunitar Romãnã]&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Imagen:PB-hea-s.gif||center]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Recursos comunitarios===&lt;br /&gt;
--[[Usuario:Philbartle|Phil Bartle]] 08:28 2 jul 2009 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Traducido por Cristina Varela&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Click on [http://www.scn.org/mpfc/modules/res-ints.htm Recursos comunitarios]&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Los participantes aprenderán a guiar y a alentar a una comunidad a fin de localizar, identificar y obtener recursos necesarios para llevar a cabo su proyecto comunitario.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Disponible en árabe, inglés, español, filipino, francés, griego, italiano, portugués y rumano&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[http://es.wikieducator.org/Usuario:Philbartle/OER#Enlaces_a_m.C3.A1s_recursos OER]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Category:Potenciación Comunitaria]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Crisvasal</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>https://es.wikieducator.org/Diseno_de_proyectos_comunitarios</id>
		<title>Diseno de proyectos comunitarios</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://es.wikieducator.org/Diseno_de_proyectos_comunitarios"/>
				<updated>2009-07-28T15:42:56Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Crisvasal: /* Diseño de proyectos comunitarios */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{|cellpadding=&amp;quot;5&amp;quot; cellspacing=&amp;quot;6&amp;quot; style=&amp;quot;width:100%;background:#DFFFFF; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#0066FF;&amp;quot;&lt;br /&gt;
| width=&amp;quot;100%&amp;quot; valign=&amp;quot;top&amp;quot; style=&amp;quot;padding: 0; margin:0px;&amp;quot; |&lt;br /&gt;
&amp;lt;span style=&amp;quot;background:#FFFF99&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
[http://www.wikieducator.org/Community_Project_Design English]&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;span style=&amp;quot;background:#FFBBFF&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
[http://fr.wikieducator.org/Conception_d_un_projet Français]&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;span style=&amp;quot;background:#99FF88&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
[http://pt.wikieducator.org/Design_de_projeto_da_comunidade Português]&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;span style=&amp;quot;background:#FFCCC0&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
[http://ro.wikieducator.org/Designul_unui_Proiect_Comunitar Romãnã]&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Imagen:PB-hea-s.gif||center]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Diseño de proyectos comunitarios===&lt;br /&gt;
--[[Usuario:Philbartle|Phil Bartle]] 19:06 1 jul 2009 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Traducido por Cristina Varela &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Pincha en [http://www.scn.org/mpfc/modules/pd-ints.htm Diseño de proyectos comunitarios]&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Los asistentes aprenderán a trabajar con una comunidad para diseñar un proyecto comunitario.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Disponible en chino, inglés, español, filipino, francés, griego, hindú, italiano, portugués y rumano.&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[http://es.wikieducator.org/Usuario:Philbartle/OER#Enlaces_a_m.C3.A1s_recursos OER]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Category:Potenciación Comunitaria]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Crisvasal</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>https://es.wikieducator.org/Diseno_de_proyectos_comunitarios</id>
		<title>Diseno de proyectos comunitarios</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://es.wikieducator.org/Diseno_de_proyectos_comunitarios"/>
				<updated>2009-07-28T15:42:35Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Crisvasal: /* Diseño de proyectos comunitarios */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{|cellpadding=&amp;quot;5&amp;quot; cellspacing=&amp;quot;6&amp;quot; style=&amp;quot;width:100%;background:#DFFFFF; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#0066FF;&amp;quot;&lt;br /&gt;
| width=&amp;quot;100%&amp;quot; valign=&amp;quot;top&amp;quot; style=&amp;quot;padding: 0; margin:0px;&amp;quot; |&lt;br /&gt;
&amp;lt;span style=&amp;quot;background:#FFFF99&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
[http://www.wikieducator.org/Community_Project_Design English]&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;span style=&amp;quot;background:#FFBBFF&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
[http://fr.wikieducator.org/Conception_d_un_projet Français]&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;span style=&amp;quot;background:#99FF88&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
[http://pt.wikieducator.org/Design_de_projeto_da_comunidade Português]&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;span style=&amp;quot;background:#FFCCC0&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
[http://ro.wikieducator.org/Designul_unui_Proiect_Comunitar Romãnã]&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Imagen:PB-hea-s.gif||center]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Diseño de proyectos comunitarios===&lt;br /&gt;
--[[Usuario:Philbartle|Phil Bartle]] 19:06 1 jul 2009 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Traducido por Cristina Varela &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Pincha en [http://www.scn.org/mpfc/modules/pd-ints.htm Diseño de proyectos comunitarios]&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Los asistentes aprenderán a trabajar con una comunidad para diseñar un proyecto comunitario&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Disponible en chino, inglés, español, filipino, francés, griego, hindú, italiano, portugués y rumano&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[http://es.wikieducator.org/Usuario:Philbartle/OER#Enlaces_a_m.C3.A1s_recursos OER]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Category:Potenciación Comunitaria]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Crisvasal</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>https://es.wikieducator.org/Usuario:Philbartle/OER</id>
		<title>Usuario:Philbartle/OER</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://es.wikieducator.org/Usuario:Philbartle/OER"/>
				<updated>2009-07-28T15:38:03Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Crisvasal: /* Trabajo comunitario */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{|cellpadding=&amp;quot;5&amp;quot; cellspacing=&amp;quot;6&amp;quot; style=&amp;quot;width:100%;background:#DFFFFF; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#0066FF;&amp;quot;&lt;br /&gt;
| width=&amp;quot;100%&amp;quot; valign=&amp;quot;top&amp;quot; style=&amp;quot;padding: 0; margin:0px;&amp;quot; |&lt;br /&gt;
&amp;lt;span style=&amp;quot;background:#FFFF99&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
[http://www.wikieducator.org/User:Philbartle/OER English]&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;span style=&amp;quot;background:#FFBBFF&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
[http://fr.wikieducator.org/Utilisateur:Philbartle/OER Français]&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;span style=&amp;quot;background:#99FF88&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
[http://pt.wikieducator.org/Usuário:Philbartle/OER Português]&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Imagen:PB-hea-s.gif||center]]&lt;br /&gt;
[[Imagen:PB-OER-s.gif||center]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;center&amp;gt;&amp;lt;font size=&amp;quot;+1&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;font color=&amp;quot;#0066FF&amp;quot;&amp;gt;Recursos Educativos Abiertos&lt;br /&gt;
&amp;lt;/font&amp;gt;&amp;lt;/font&amp;gt;&amp;lt;/center&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Image:L4C-small 1.png|100px|center]]&lt;br /&gt;
[http://es.wikieducator.org/Usuario:Philbartle/My_Profile Mi perfil]&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
[http://es.wikieducator.org/Usuario:Philbartle/Sandbox Mi cajón de arena]&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==OER (Recursos Educativos Abiertos)==&lt;br /&gt;
Traducción de [http://es.wikieducator.org/Usuario:Crisvasal Cristina Varela] &amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Mi visión para VikiEducator es la de desarrollar una fuente de recursos educativos que sean útiles en: Sociología, Capacitación de gestión, Planificación, la Eliminación de la pobreza, Igualdad de género, la Derrota del Sida, Alfabetismo funcional, Microempresa, Organización de crédito, Desarrollo, y la Potenciación comunitaria.&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Asimismo, quiero que éste sea un portal para antropólogos y otros científicos sociales, para que tengan acceso a mi investigación etnográfica sobre los Akan del África occidental&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Otra contribución tiene que ver con la exploración de métodos no tradicionales de enseñanza.  El documento titulado [http://www.scn.org/mpfc/modules/lit-whys.htm &amp;quot;¿Por qué?&amp;quot;] , que figura en el módulo de Alfabetización funcional, va mucho más allá de la enseñanza de la alfabetización y sugiere la manera de utilizar métodos participativos para desarrollar un enfoque interactivo entre el profesor y los alumnos, disipando la línea de demarcación que los separa.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Enlaces externos===&lt;br /&gt;
* [http://www.scn.org/mpfc/ Potenciatión Communitaria - página principal] &lt;br /&gt;
* [http://www.scn.org/rdi/indexs Estudios sobre los Akan de África occidental: Communidad, historia, sociedad, cultura; especialmente centrados en los Kwawu]&lt;br /&gt;
* [http://www.scn.org/mpfc/modules/index.htm Sociología para principiantes]&lt;br /&gt;
* Estudiantes, usuarios, participantes: [http://www.scn.org/mpfc/modules/soc-diss.htm Debates en la Red]&lt;br /&gt;
* [http://www.philbartle.org/ Página personal y familiar de Phil Bartle]&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Enlaces a más recursos===&lt;br /&gt;
====Trabajo comunitario====&lt;br /&gt;
[http://es.wikieducator.org/Participacion_en_la_evaluacion Participación en la evaluación]&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
[http://es.wikieducator.org/Tormenta_de_ideas Tormenta de ideas]&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
[http://es.wikieducator.org/Gestion_participativa_2 Gestion participativa 2]&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
[http://es.wikieducator.org/Estrategia_sobre_sexos Equilibrio de género]&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
[http://es.wikieducator.org/Diseno_de_proyectos_comunitarios Diseño de proyectos comunitarios]&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
[http://es.wikieducator.org/Recursos_comunitarios Recursos comunitarios]&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
[http://es.wikieducator.org/Principios_de_generacion_de_ingresos Principios de generación de ingresos]&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
[http://es.wikieducator.org/Organizacion_de_credito Desarrollo de una organización de crédito]&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
[http://es.wikieducator.org/Adiestramiento_en_microempresas Adiestramiento en microempresas]&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
[http://es.wikieducator.org/Medicion_del_fortalecimiento Medición del fortalecimiento]&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
[http://es.wikieducator.org/Supervision_y_evaluacion Supervisión y evaluación]&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
[http://es.wikieducator.org/Redaccion_de_informes Redacción de informes]&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
'''Avanzado'''&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
[http://es.wikieducator.org/Gestionar_la_movilizacion Gestión de la movilización]&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
[http://es.wikieducator.org/Investigacion_comunitaria Investigación comunitaria]&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
[http://es.wikieducator.org/El_activista_y_el_agua El activista y el agua]&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
[http://es.wikieducator.org/Movilizacion_por_la_reivindicacion Movilización por la reivindicación]&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
[http://es.wikieducator.org/Desarrollo_de_la_capacidad Desarrollo de la capacidad]&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
[http://es.wikieducator.org/Entorno_mas_favorecedor Lograr un entorno más favorecedor]&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
[http://es.wikieducator.org/Del_desastre_al_desarrollo Del desastre al desarrollo]&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===='''Sociología'''====&lt;br /&gt;
[http://es.wikieducator.org/Perspectivas_sociologicas Perspectivas sociológicas]&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
[http://es.wikieducator.org/Tres_Sociologos_clasicos Tres Sociólogos clásicos]&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
[http://es.wikieducator.org/Dimensions_de_la_cultura Dimensions de la cultura 2]&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
[http://es.wikieducator.org/Desigaldad Desigaldad, edad, raza, sexo]&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
[http://es.wikieducator.org/Sociologia_de_las_comunidades Sociología de las comunidades]&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
[http://es.wikieducator.org/Familia_y_parentesco Familia y parentesco]&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
[http://es.wikieducator.org/Socializacion_y_educacion Socialización y educación]&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
[http://es.wikieducator.org/Delitos_y_Desviaciones Delitos y Desviaciones]&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
[http://es.wikieducator.org/Sociologia_de_la_Religion Sociología de la Religión]&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
[http://es.wikieducator.org/Cambio_social Cambio de cultura y cambio social]&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
[http://es.wikieducator.org/Demografia Demografía y sociologí]&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
[http://es.wikieducator.org/Investigacion_sociologica Investigación sociológica]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
====Estudios sobre los Akan====&lt;br /&gt;
[http://es.wikieducator.org/Akan Akan]&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
[http://es.wikieducator.org/Religion_de_los_Akan Religíón de los Akan]&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
[http://es.wikieducator.org/Palma_de_aceite Palma de aceite]&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
[http://es.wikieducator.org/Akan_Sexos Sexos y organizatión social]&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
[http://es.wikieducator.org/Historia_de_los_Akan Historia de los Akan]&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
[http://es.wikieducator.org/Kwawu_Mapa Mapa Kwawu]&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
[http://es.wikieducator.org/Organizacion_social_de_los_Kwawu Organización social de los Kwawu]&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
====Métodos Educativos====&lt;br /&gt;
[http://es.wikieducator.org/Metodos_de_adiestramiento Métodos de adiestramiento]&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
[http://es.wikieducator.org/Metodo_auditivo Método auditivo para aprender un lenguaje oral] &amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
[http://es.wikieducator.org/Metodos_de_ensenanza_de_la_lectura Métodos de enseñanza de la lectura]&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
[http://es.wikieducator.org/Alfabetizacion_funcional Alfabetización funcional]&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
[http://es.wikieducator.org/Adiestramiento_para_la_gestion Adiestramiento para la gestión]&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
[http://es.wikieducator.org/Errores_comunes Errores comunes]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Dentro de este sitio===&lt;br /&gt;
* [http://es.wikieducator.org/Nodo_de_Potenciatión_Communitaria Nodo de potenciatión communitaria]&lt;br /&gt;
** [http://es.wikieducator.org/Nodo_de_Potenciatión_Communitaria/30  Descripción en treinta segundos]&lt;br /&gt;
** [http://es.wikieducator.org/Nodo_de_Potenciatión_Communitaria/Tres_Minutos Descripción en tres minutos]&lt;br /&gt;
** [http://es.wikieducator.org/Nodo_de_Potenciatión_Communitaria/vols Necesitamos voluntarios]&lt;br /&gt;
** [http://es.wikieducator.org/Nodo_de_Potenciatión_Communitaria/non Atribuyendo nombres a ficheros]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Próximos cursos===&lt;br /&gt;
* &amp;lt;font color=&amp;quot;#990099&amp;quot;&amp;gt;Curso de gestión participativa (en proceso de examen)&amp;lt;/font&amp;gt;&lt;br /&gt;
** [http://www.scn.org/mpfc/modules/pm-ins.htm Gestión Participativa]&lt;br /&gt;
** [http://www.scn.org/mpfc/modules/mnt-ints.htm Aprender a gestionar para fortalecerse]&lt;br /&gt;
** [http://www.scn.org/mpfc/modules/man-ins.htm Dirigir un programa de movilización]&lt;br /&gt;
* &amp;lt;font color=&amp;quot;#990099&amp;quot;&amp;gt;Curso de alfabetización funcional (en proceso de examen)&amp;lt;/font&amp;gt;&lt;br /&gt;
** [http://www.scn.org/mpfc/modules/lit-ins.htm Alfabetización funcional]&lt;br /&gt;
* &amp;lt;font color=&amp;quot;#990099&amp;quot;&amp;gt;Curso de estrategia con los sexos (en proceso de examen)&amp;lt;/font&amp;gt;&lt;br /&gt;
** [http://www.scn.org/mpfc/modules/gen-ints.htm Conciencia de los sexos y equilibrio]&lt;br /&gt;
* &amp;lt;font color=&amp;quot;#990099&amp;quot;&amp;gt;Curso de agua and participación comunitaria (en proceso de examen)&amp;lt;/font&amp;gt;&lt;br /&gt;
** [http://www.scn.org/mpfc/modules/wat-ints.htm El activista y el agua]&lt;br /&gt;
* &amp;lt;font color=&amp;quot;#990099&amp;quot;&amp;gt;Curso posterior al desastre(en proceso de examen)&amp;lt;/font&amp;gt;&lt;br /&gt;
** [http://www.scn.org/mpfc/modules/dis-ins.htm Del desastre al desarrollo]&lt;br /&gt;
* &amp;lt;font color=&amp;quot;#990099&amp;quot;&amp;gt;Curso de supervisión y de redacción de informes (en proceso de examen)&amp;lt;/font&amp;gt;&lt;br /&gt;
** [http://www.scn.org/mpfc/modules/mon-ins.htm Supervisión y evaluación]&lt;br /&gt;
** [http://www.scn.org/mpfc/modules/rep-ins.htm Redacción de informes]&lt;br /&gt;
* &amp;lt;font color=&amp;quot;#990099&amp;quot;&amp;gt;Curso de  Microempresa y generación de ingresos (en proceso de examen)&amp;lt;/font&amp;gt;&lt;br /&gt;
** [http://www.scn.org/mpfc/modules/prn-ins.htm Principios de generación de ingresos]&lt;br /&gt;
** [http://www.scn.org/mpfc/modules/bld-ins.htm Organizaciones de crédito]&lt;br /&gt;
** [http://www.scn.org/mpfc/modules/mic-ints.htm Adiestramiento para la formación de microempresas]&lt;br /&gt;
* &amp;lt;font color=&amp;quot;#990099&amp;quot;&amp;gt;Curso de tormenta de ideas y de planificación (en proceso de examen)&amp;lt;/font&amp;gt;&lt;br /&gt;
** [http://www.scn.org/mpfc/modules/brn-ints.htm La Sesión de Tormenta de Ideas]&lt;br /&gt;
* &amp;lt;font color=&amp;quot;#990099&amp;quot;&amp;gt;Curso de desarrollo no material(en proceso de examen)&lt;br /&gt;
** [http://www.scn.org/mpfc/modules/adv-ins.htm Movilización para la reivindicación]&lt;br /&gt;
* Curso de Diseño de proyectos, propuestas, y obtención de recursos(en proceso de examen)&amp;lt;/font&amp;gt;&lt;br /&gt;
** [http://www.scn.org/mpfc/modules/pd-ints.htm Diseño de proyectos comunitarios]&lt;br /&gt;
** [http://www.scn.org/mpfc/modules/res-ints.htm Recursos comunitarios para proyectos]&lt;br /&gt;
* &amp;lt;font color=&amp;quot;#990099&amp;quot;&amp;gt;Curso de desarrollo de la capacidad  (en proceso de examen)&amp;lt;/font&amp;gt;&lt;br /&gt;
** [http://www.scn.org/mpfc/modules/cap-ins.htm Desarrollo de la capacidad]&lt;br /&gt;
** [http://www.scn.org/mpfc/modules/mea-ints.htm Medir el fortalecimiento]&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Category:Equipo de traduccion]]&lt;br /&gt;
[[Category:Potenciacion Comunitaria]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Crisvasal</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>https://es.wikieducator.org/Usuario:Philbartle/OER</id>
		<title>Usuario:Philbartle/OER</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://es.wikieducator.org/Usuario:Philbartle/OER"/>
				<updated>2009-07-28T14:31:16Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Crisvasal: /* OER (Recursos Educativos Abiertos) */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{|cellpadding=&amp;quot;5&amp;quot; cellspacing=&amp;quot;6&amp;quot; style=&amp;quot;width:100%;background:#DFFFFF; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#0066FF;&amp;quot;&lt;br /&gt;
| width=&amp;quot;100%&amp;quot; valign=&amp;quot;top&amp;quot; style=&amp;quot;padding: 0; margin:0px;&amp;quot; |&lt;br /&gt;
&amp;lt;span style=&amp;quot;background:#FFFF99&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
[http://www.wikieducator.org/User:Philbartle/OER English]&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;span style=&amp;quot;background:#FFBBFF&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
[http://fr.wikieducator.org/Utilisateur:Philbartle/OER Français]&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;span style=&amp;quot;background:#99FF88&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
[http://pt.wikieducator.org/Usuário:Philbartle/OER Português]&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Imagen:PB-hea-s.gif||center]]&lt;br /&gt;
[[Imagen:PB-OER-s.gif||center]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;center&amp;gt;&amp;lt;font size=&amp;quot;+1&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;font color=&amp;quot;#0066FF&amp;quot;&amp;gt;Recursos Educativos Abiertos&lt;br /&gt;
&amp;lt;/font&amp;gt;&amp;lt;/font&amp;gt;&amp;lt;/center&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Image:L4C-small 1.png|100px|center]]&lt;br /&gt;
[http://es.wikieducator.org/Usuario:Philbartle/My_Profile Mi perfil]&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
[http://es.wikieducator.org/Usuario:Philbartle/Sandbox Mi cajón de arena]&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==OER (Recursos Educativos Abiertos)==&lt;br /&gt;
Traducción de [http://es.wikieducator.org/Usuario:Crisvasal Cristina Varela] &amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Mi visión para VikiEducator es la de desarrollar una fuente de recursos educativos que sean útiles en: Sociología, Capacitación de gestión, Planificación, la Eliminación de la pobreza, Igualdad de género, la Derrota del Sida, Alfabetismo funcional, Microempresa, Organización de crédito, Desarrollo, y la Potenciación comunitaria.&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Asimismo, quiero que éste sea un portal para antropólogos y otros científicos sociales, para que tengan acceso a mi investigación etnográfica sobre los Akan del África occidental&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Otra contribución tiene que ver con la exploración de métodos no tradicionales de enseñanza.  El documento titulado [http://www.scn.org/mpfc/modules/lit-whys.htm &amp;quot;¿Por qué?&amp;quot;] , que figura en el módulo de Alfabetización funcional, va mucho más allá de la enseñanza de la alfabetización y sugiere la manera de utilizar métodos participativos para desarrollar un enfoque interactivo entre el profesor y los alumnos, disipando la línea de demarcación que los separa.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Enlaces externos===&lt;br /&gt;
* [http://www.scn.org/mpfc/ Potenciatión Communitaria - página principal] &lt;br /&gt;
* [http://www.scn.org/rdi/indexs Estudios sobre los Akan de África occidental: Communidad, historia, sociedad, cultura; especialmente centrados en los Kwawu]&lt;br /&gt;
* [http://www.scn.org/mpfc/modules/index.htm Sociología para principiantes]&lt;br /&gt;
* Estudiantes, usuarios, participantes: [http://www.scn.org/mpfc/modules/soc-diss.htm Debates en la Red]&lt;br /&gt;
* [http://www.philbartle.org/ Página personal y familiar de Phil Bartle]&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Enlaces a más recursos===&lt;br /&gt;
====Trabajo comunitario====&lt;br /&gt;
[http://es.wikieducator.org/Participacion_en_la_evaluacion Participación en la evaluación]&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
[http://es.wikieducator.org/Tormenta_de_ideas Tormenta de ideas]&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
[http://es.wikieducator.org/Gestion_participativa_2 Gestion participativa 2]&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
[http://es.wikieducator.org/Estrategia_sobre_sexos Equilibrio de género]&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
[http://es.wikieducator.org/Diseno_de_proyectos_comunitarios Diseño de proyectos comunitarios]&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
[http://es.wikieducator.org/Recursos_comunitarios Recursos comunitarios]&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
[http://es.wikieducator.org/Principios_de_generacion_de_ingresos Principios de generación de ingresos]&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
[http://es.wikieducator.org/Organizacion_de_credito Desarrollo de una organización de crédito]&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
[http://es.wikieducator.org/Adiestramiento_en_microempresas Adiestramiento en microempresas]&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
[http://es.wikieducator.org/Medicion_del_fortalecimiento Medición del fortalecimiento]&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
[http://es.wikieducator.org/Supervision_y_evaluacion Supervisión y evaluación]&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
[http://es.wikieducator.org/Redaccion_de_informes Redacción de informes]&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
'''Advanced'''&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
[http://es.wikieducator.org/Gestionar_la_movilizacion Gestión de la movilización]&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
[http://es.wikieducator.org/Investigacion_comunitaria Investigación comunitaria]&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
[http://es.wikieducator.org/El_activista_y_el_agua El activista y el agua]&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
[http://es.wikieducator.org/Movilizacion_por_la_reivindicacion Movilización por la reivindicación]&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
[http://es.wikieducator.org/Desarrollo_de_la_capacidad Desarrollo de la capacidad]&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
[http://es.wikieducator.org/Entorno_mas_favorecedor Lograr un entorno más favorecedor]&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
[http://es.wikieducator.org/Del_desastre_al_desarrollo Del desastre al desarrollo]&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===='''Sociología'''====&lt;br /&gt;
[http://es.wikieducator.org/Perspectivas_sociologicas Perspectivas sociológicas]&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
[http://es.wikieducator.org/Tres_Sociologos_clasicos Tres Sociólogos clásicos]&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
[http://es.wikieducator.org/Dimensions_de_la_cultura Dimensions de la cultura 2]&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
[http://es.wikieducator.org/Desigaldad Desigaldad, edad, raza, sexo]&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
[http://es.wikieducator.org/Sociologia_de_las_comunidades Sociología de las comunidades]&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
[http://es.wikieducator.org/Familia_y_parentesco Familia y parentesco]&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
[http://es.wikieducator.org/Socializacion_y_educacion Socialización y educación]&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
[http://es.wikieducator.org/Delitos_y_Desviaciones Delitos y Desviaciones]&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
[http://es.wikieducator.org/Sociologia_de_la_Religion Sociología de la Religión]&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
[http://es.wikieducator.org/Cambio_social Cambio de cultura y cambio social]&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
[http://es.wikieducator.org/Demografia Demografía y sociologí]&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
[http://es.wikieducator.org/Investigacion_sociologica Investigación sociológica]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
====Estudios sobre los Akan====&lt;br /&gt;
[http://es.wikieducator.org/Akan Akan]&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
[http://es.wikieducator.org/Religion_de_los_Akan Religíón de los Akan]&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
[http://es.wikieducator.org/Palma_de_aceite Palma de aceite]&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
[http://es.wikieducator.org/Akan_Sexos Sexos y organizatión social]&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
[http://es.wikieducator.org/Historia_de_los_Akan Historia de los Akan]&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
[http://es.wikieducator.org/Kwawu_Mapa Mapa Kwawu]&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
[http://es.wikieducator.org/Organizacion_social_de_los_Kwawu Organización social de los Kwawu]&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
====Métodos Educativos====&lt;br /&gt;
[http://es.wikieducator.org/Metodos_de_adiestramiento Métodos de adiestramiento]&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
[http://es.wikieducator.org/Metodo_auditivo Método auditivo para aprender un lenguaje oral] &amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
[http://es.wikieducator.org/Metodos_de_ensenanza_de_la_lectura Métodos de enseñanza de la lectura]&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
[http://es.wikieducator.org/Alfabetizacion_funcional Alfabetización funcional]&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
[http://es.wikieducator.org/Adiestramiento_para_la_gestion Adiestramiento para la gestión]&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
[http://es.wikieducator.org/Errores_comunes Errores comunes]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Dentro de este sitio===&lt;br /&gt;
* [http://es.wikieducator.org/Nodo_de_Potenciatión_Communitaria Nodo de potenciatión communitaria]&lt;br /&gt;
** [http://es.wikieducator.org/Nodo_de_Potenciatión_Communitaria/30  Descripción en treinta segundos]&lt;br /&gt;
** [http://es.wikieducator.org/Nodo_de_Potenciatión_Communitaria/Tres_Minutos Descripción en tres minutos]&lt;br /&gt;
** [http://es.wikieducator.org/Nodo_de_Potenciatión_Communitaria/vols Necesitamos voluntarios]&lt;br /&gt;
** [http://es.wikieducator.org/Nodo_de_Potenciatión_Communitaria/non Atribuyendo nombres a ficheros]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Próximos cursos===&lt;br /&gt;
* &amp;lt;font color=&amp;quot;#990099&amp;quot;&amp;gt;Curso de gestión participativa (en proceso de examen)&amp;lt;/font&amp;gt;&lt;br /&gt;
** [http://www.scn.org/mpfc/modules/pm-ins.htm Gestión Participativa]&lt;br /&gt;
** [http://www.scn.org/mpfc/modules/mnt-ints.htm Aprender a gestionar para fortalecerse]&lt;br /&gt;
** [http://www.scn.org/mpfc/modules/man-ins.htm Dirigir un programa de movilización]&lt;br /&gt;
* &amp;lt;font color=&amp;quot;#990099&amp;quot;&amp;gt;Curso de alfabetización funcional (en proceso de examen)&amp;lt;/font&amp;gt;&lt;br /&gt;
** [http://www.scn.org/mpfc/modules/lit-ins.htm Alfabetización funcional]&lt;br /&gt;
* &amp;lt;font color=&amp;quot;#990099&amp;quot;&amp;gt;Curso de estrategia con los sexos (en proceso de examen)&amp;lt;/font&amp;gt;&lt;br /&gt;
** [http://www.scn.org/mpfc/modules/gen-ints.htm Conciencia de los sexos y equilibrio]&lt;br /&gt;
* &amp;lt;font color=&amp;quot;#990099&amp;quot;&amp;gt;Curso de agua and participación comunitaria (en proceso de examen)&amp;lt;/font&amp;gt;&lt;br /&gt;
** [http://www.scn.org/mpfc/modules/wat-ints.htm El activista y el agua]&lt;br /&gt;
* &amp;lt;font color=&amp;quot;#990099&amp;quot;&amp;gt;Curso posterior al desastre(en proceso de examen)&amp;lt;/font&amp;gt;&lt;br /&gt;
** [http://www.scn.org/mpfc/modules/dis-ins.htm Del desastre al desarrollo]&lt;br /&gt;
* &amp;lt;font color=&amp;quot;#990099&amp;quot;&amp;gt;Curso de supervisión y de redacción de informes (en proceso de examen)&amp;lt;/font&amp;gt;&lt;br /&gt;
** [http://www.scn.org/mpfc/modules/mon-ins.htm Supervisión y evaluación]&lt;br /&gt;
** [http://www.scn.org/mpfc/modules/rep-ins.htm Redacción de informes]&lt;br /&gt;
* &amp;lt;font color=&amp;quot;#990099&amp;quot;&amp;gt;Curso de  Microempresa y generación de ingresos (en proceso de examen)&amp;lt;/font&amp;gt;&lt;br /&gt;
** [http://www.scn.org/mpfc/modules/prn-ins.htm Principios de generación de ingresos]&lt;br /&gt;
** [http://www.scn.org/mpfc/modules/bld-ins.htm Organizaciones de crédito]&lt;br /&gt;
** [http://www.scn.org/mpfc/modules/mic-ints.htm Adiestramiento para la formación de microempresas]&lt;br /&gt;
* &amp;lt;font color=&amp;quot;#990099&amp;quot;&amp;gt;Curso de tormenta de ideas y de planificación (en proceso de examen)&amp;lt;/font&amp;gt;&lt;br /&gt;
** [http://www.scn.org/mpfc/modules/brn-ints.htm La Sesión de Tormenta de Ideas]&lt;br /&gt;
* &amp;lt;font color=&amp;quot;#990099&amp;quot;&amp;gt;Curso de desarrollo no material(en proceso de examen)&lt;br /&gt;
** [http://www.scn.org/mpfc/modules/adv-ins.htm Movilización para la reivindicación]&lt;br /&gt;
* Curso de Diseño de proyectos, propuestas, y obtención de recursos(en proceso de examen)&amp;lt;/font&amp;gt;&lt;br /&gt;
** [http://www.scn.org/mpfc/modules/pd-ints.htm Diseño de proyectos comunitarios]&lt;br /&gt;
** [http://www.scn.org/mpfc/modules/res-ints.htm Recursos comunitarios para proyectos]&lt;br /&gt;
* &amp;lt;font color=&amp;quot;#990099&amp;quot;&amp;gt;Curso de desarrollo de la capacidad  (en proceso de examen)&amp;lt;/font&amp;gt;&lt;br /&gt;
** [http://www.scn.org/mpfc/modules/cap-ins.htm Desarrollo de la capacidad]&lt;br /&gt;
** [http://www.scn.org/mpfc/modules/mea-ints.htm Medir el fortalecimiento]&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Category:Equipo de traduccion]]&lt;br /&gt;
[[Category:Potenciacion Comunitaria]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Crisvasal</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>https://es.wikieducator.org/Usuario:Philbartle/My_Profile</id>
		<title>Usuario:Philbartle/My Profile</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://es.wikieducator.org/Usuario:Philbartle/My_Profile"/>
				<updated>2009-07-28T14:30:50Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Crisvasal: /* Intereses personales */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{|cellpadding=&amp;quot;5&amp;quot; cellspacing=&amp;quot;6&amp;quot; style=&amp;quot;width:100%;background:#EEFFFF; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#0066FF;&amp;quot;&lt;br /&gt;
| width=&amp;quot;100%&amp;quot; valign=&amp;quot;top&amp;quot; style=&amp;quot;padding: 0; margin:0px;&amp;quot; |&lt;br /&gt;
&amp;lt;span style=&amp;quot;background:#FFFF99&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
[http://www.wikieducator.org/User:Philbartle/My_Profile English]&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;span style=&amp;quot;background:#FFBBFF&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
[http://fr.wikieducator.org/Utilisateur:Philbartle/My_Profile Français]&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;span style=&amp;quot;background:#99FF88&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
[http://pt.wikieducator.org/Usuário:Philbartle/My_Profile Português]&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;center&amp;gt;&amp;lt;font color=&amp;quot;#0066ff&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;Font size=&amp;quot;+2&amp;quot;&amp;gt;Phil Bartle&amp;lt;/Font&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
'''Mind is not a vessel to be filled, but a fire to be kindled - Plutarch'''&amp;lt;/font&amp;gt;&amp;lt;/center&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Infobox_personal&lt;br /&gt;
|Nombre = Phil Bartle&lt;br /&gt;
|Foto= [[Image:PB-phil_brn.gif|center]]&lt;br /&gt;
|Sitio Web= http://philbartle.org/&lt;br /&gt;
|Ocupación = Fresh Air Inspector&lt;br /&gt;
|Nacionalidad = [http://www.youtube.com/watch?v=pnpVH7kIb_8 Canadiense]&lt;br /&gt;
|País= [[Image:Flag_of_Canada.svg|30px]] [http://es.wikipedia.org/wiki/Canada Canadá]&lt;br /&gt;
|Empleador = jubilado&lt;br /&gt;
|Otras actividades = Fundador del Colectivo de Potenciación Comunitaria&lt;br /&gt;
|Email = phil@philbartle.org&lt;br /&gt;
|Boxes = &lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[http://es.wikieducator.org/Usuario:Philbartle/OER OER]&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
[http://es.wikieducator.org/Usuario:Philbartle/Sandbox My Sandbox]&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Mi perfil==&lt;br /&gt;
traducción de [http://es.wikieducator.org/Usuario:Crisvasal Cristina Varela] &amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Me llamo Phil Bartle.  Mis estudiantes y el personal a mi servicio me llaman Dr. Phil, pero no tengo nada que ver con [http://www.youtube.com/watch?v=E2uxz6SePI4&amp;amp;NR=1 el tipo que aparece en el programa de Oprah].  Agradeceré que me llaméis Phil, y yo me dirigiré a vosotros utilizando vuestro nombre (por favor, no utilicéis iniciales o tratamientos).&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
Vivo en la ciudad de Victoria, capital de Columbia Británica al oeste de Canadá, en la isla de Vancouver. Sólo para crear confusión, la ciudad de Vancouver está en la isla de Vancouver, sino que está en el continente (y la isla Victoria está en el Ártico).&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
Aunque en este sitio me denominan “usuario”, no tomo drogas recreativas (excepto la cafeína) y tampoco utilizo a las personas.  Me gusta utilizar el cerebro y también animar a los demás a que lo hagan.  Sé que el sentido común no es tan habitual al fin y al cabo, por ello valoro tanto el  pensamiento como el comportamiento lógico.&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
Estoy jubilado, y soy discapacitado.  Gran parte de mi vida adulta transcurrió entre África y  Asia, repartiendo mi tiempo como docente en la Academia impartiendo clases de sociología y como cooperante, centrándome en la participación comunitaria.  Prefiero el tipo de ayuda que resulta en la autosuficiencia y en el desarrollo sostenible, en vez de la caridad como respuesta de emergencia.&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
Dedico gran parte de mi tiempo a trabajar en un sitio web que tiene como objetivo la formación de los trabajadores comunitarios en el campo del fortalecimiento de comunidades con bajos ingresos, y en la ONG que fundé, denominada Colectivo de Potenciación Comunitaria (CEC).  El CEC  está compuesto mayoritariamente por voluntarios en línea que traducen material de formación a multitud de idiomas para lograr un acceso a escala mundial.  Se trata de un sitio no comercial y nuestra ONG tiene un presupuesto anual nulo.  Hay más de cinco mil páginas web en este sitio, y recibimos alrededor de medio millón de visitas cada mes.&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
Te invito a que  lo visites para echarle un vistazo, y agradecería tus sugerencias acerca de cómo integrarlo a WikiEducator.&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
[http://www.scn.org/mpfc/ctas.htm Más sobre mí]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--  save --&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Mis intereses==&lt;br /&gt;
Estoy interesado en:&lt;br /&gt;
===Potenciación comunitaria sostenible'''===&lt;br /&gt;
Dado que mi estado de salud ya no me permite viajar, vivo, indirectamente a través del  CEC (Colectivo de Potenciación Comunitaria), en contacto diario con los voluntarios y los usuarios (lectores) repartidos por todo el mundo.  Nuestra organización, CEC, cuenta con varios cientos de voluntarios, la mayoría de los cuales se dedica a traducir.  Dedico mucho tiempo a amasar las traducciones entrantes para descargarlas en el sitio, a  alentar a los coordinadores, que guían y apoyan a los voluntarios, a editar y actualizar nuestro material y a hacer lo posible para ayudar a que el equipo progrese.&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
[http://www.scn.org/mpfc/index.htm Potenciación Comunitaria]&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Image:PB-st01.jpg|500px|center|Activista en una reunión celebrada en un pueblo]]&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==='''Cultura y sociedad Kwawu'''===&lt;br /&gt;
Los Kwaku son un grupo perteneciente a los Akan procedente del África occidental, y están relacionados con los Asante (Ashanti).  Su organización social es tradicional y se basa en un ascendente matrilineal, pero están muy modernizados y su índice de alfabetización y de educación es uno de los más altos en el continente africano.  Son sedentarios y proclives a la comunicación y a viajar alrededor del mundo, especialmente por Europa y América del Norte. Ghana es un país pacífico y los ghaneses se precian de arbitrar y resolver disputas sin recurrir a la violencia. Actualmente el país proporciona asilo a numerosos refugiados de países vecinos divididos a causa de conflictos  y de la guerra civil.  Mi segunda lengua es el Twi (Akan) y estoy casado con una mujer ghanesa, a la cual traje conmigo a Canadá.&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
[http://www.scn.org/rdi/indexs.htm Estudios sobre los Akan]&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Imagen:PB-elder19c.jpg|500px||center|Jefe Kwawu, ancianos y participantes en una celebración]]&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==='''Sociología'''===&lt;br /&gt;
Dentro de esta disciplina, lo que más me interesa es: (1) Introducción a la Sociología sin esfuerzo para trabajadores comunitarios con nivel de estudios medio,  (2)  La Sociología de las Comunidades, y (3) Sociología aplicada, con especial atención a la potenciación comunitaria.  He impartido los siguientes cursos: Epistemología, La familia, La comunidad, Métodos de investigación, Sociedades africanas tradicionales, Sociedades africanas modernas, Las Instituciones, Sociología marxista, Introducción a la Antropología social y cultural, El cambio social, El cambio cultural y Economía, y continúo interesado en todos estos temas.  De vez en cuando añado documentos al sitio.&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
[http://www.scn.org/mpfc/modules/index.htm Sociología para principiantes]&amp;lt;br /&amp;gt; &lt;br /&gt;
[[Imagen:PB-dimp.gif|500px|center|Dimensiones culturales]]&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==='''Desarrollo de material de formación para WikiEd'''===&lt;br /&gt;
Realicé un curso para aprender a hacer páginas Wiki (L4C) dos veces, y estoy desarrollando un  curso de iniciación de Potenciación comunitaria..&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
Hasta ahora he estado recibiendo toda la ayuda que he solicitado, aunque también me divierte hacer averiguaciones por mí mismo.&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
He solicitado e iniciado el diseño de una conferencia en línea acerca de la Educación no Formal (con un interés especial en la Alfabetización funcional).  No soy muy versado en emprender este tipo de acciones, por lo que el proceso se encuentra  paralizado en este momento.&lt;br /&gt;
Mientras tanto, he comenzado a diseñar dos cursos de sociología en WikiEd: Introducción a la Sociología y Sociología comunitaria y familiar, y he estado considerando varios otros cursos sobre potenciación comunitaria.  En mi página de usuario hay enlaces para acceder a ellos,--[[User:Philbartle|Phil Bartle]] 00:38, 25 April 2009 (UTC)&lt;br /&gt;
[[Image:PB-st08.gif|500px|center|Miembros de la comunidad construyendo una instalación]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Intereses personales===&lt;br /&gt;
* Mis hijos: [http://www.PhilBartle.org/album.htm Greg, Beatrice, Amanda]&lt;br /&gt;
* Mi perro: [http://apps.facebook.com/dogbook/profile/view/1056751 Java] (Golden Retriever &amp;amp; Heinz)&lt;br /&gt;
* [http://en.wikipedia.org/wiki/Fish_and_chips Fish and chips]: con vinagre de malta y salsa tártara&lt;br /&gt;
* Correspondencia por correo electrónico: Voluntarios del CEC, familia, amigos&lt;br /&gt;
* Radio: [http://www.cbc.ca/listen/index.html# Los documentales buenos], música country canadiense y folk&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''y algunas fobias:'''&lt;br /&gt;
* El fanatismo religioso e ideológico y la intolerancia&lt;br /&gt;
* Chatear utilizando abreviaturas y otros [http://www.scn.org/mpfc/ers.htm bad Spanish]&lt;br /&gt;
* Los acrónimos inexplicaples&lt;br /&gt;
* [http://www.scn.org/mpfc/modules/cri-cors.htm La cultura corporativa]&lt;br /&gt;
* Las zanahorias hervidas&lt;br /&gt;
* El correo basura&lt;br /&gt;
[[Image:PB-fam.jpg|500px|center|Amanda, Phil, Liz, Beatrice]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Contactos frecuentes===&lt;br /&gt;
&amp;lt;center&amp;gt;&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! 1&lt;br /&gt;
! 2&lt;br /&gt;
! 3&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [http://www.wikieducator.org/User:Vtaylor Valerie Taylor]&lt;br /&gt;
| [http://www.wikieducator.org/User:Kierangroeger Kieran Groeger]&lt;br /&gt;
| [http://www.wikieducator.org/User:María María Seijo]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [http://www.wikieducator.org/User:Crisvasal Cristina Varela]&lt;br /&gt;
| [http://www.wikieducator.org/User:Chela5808 Gladys Gahona]&lt;br /&gt;
| [http://www.wikieducator.org/User:Jtouzi Jibril Touzi]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [http://www.wikieducator.org/User:Iuliab Iulia Bulibasa]&lt;br /&gt;
| [http://www.wikieducator.org/User:Heliadlory Hélia DezimahataLory]&lt;br /&gt;
| [http://www.wikieducator.org/User:Philbartle Phil Bartle]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [http://www.wikieducator.org/User:Inpi Inês Pinto]&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&amp;lt;/center&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Comentarios de mis Wikivecinos===&lt;br /&gt;
Por favor, escribe tus comentarios en la sección de Debates.  Pincha en &amp;quot;Debate&amp;quot; en la parte superior de esta página&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{TEP}}&lt;br /&gt;
[[Category:Equipo de traduccion]]&lt;br /&gt;
[[Category:Potenciacion Comunitaria]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Crisvasal</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>https://es.wikieducator.org/Usuario:Philbartle/My_Profile</id>
		<title>Usuario:Philbartle/My Profile</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://es.wikieducator.org/Usuario:Philbartle/My_Profile"/>
				<updated>2009-07-28T14:26:24Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Crisvasal: /* Intereses personales */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{|cellpadding=&amp;quot;5&amp;quot; cellspacing=&amp;quot;6&amp;quot; style=&amp;quot;width:100%;background:#EEFFFF; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#0066FF;&amp;quot;&lt;br /&gt;
| width=&amp;quot;100%&amp;quot; valign=&amp;quot;top&amp;quot; style=&amp;quot;padding: 0; margin:0px;&amp;quot; |&lt;br /&gt;
&amp;lt;span style=&amp;quot;background:#FFFF99&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
[http://www.wikieducator.org/User:Philbartle/My_Profile English]&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;span style=&amp;quot;background:#FFBBFF&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
[http://fr.wikieducator.org/Utilisateur:Philbartle/My_Profile Français]&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;span style=&amp;quot;background:#99FF88&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
[http://pt.wikieducator.org/Usuário:Philbartle/My_Profile Português]&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;center&amp;gt;&amp;lt;font color=&amp;quot;#0066ff&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;Font size=&amp;quot;+2&amp;quot;&amp;gt;Phil Bartle&amp;lt;/Font&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
'''Mind is not a vessel to be filled, but a fire to be kindled - Plutarch'''&amp;lt;/font&amp;gt;&amp;lt;/center&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Infobox_personal&lt;br /&gt;
|Nombre = Phil Bartle&lt;br /&gt;
|Foto= [[Image:PB-phil_brn.gif|center]]&lt;br /&gt;
|Sitio Web= http://philbartle.org/&lt;br /&gt;
|Ocupación = Fresh Air Inspector&lt;br /&gt;
|Nacionalidad = [http://www.youtube.com/watch?v=pnpVH7kIb_8 Canadiense]&lt;br /&gt;
|País= [[Image:Flag_of_Canada.svg|30px]] [http://es.wikipedia.org/wiki/Canada Canadá]&lt;br /&gt;
|Empleador = jubilado&lt;br /&gt;
|Otras actividades = Fundador del Colectivo de Potenciación Comunitaria&lt;br /&gt;
|Email = phil@philbartle.org&lt;br /&gt;
|Boxes = &lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[http://es.wikieducator.org/Usuario:Philbartle/OER OER]&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
[http://es.wikieducator.org/Usuario:Philbartle/Sandbox My Sandbox]&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Mi perfil==&lt;br /&gt;
traducción de [http://es.wikieducator.org/Usuario:Crisvasal Cristina Varela] &amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Me llamo Phil Bartle.  Mis estudiantes y el personal a mi servicio me llaman Dr. Phil, pero no tengo nada que ver con [http://www.youtube.com/watch?v=E2uxz6SePI4&amp;amp;NR=1 el tipo que aparece en el programa de Oprah].  Agradeceré que me llaméis Phil, y yo me dirigiré a vosotros utilizando vuestro nombre (por favor, no utilicéis iniciales o tratamientos).&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
Vivo en la ciudad de Victoria, capital de Columbia Británica al oeste de Canadá, en la isla de Vancouver. Sólo para crear confusión, la ciudad de Vancouver está en la isla de Vancouver, sino que está en el continente (y la isla Victoria está en el Ártico).&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
Aunque en este sitio me denominan “usuario”, no tomo drogas recreativas (excepto la cafeína) y tampoco utilizo a las personas.  Me gusta utilizar el cerebro y también animar a los demás a que lo hagan.  Sé que el sentido común no es tan habitual al fin y al cabo, por ello valoro tanto el  pensamiento como el comportamiento lógico.&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
Estoy jubilado, y soy discapacitado.  Gran parte de mi vida adulta transcurrió entre África y  Asia, repartiendo mi tiempo como docente en la Academia impartiendo clases de sociología y como cooperante, centrándome en la participación comunitaria.  Prefiero el tipo de ayuda que resulta en la autosuficiencia y en el desarrollo sostenible, en vez de la caridad como respuesta de emergencia.&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
Dedico gran parte de mi tiempo a trabajar en un sitio web que tiene como objetivo la formación de los trabajadores comunitarios en el campo del fortalecimiento de comunidades con bajos ingresos, y en la ONG que fundé, denominada Colectivo de Potenciación Comunitaria (CEC).  El CEC  está compuesto mayoritariamente por voluntarios en línea que traducen material de formación a multitud de idiomas para lograr un acceso a escala mundial.  Se trata de un sitio no comercial y nuestra ONG tiene un presupuesto anual nulo.  Hay más de cinco mil páginas web en este sitio, y recibimos alrededor de medio millón de visitas cada mes.&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
Te invito a que  lo visites para echarle un vistazo, y agradecería tus sugerencias acerca de cómo integrarlo a WikiEducator.&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
[http://www.scn.org/mpfc/ctas.htm Más sobre mí]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--  save --&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Mis intereses==&lt;br /&gt;
Estoy interesado en:&lt;br /&gt;
===Potenciación comunitaria sostenible'''===&lt;br /&gt;
Dado que mi estado de salud ya no me permite viajar, vivo, indirectamente a través del  CEC (Colectivo de Potenciación Comunitaria), en contacto diario con los voluntarios y los usuarios (lectores) repartidos por todo el mundo.  Nuestra organización, CEC, cuenta con varios cientos de voluntarios, la mayoría de los cuales se dedica a traducir.  Dedico mucho tiempo a amasar las traducciones entrantes para descargarlas en el sitio, a  alentar a los coordinadores, que guían y apoyan a los voluntarios, a editar y actualizar nuestro material y a hacer lo posible para ayudar a que el equipo progrese.&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
[http://www.scn.org/mpfc/index.htm Potenciación Comunitaria]&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Image:PB-st01.jpg|500px|center|Activista en una reunión celebrada en un pueblo]]&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==='''Cultura y sociedad Kwawu'''===&lt;br /&gt;
Los Kwaku son un grupo perteneciente a los Akan procedente del África occidental, y están relacionados con los Asante (Ashanti).  Su organización social es tradicional y se basa en un ascendente matrilineal, pero están muy modernizados y su índice de alfabetización y de educación es uno de los más altos en el continente africano.  Son sedentarios y proclives a la comunicación y a viajar alrededor del mundo, especialmente por Europa y América del Norte. Ghana es un país pacífico y los ghaneses se precian de arbitrar y resolver disputas sin recurrir a la violencia. Actualmente el país proporciona asilo a numerosos refugiados de países vecinos divididos a causa de conflictos  y de la guerra civil.  Mi segunda lengua es el Twi (Akan) y estoy casado con una mujer ghanesa, a la cual traje conmigo a Canadá.&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
[http://www.scn.org/rdi/indexs.htm Estudios sobre los Akan]&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Imagen:PB-elder19c.jpg|500px||center|Jefe Kwawu, ancianos y participantes en una celebración]]&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==='''Sociología'''===&lt;br /&gt;
Dentro de esta disciplina, lo que más me interesa es: (1) Introducción a la Sociología sin esfuerzo para trabajadores comunitarios con nivel de estudios medio,  (2)  La Sociología de las Comunidades, y (3) Sociología aplicada, con especial atención a la potenciación comunitaria.  He impartido los siguientes cursos: Epistemología, La familia, La comunidad, Métodos de investigación, Sociedades africanas tradicionales, Sociedades africanas modernas, Las Instituciones, Sociología marxista, Introducción a la Antropología social y cultural, El cambio social, El cambio cultural y Economía, y continúo interesado en todos estos temas.  De vez en cuando añado documentos al sitio.&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
[http://www.scn.org/mpfc/modules/index.htm Sociología para principiantes]&amp;lt;br /&amp;gt; &lt;br /&gt;
[[Imagen:PB-dimp.gif|500px|center|Dimensiones culturales]]&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==='''Desarrollo de material de formación para WikiEd'''===&lt;br /&gt;
Realicé un curso para aprender a hacer páginas Wiki (L4C) dos veces, y estoy desarrollando un  curso de iniciación de Potenciación comunitaria..&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
Hasta ahora he estado recibiendo toda la ayuda que he solicitado, aunque también me divierte hacer averiguaciones por mí mismo.&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
He solicitado e iniciado el diseño de una conferencia en línea acerca de la Educación no Formal (con un interés especial en la Alfabetización funcional).  No soy muy versado en emprender este tipo de acciones, por lo que el proceso se encuentra  paralizado en este momento.&lt;br /&gt;
Mientras tanto, he comenzado a diseñar dos cursos de sociología en WikiEd: Introducción a la Sociología y Sociología comunitaria y familiar, y he estado considerando varios otros cursos sobre potenciación comunitaria.  En mi página de usuario hay enlaces para acceder a ellos,--[[User:Philbartle|Phil Bartle]] 00:38, 25 April 2009 (UTC)&lt;br /&gt;
[[Image:PB-st08.gif|500px|center|Miembros de la comunidad construyendo una instalación]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Intereses personales===&lt;br /&gt;
* Mis hijos: [http://www.PhilBartle.org/album.htm Greg, Beatrice, Amanda]&lt;br /&gt;
* Mi perro: [http://apps.facebook.com/dogbook/profile/view/1056751 Java] (Golden Retriever &amp;amp; Heinz)&lt;br /&gt;
* [http://en.wikipedia.org/wiki/Fish_and_chips Fish and chips]: con vinagre de malta y salsa tártara&lt;br /&gt;
* Correspondencia por correo electrónico: Voluntarios del CEC, familia, amigos&lt;br /&gt;
* Radio: [http://www.cbc.ca/listen/index.html# Los documentales buenos], música country canadiense y folk&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''y algunas fobias:'''&lt;br /&gt;
* El fanatismo religioso e ideológico y la intolerancia&lt;br /&gt;
* Chatear utilizando abreviaturas y otros [http://www.scn.org/mpfc/ers.htm bad Spanish]&lt;br /&gt;
* Los acrónimos inexplicaples&lt;br /&gt;
* [http://www.scn.org/mpfc/modules/cri-cors.htm Cultura corporativa]&lt;br /&gt;
* Las zanahorias hervidas&lt;br /&gt;
* El correo basura&lt;br /&gt;
[[Image:PB-fam.jpg|500px|center|Amanda, Phil, Liz, Beatrice]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Contactos frecuentes===&lt;br /&gt;
&amp;lt;center&amp;gt;&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! 1&lt;br /&gt;
! 2&lt;br /&gt;
! 3&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [http://www.wikieducator.org/User:Vtaylor Valerie Taylor]&lt;br /&gt;
| [http://www.wikieducator.org/User:Kierangroeger Kieran Groeger]&lt;br /&gt;
| [http://www.wikieducator.org/User:María María Seijo]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [http://www.wikieducator.org/User:Crisvasal Cristina Varela]&lt;br /&gt;
| [http://www.wikieducator.org/User:Chela5808 Gladys Gahona]&lt;br /&gt;
| [http://www.wikieducator.org/User:Jtouzi Jibril Touzi]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [http://www.wikieducator.org/User:Iuliab Iulia Bulibasa]&lt;br /&gt;
| [http://www.wikieducator.org/User:Heliadlory Hélia DezimahataLory]&lt;br /&gt;
| [http://www.wikieducator.org/User:Philbartle Phil Bartle]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [http://www.wikieducator.org/User:Inpi Inês Pinto]&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&amp;lt;/center&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Comentarios de mis Wikivecinos===&lt;br /&gt;
Por favor, escribe tus comentarios en la sección de Debates.  Pincha en &amp;quot;Debate&amp;quot; en la parte superior de esta página&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{TEP}}&lt;br /&gt;
[[Category:Equipo de traduccion]]&lt;br /&gt;
[[Category:Potenciacion Comunitaria]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Crisvasal</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>https://es.wikieducator.org/Usuario:Philbartle/My_Profile</id>
		<title>Usuario:Philbartle/My Profile</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://es.wikieducator.org/Usuario:Philbartle/My_Profile"/>
				<updated>2009-07-28T14:23:34Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Crisvasal: /* Intereses personales */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{|cellpadding=&amp;quot;5&amp;quot; cellspacing=&amp;quot;6&amp;quot; style=&amp;quot;width:100%;background:#EEFFFF; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#0066FF;&amp;quot;&lt;br /&gt;
| width=&amp;quot;100%&amp;quot; valign=&amp;quot;top&amp;quot; style=&amp;quot;padding: 0; margin:0px;&amp;quot; |&lt;br /&gt;
&amp;lt;span style=&amp;quot;background:#FFFF99&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
[http://www.wikieducator.org/User:Philbartle/My_Profile English]&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;span style=&amp;quot;background:#FFBBFF&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
[http://fr.wikieducator.org/Utilisateur:Philbartle/My_Profile Français]&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;span style=&amp;quot;background:#99FF88&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
[http://pt.wikieducator.org/Usuário:Philbartle/My_Profile Português]&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;center&amp;gt;&amp;lt;font color=&amp;quot;#0066ff&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;Font size=&amp;quot;+2&amp;quot;&amp;gt;Phil Bartle&amp;lt;/Font&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
'''Mind is not a vessel to be filled, but a fire to be kindled - Plutarch'''&amp;lt;/font&amp;gt;&amp;lt;/center&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Infobox_personal&lt;br /&gt;
|Nombre = Phil Bartle&lt;br /&gt;
|Foto= [[Image:PB-phil_brn.gif|center]]&lt;br /&gt;
|Sitio Web= http://philbartle.org/&lt;br /&gt;
|Ocupación = Fresh Air Inspector&lt;br /&gt;
|Nacionalidad = [http://www.youtube.com/watch?v=pnpVH7kIb_8 Canadiense]&lt;br /&gt;
|País= [[Image:Flag_of_Canada.svg|30px]] [http://es.wikipedia.org/wiki/Canada Canadá]&lt;br /&gt;
|Empleador = jubilado&lt;br /&gt;
|Otras actividades = Fundador del Colectivo de Potenciación Comunitaria&lt;br /&gt;
|Email = phil@philbartle.org&lt;br /&gt;
|Boxes = &lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[http://es.wikieducator.org/Usuario:Philbartle/OER OER]&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
[http://es.wikieducator.org/Usuario:Philbartle/Sandbox My Sandbox]&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Mi perfil==&lt;br /&gt;
traducción de [http://es.wikieducator.org/Usuario:Crisvasal Cristina Varela] &amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Me llamo Phil Bartle.  Mis estudiantes y el personal a mi servicio me llaman Dr. Phil, pero no tengo nada que ver con [http://www.youtube.com/watch?v=E2uxz6SePI4&amp;amp;NR=1 el tipo que aparece en el programa de Oprah].  Agradeceré que me llaméis Phil, y yo me dirigiré a vosotros utilizando vuestro nombre (por favor, no utilicéis iniciales o tratamientos).&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
Vivo en la ciudad de Victoria, capital de Columbia Británica al oeste de Canadá, en la isla de Vancouver. Sólo para crear confusión, la ciudad de Vancouver está en la isla de Vancouver, sino que está en el continente (y la isla Victoria está en el Ártico).&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
Aunque en este sitio me denominan “usuario”, no tomo drogas recreativas (excepto la cafeína) y tampoco utilizo a las personas.  Me gusta utilizar el cerebro y también animar a los demás a que lo hagan.  Sé que el sentido común no es tan habitual al fin y al cabo, por ello valoro tanto el  pensamiento como el comportamiento lógico.&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
Estoy jubilado, y soy discapacitado.  Gran parte de mi vida adulta transcurrió entre África y  Asia, repartiendo mi tiempo como docente en la Academia impartiendo clases de sociología y como cooperante, centrándome en la participación comunitaria.  Prefiero el tipo de ayuda que resulta en la autosuficiencia y en el desarrollo sostenible, en vez de la caridad como respuesta de emergencia.&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
Dedico gran parte de mi tiempo a trabajar en un sitio web que tiene como objetivo la formación de los trabajadores comunitarios en el campo del fortalecimiento de comunidades con bajos ingresos, y en la ONG que fundé, denominada Colectivo de Potenciación Comunitaria (CEC).  El CEC  está compuesto mayoritariamente por voluntarios en línea que traducen material de formación a multitud de idiomas para lograr un acceso a escala mundial.  Se trata de un sitio no comercial y nuestra ONG tiene un presupuesto anual nulo.  Hay más de cinco mil páginas web en este sitio, y recibimos alrededor de medio millón de visitas cada mes.&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
Te invito a que  lo visites para echarle un vistazo, y agradecería tus sugerencias acerca de cómo integrarlo a WikiEducator.&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
[http://www.scn.org/mpfc/ctas.htm Más sobre mí]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--  save --&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Mis intereses==&lt;br /&gt;
Estoy interesado en:&lt;br /&gt;
===Potenciación comunitaria sostenible'''===&lt;br /&gt;
Dado que mi estado de salud ya no me permite viajar, vivo, indirectamente a través del  CEC (Colectivo de Potenciación Comunitaria), en contacto diario con los voluntarios y los usuarios (lectores) repartidos por todo el mundo.  Nuestra organización, CEC, cuenta con varios cientos de voluntarios, la mayoría de los cuales se dedica a traducir.  Dedico mucho tiempo a amasar las traducciones entrantes para descargarlas en el sitio, a  alentar a los coordinadores, que guían y apoyan a los voluntarios, a editar y actualizar nuestro material y a hacer lo posible para ayudar a que el equipo progrese.&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
[http://www.scn.org/mpfc/index.htm Potenciación Comunitaria]&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Image:PB-st01.jpg|500px|center|Activista en una reunión celebrada en un pueblo]]&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==='''Cultura y sociedad Kwawu'''===&lt;br /&gt;
Los Kwaku son un grupo perteneciente a los Akan procedente del África occidental, y están relacionados con los Asante (Ashanti).  Su organización social es tradicional y se basa en un ascendente matrilineal, pero están muy modernizados y su índice de alfabetización y de educación es uno de los más altos en el continente africano.  Son sedentarios y proclives a la comunicación y a viajar alrededor del mundo, especialmente por Europa y América del Norte. Ghana es un país pacífico y los ghaneses se precian de arbitrar y resolver disputas sin recurrir a la violencia. Actualmente el país proporciona asilo a numerosos refugiados de países vecinos divididos a causa de conflictos  y de la guerra civil.  Mi segunda lengua es el Twi (Akan) y estoy casado con una mujer ghanesa, a la cual traje conmigo a Canadá.&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
[http://www.scn.org/rdi/indexs.htm Estudios sobre los Akan]&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Imagen:PB-elder19c.jpg|500px||center|Jefe Kwawu, ancianos y participantes en una celebración]]&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==='''Sociología'''===&lt;br /&gt;
Dentro de esta disciplina, lo que más me interesa es: (1) Introducción a la Sociología sin esfuerzo para trabajadores comunitarios con nivel de estudios medio,  (2)  La Sociología de las Comunidades, y (3) Sociología aplicada, con especial atención a la potenciación comunitaria.  He impartido los siguientes cursos: Epistemología, La familia, La comunidad, Métodos de investigación, Sociedades africanas tradicionales, Sociedades africanas modernas, Las Instituciones, Sociología marxista, Introducción a la Antropología social y cultural, El cambio social, El cambio cultural y Economía, y continúo interesado en todos estos temas.  De vez en cuando añado documentos al sitio.&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
[http://www.scn.org/mpfc/modules/index.htm Sociología para principiantes]&amp;lt;br /&amp;gt; &lt;br /&gt;
[[Imagen:PB-dimp.gif|500px|center|Dimensiones culturales]]&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==='''Desarrollo de material de formación para WikiEd'''===&lt;br /&gt;
Realicé un curso para aprender a hacer páginas Wiki (L4C) dos veces, y estoy desarrollando un  curso de iniciación de Potenciación comunitaria..&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
Hasta ahora he estado recibiendo toda la ayuda que he solicitado, aunque también me divierte hacer averiguaciones por mí mismo.&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
He solicitado e iniciado el diseño de una conferencia en línea acerca de la Educación no Formal (con un interés especial en la Alfabetización funcional).  No soy muy versado en emprender este tipo de acciones, por lo que el proceso se encuentra  paralizado en este momento.&lt;br /&gt;
Mientras tanto, he comenzado a diseñar dos cursos de sociología en WikiEd: Introducción a la Sociología y Sociología comunitaria y familiar, y he estado considerando varios otros cursos sobre potenciación comunitaria.  En mi página de usuario hay enlaces para acceder a ellos,--[[User:Philbartle|Phil Bartle]] 00:38, 25 April 2009 (UTC)&lt;br /&gt;
[[Image:PB-st08.gif|500px|center|Miembros de la comunidad construyendo una instalación]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Intereses personales===&lt;br /&gt;
* Mis hijos: [http://www.PhilBartle.org/album.htm Greg, Beatrice, Amanda]&lt;br /&gt;
* Mi perro: [http://apps.facebook.com/dogbook/profile/view/1056751 Java] (Golden Retriever &amp;amp; Heinz)&lt;br /&gt;
* [http://en.wikipedia.org/wiki/Fish_and_chips Fish and chips]: con vinagre de malta y salsa tártara&lt;br /&gt;
* Correspondencia por correo electrónico: Voluntarios del CEC, familia, amigos&lt;br /&gt;
* Radio: [http://www.cbc.ca/listen/index.html# Good documentaries], música country canadiense y folk&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''y algunas fobias:'''&lt;br /&gt;
* El fanatismo religioso e ideológico y la intolerancia&lt;br /&gt;
* Chatear utilizando abreviaturas y otros [http://www.scn.org/mpfc/ers.htm bad Spanish]&lt;br /&gt;
* Los acrónimos inexplicaples&lt;br /&gt;
* [http://www.scn.org/mpfc/modules/cri-cors.htm Cultura corporativa]&lt;br /&gt;
* Las zanahorias hervidas&lt;br /&gt;
* El correo basura&lt;br /&gt;
[[Image:PB-fam.jpg|500px|center|Amanda, Phil, Liz, Beatrice]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Contactos frecuentes===&lt;br /&gt;
&amp;lt;center&amp;gt;&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! 1&lt;br /&gt;
! 2&lt;br /&gt;
! 3&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [http://www.wikieducator.org/User:Vtaylor Valerie Taylor]&lt;br /&gt;
| [http://www.wikieducator.org/User:Kierangroeger Kieran Groeger]&lt;br /&gt;
| [http://www.wikieducator.org/User:María María Seijo]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [http://www.wikieducator.org/User:Crisvasal Cristina Varela]&lt;br /&gt;
| [http://www.wikieducator.org/User:Chela5808 Gladys Gahona]&lt;br /&gt;
| [http://www.wikieducator.org/User:Jtouzi Jibril Touzi]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [http://www.wikieducator.org/User:Iuliab Iulia Bulibasa]&lt;br /&gt;
| [http://www.wikieducator.org/User:Heliadlory Hélia DezimahataLory]&lt;br /&gt;
| [http://www.wikieducator.org/User:Philbartle Phil Bartle]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [http://www.wikieducator.org/User:Inpi Inês Pinto]&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&amp;lt;/center&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Comentarios de mis Wikivecinos===&lt;br /&gt;
Por favor, escribe tus comentarios en la sección de Debates.  Pincha en &amp;quot;Debate&amp;quot; en la parte superior de esta página&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{TEP}}&lt;br /&gt;
[[Category:Equipo de traduccion]]&lt;br /&gt;
[[Category:Potenciacion Comunitaria]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Crisvasal</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>https://es.wikieducator.org/Usuario:Philbartle/OER</id>
		<title>Usuario:Philbartle/OER</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://es.wikieducator.org/Usuario:Philbartle/OER"/>
				<updated>2009-07-27T13:56:30Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Crisvasal: /* Trabajo comunitario */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{|cellpadding=&amp;quot;5&amp;quot; cellspacing=&amp;quot;6&amp;quot; style=&amp;quot;width:100%;background:#DFFFFF; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#0066FF;&amp;quot;&lt;br /&gt;
| width=&amp;quot;100%&amp;quot; valign=&amp;quot;top&amp;quot; style=&amp;quot;padding: 0; margin:0px;&amp;quot; |&lt;br /&gt;
&amp;lt;span style=&amp;quot;background:#FFFF99&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
[http://www.wikieducator.org/User:Philbartle/OER English]&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;span style=&amp;quot;background:#FFBBFF&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
[http://fr.wikieducator.org/Utilisateur:Philbartle/OER Français]&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;span style=&amp;quot;background:#99FF88&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
[http://pt.wikieducator.org/Usuário:Philbartle/OER Português]&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Imagen:PB-hea-s.gif||center]]&lt;br /&gt;
[[Imagen:PB-OER-s.gif||center]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;center&amp;gt;&amp;lt;font size=&amp;quot;+1&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;font color=&amp;quot;#0066FF&amp;quot;&amp;gt;Recursos Educativos Abiertos&lt;br /&gt;
&amp;lt;/font&amp;gt;&amp;lt;/font&amp;gt;&amp;lt;/center&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Image:L4C-small 1.png|100px|center]]&lt;br /&gt;
[http://es.wikieducator.org/Usuario:Philbartle/My_Profile Mi perfil]&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
[http://es.wikieducator.org/Usuario:Philbartle/Sandbox Mi cajón de arena]&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==OER (Recursos Educativos Abiertos)==&lt;br /&gt;
traducción de [http://es.wikieducator.org/Usuario:Crisvasal Cristina Varela] &amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Mi visión para VikiEducator es la de desarrollar una fuente de recursos educativos que sean útiles en: Sociología, Capacitación de gestión, Planificación, la Eliminación de la pobreza, Igualdad de género, la Derrota del Sida, Alfabetismo funcional, Microempresa, Organización de crédito, Desarrollo, y la Potenciación comunitaria.&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Asimismo, quiero que éste sea un portal para antropólogos y otros científicos sociales, para que tengan acceso a mi investigación etnográfica sobre los Akan del África occidental&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Otra contribución tiene que ver con la exploración de métodos no tradicionales de enseñanza.  El documento titulado [http://www.scn.org/mpfc/modules/lit-whys.htm &amp;quot;¿Por qué?&amp;quot;] , que figura en el módulo de Alfabetización funcional, va mucho más allá de la enseñanza de la alfabetización y sugiere la manera de utilizar métodos participativos para desarrollar un enfoque interactivo entre el profesor y los alumnos, disipando la línea de demarcación que los separa.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Enlaces externos===&lt;br /&gt;
* [http://www.scn.org/mpfc/ Potenciatión Communitaria - página principal] &lt;br /&gt;
* [http://www.scn.org/rdi/indexs Estudios sobre los Akan de África occidental: Communidad, historia, sociedad, cultura; especialmente centrados en los Kwawu]&lt;br /&gt;
* [http://www.scn.org/mpfc/modules/index.htm Sociología para principiantes]&lt;br /&gt;
* Estudiantes, usuarios, participantes: [http://www.scn.org/mpfc/modules/soc-diss.htm Debates en la Red]&lt;br /&gt;
* [http://www.philbartle.org/ Página personal y familiar de Phil Bartle]&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Enlaces a más recursos===&lt;br /&gt;
====Trabajo comunitario====&lt;br /&gt;
[http://es.wikieducator.org/Participacion_en_la_evaluacion Participación en la evaluación]&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
[http://es.wikieducator.org/Tormenta_de_ideas Tormenta de ideas]&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
[http://es.wikieducator.org/Gestion_participativa_2 Gestion participativa 2]&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
[http://es.wikieducator.org/Estrategia_sobre_sexos Estrategia sobre sexos]&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
[http://es.wikieducator.org/Diseno_de_proyectos_comunitarios Diseño de proyectos comunitarios]&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
[http://es.wikieducator.org/Recursos_comunitarios Recursos comunitarios]&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
[http://es.wikieducator.org/Principios_de_generacion_de_ingresos Principios de generación de ingresos]&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
[http://es.wikieducator.org/Organizacion_de_credito Desarrollo de una organización de crédito]&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
[http://es.wikieducator.org/Adiestramiento_en_microempresas Adiestramiento en microempresas]&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
[http://es.wikieducator.org/Medicion_del_fortalecimiento Medición del fortalecimiento]&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
[http://es.wikieducator.org/Supervision_y_evaluacion Supervisión y evaluación]&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
[http://es.wikieducator.org/Redaccion_de_informes Redacción de informes]&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
'''Advanced'''&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
[http://es.wikieducator.org/Gestionar_la_movilizacion Gestión de la movilización]&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
[http://es.wikieducator.org/Investigacion_comunitaria Investigación comunitaria]&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
[http://es.wikieducator.org/El_activista_y_el_agua El activista y el agua]&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
[http://es.wikieducator.org/Movilizacion_por_la_reivindicacion Movilización por la reivindicación]&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
[http://es.wikieducator.org/Desarrollo_de_la_capacidad Desarrollo de la capacidad]&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
[http://es.wikieducator.org/Entorno_mas_favorecedor Lograr un entorno más favorecedor]&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
[http://es.wikieducator.org/Del_desastre_al_desarrollo Del desastre al desarrollo]&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===='''Sociología'''====&lt;br /&gt;
[http://es.wikieducator.org/Perspectivas_sociologicas Perspectivas sociológicas]&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
[http://es.wikieducator.org/Tres_Sociologos_clasicos Tres Sociólogos clásicos]&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
[http://es.wikieducator.org/Dimensions_de_la_cultura Dimensions de la cultura 2]&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
[http://es.wikieducator.org/Desigaldad Desigaldad, edad, raza, sexo]&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
[http://es.wikieducator.org/Sociologia_de_las_comunidades Sociología de las comunidades]&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
[http://es.wikieducator.org/Familia_y_parentesco Familia y parentesco]&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
[http://es.wikieducator.org/Socializacion_y_educacion Socialización y educación]&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
[http://es.wikieducator.org/Delitos_y_Desviaciones Delitos y Desviaciones]&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
[http://es.wikieducator.org/Sociologia_de_la_Religion Sociología de la Religión]&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
[http://es.wikieducator.org/Cambio_social Cambio de cultura y cambio social]&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
[http://es.wikieducator.org/Demografia Demografía y sociologí]&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
[http://es.wikieducator.org/Investigacion_sociologica Investigación sociológica]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
====Estudios sobre los Akan====&lt;br /&gt;
[http://es.wikieducator.org/Akan Akan]&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
[http://es.wikieducator.org/Religion_de_los_Akan Religíón de los Akan]&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
[http://es.wikieducator.org/Palma_de_aceite Palma de aceite]&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
[http://es.wikieducator.org/Akan_Sexos Sexos y organizatión social]&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
[http://es.wikieducator.org/Historia_de_los_Akan Historia de los Akan]&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
[http://es.wikieducator.org/Kwawu_Mapa Mapa Kwawu]&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
[http://es.wikieducator.org/Organizacion_social_de_los_Kwawu Organización social de los Kwawu]&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
====Métodos Educativos====&lt;br /&gt;
[http://es.wikieducator.org/Metodos_de_adiestramiento Métodos de adiestramiento]&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
[http://es.wikieducator.org/Metodo_auditivo Método auditivo para aprender un lenguaje oral] &amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
[http://es.wikieducator.org/Metodos_de_ensenanza_de_la_lectura Métodos de enseñanza de la lectura]&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
[http://es.wikieducator.org/Alfabetizacion_funcional Alfabetización funcional]&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
[http://es.wikieducator.org/Adiestramiento_para_la_gestion Adiestramiento para la gestión]&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
[http://es.wikieducator.org/Errores_comunes Errores comunes]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Dentro de este sitio===&lt;br /&gt;
* [http://es.wikieducator.org/Nodo_de_Potenciatión_Communitaria Nodo de potenciatión communitaria]&lt;br /&gt;
** [http://es.wikieducator.org/Nodo_de_Potenciatión_Communitaria/30  Descripción en treinta segundos]&lt;br /&gt;
** [http://es.wikieducator.org/Nodo_de_Potenciatión_Communitaria/Tres_Minutos Descripción en tres minutos]&lt;br /&gt;
** [http://es.wikieducator.org/Nodo_de_Potenciatión_Communitaria/vols Necesitamos voluntarios]&lt;br /&gt;
** [http://es.wikieducator.org/Nodo_de_Potenciatión_Communitaria/non Atribuyendo nombres a ficheros]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Próximos cursos===&lt;br /&gt;
* &amp;lt;font color=&amp;quot;#990099&amp;quot;&amp;gt;Curso de gestión participativa (en proceso de examen)&amp;lt;/font&amp;gt;&lt;br /&gt;
** [http://www.scn.org/mpfc/modules/pm-ins.htm Gestión Participativa]&lt;br /&gt;
** [http://www.scn.org/mpfc/modules/mnt-ints.htm Aprender a gestionar para fortalecerse]&lt;br /&gt;
** [http://www.scn.org/mpfc/modules/man-ins.htm Dirigir un programa de movilización]&lt;br /&gt;
* &amp;lt;font color=&amp;quot;#990099&amp;quot;&amp;gt;Curso de alfabetización funcional (en proceso de examen)&amp;lt;/font&amp;gt;&lt;br /&gt;
** [http://www.scn.org/mpfc/modules/lit-ins.htm Alfabetización funcional]&lt;br /&gt;
* &amp;lt;font color=&amp;quot;#990099&amp;quot;&amp;gt;Curso de estrategia con los sexos (en proceso de examen)&amp;lt;/font&amp;gt;&lt;br /&gt;
** [http://www.scn.org/mpfc/modules/gen-ints.htm Conciencia de los sexos y equilibrio]&lt;br /&gt;
* &amp;lt;font color=&amp;quot;#990099&amp;quot;&amp;gt;Curso de agua and participación comunitaria (en proceso de examen)&amp;lt;/font&amp;gt;&lt;br /&gt;
** [http://www.scn.org/mpfc/modules/wat-ints.htm El activista y el agua]&lt;br /&gt;
* &amp;lt;font color=&amp;quot;#990099&amp;quot;&amp;gt;Curso posterior al desastre(en proceso de examen)&amp;lt;/font&amp;gt;&lt;br /&gt;
** [http://www.scn.org/mpfc/modules/dis-ins.htm Del desastre al desarrollo]&lt;br /&gt;
* &amp;lt;font color=&amp;quot;#990099&amp;quot;&amp;gt;Curso de supervisión y de redacción de informes (en proceso de examen)&amp;lt;/font&amp;gt;&lt;br /&gt;
** [http://www.scn.org/mpfc/modules/mon-ins.htm Supervisión y evaluación]&lt;br /&gt;
** [http://www.scn.org/mpfc/modules/rep-ins.htm Redacción de informes]&lt;br /&gt;
* &amp;lt;font color=&amp;quot;#990099&amp;quot;&amp;gt;Curso de  Microempresa y generación de ingresos (en proceso de examen)&amp;lt;/font&amp;gt;&lt;br /&gt;
** [http://www.scn.org/mpfc/modules/prn-ins.htm Principios de generación de ingresos]&lt;br /&gt;
** [http://www.scn.org/mpfc/modules/bld-ins.htm Organizaciones de crédito]&lt;br /&gt;
** [http://www.scn.org/mpfc/modules/mic-ints.htm Adiestramiento para la formación de microempresas]&lt;br /&gt;
* &amp;lt;font color=&amp;quot;#990099&amp;quot;&amp;gt;Curso de tormenta de ideas y de planificación (en proceso de examen)&amp;lt;/font&amp;gt;&lt;br /&gt;
** [http://www.scn.org/mpfc/modules/brn-ints.htm La Sesión de Tormenta de Ideas]&lt;br /&gt;
* &amp;lt;font color=&amp;quot;#990099&amp;quot;&amp;gt;Curso de desarrollo no material(en proceso de examen)&lt;br /&gt;
** [http://www.scn.org/mpfc/modules/adv-ins.htm Movilización para la reivindicación]&lt;br /&gt;
* Curso de Diseño de proyectos, propuestas, y obtención de recursos(en proceso de examen)&amp;lt;/font&amp;gt;&lt;br /&gt;
** [http://www.scn.org/mpfc/modules/pd-ints.htm Diseño de proyectos comunitarios]&lt;br /&gt;
** [http://www.scn.org/mpfc/modules/res-ints.htm Recursos comunitarios para proyectos]&lt;br /&gt;
* &amp;lt;font color=&amp;quot;#990099&amp;quot;&amp;gt;Curso de desarrollo de la capacidad  (en proceso de examen)&amp;lt;/font&amp;gt;&lt;br /&gt;
** [http://www.scn.org/mpfc/modules/cap-ins.htm Desarrollo de la capacidad]&lt;br /&gt;
** [http://www.scn.org/mpfc/modules/mea-ints.htm Medir el fortalecimiento]&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Category:Equipo de traduccion]]&lt;br /&gt;
[[Category:Potenciacion Comunitaria]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Crisvasal</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>https://es.wikieducator.org/Estrategia_sobre_sexos</id>
		<title>Estrategia sobre sexos</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://es.wikieducator.org/Estrategia_sobre_sexos"/>
				<updated>2009-07-27T13:54:37Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Crisvasal: /* Estrategia sobre sexos */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{|cellpadding=&amp;quot;5&amp;quot; cellspacing=&amp;quot;6&amp;quot; style=&amp;quot;width:100%;background:#DFFFFF; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#0066FF;&amp;quot;&lt;br /&gt;
| width=&amp;quot;100%&amp;quot; valign=&amp;quot;top&amp;quot; style=&amp;quot;padding: 0; margin:0px;&amp;quot; |&lt;br /&gt;
&amp;lt;span style=&amp;quot;background:#FFFF99&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
[http://www.wikieducator.org/Gender_Balance English]&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;span style=&amp;quot;background:#FFBBFF&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
[http://fr.wikieducator.org/Equilibre_entre_les_sexes Français]&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;span style=&amp;quot;background:#99FF88&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
[http://pt.wikieducator.org/Estrategia_de_Consciencializacao_Sexual Português]&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;span style=&amp;quot;background:#FFCCC0&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
[http://ro.wikieducator.org/Constientizarea_si_Echilibrul_de_Gen Romãnã]&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Imagen:PB-hea-s.gif||center]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Equilibrio de género===&lt;br /&gt;
--[[Usuario:Philbartle|Phil Bartle]] 08:25 2 jul 2009 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Traducido por  [http://es.wikieducator.org/Usuario:Crisvasal Cristina Varela]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Pincha en [http://www.scn.org/mpfc/modules/gen-ints.htm Equilibrio de género]&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
Los asistentes aprenderán cómo la discriminación para con el cincuenta por ciento de la población tiene repercusiones económicas, políticas y  humanitarias.  También aprenderán a trabajar con las comunidades para corregir este error.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Disponible en árable, chino, inglés, español, filipino, francés, griego, portugués, rumano y vietnamita&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[http://es.wikieducator.org/Usuario:Philbartle/OER#Enlaces_a_m.C3.A1s_recursos OER]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Category:Potenciacion Comunitaria]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Crisvasal</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>https://es.wikieducator.org/Usuario:Philbartle/OER</id>
		<title>Usuario:Philbartle/OER</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://es.wikieducator.org/Usuario:Philbartle/OER"/>
				<updated>2009-07-27T13:47:11Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Crisvasal: /* Próximos cursos */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{|cellpadding=&amp;quot;5&amp;quot; cellspacing=&amp;quot;6&amp;quot; style=&amp;quot;width:100%;background:#DFFFFF; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#0066FF;&amp;quot;&lt;br /&gt;
| width=&amp;quot;100%&amp;quot; valign=&amp;quot;top&amp;quot; style=&amp;quot;padding: 0; margin:0px;&amp;quot; |&lt;br /&gt;
&amp;lt;span style=&amp;quot;background:#FFFF99&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
[http://www.wikieducator.org/User:Philbartle/OER English]&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;span style=&amp;quot;background:#FFBBFF&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
[http://fr.wikieducator.org/Utilisateur:Philbartle/OER Français]&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;span style=&amp;quot;background:#99FF88&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
[http://pt.wikieducator.org/Usuário:Philbartle/OER Português]&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Imagen:PB-hea-s.gif||center]]&lt;br /&gt;
[[Imagen:PB-OER-s.gif||center]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;center&amp;gt;&amp;lt;font size=&amp;quot;+1&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;font color=&amp;quot;#0066FF&amp;quot;&amp;gt;Recursos Educativos Abiertos&lt;br /&gt;
&amp;lt;/font&amp;gt;&amp;lt;/font&amp;gt;&amp;lt;/center&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Image:L4C-small 1.png|100px|center]]&lt;br /&gt;
[http://es.wikieducator.org/Usuario:Philbartle/My_Profile Mi perfil]&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
[http://es.wikieducator.org/Usuario:Philbartle/Sandbox Mi cajón de arena]&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==OER (Recursos Educativos Abiertos)==&lt;br /&gt;
traducción de [http://es.wikieducator.org/Usuario:Crisvasal Cristina Varela] &amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Mi visión para VikiEducator es la de desarrollar una fuente de recursos educativos que sean útiles en: Sociología, Capacitación de gestión, Planificación, la Eliminación de la pobreza, Igualdad de género, la Derrota del Sida, Alfabetismo funcional, Microempresa, Organización de crédito, Desarrollo, y la Potenciación comunitaria.&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Asimismo, quiero que éste sea un portal para antropólogos y otros científicos sociales, para que tengan acceso a mi investigación etnográfica sobre los Akan del África occidental&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Otra contribución tiene que ver con la exploración de métodos no tradicionales de enseñanza.  El documento titulado [http://www.scn.org/mpfc/modules/lit-whys.htm &amp;quot;¿Por qué?&amp;quot;] , que figura en el módulo de Alfabetización funcional, va mucho más allá de la enseñanza de la alfabetización y sugiere la manera de utilizar métodos participativos para desarrollar un enfoque interactivo entre el profesor y los alumnos, disipando la línea de demarcación que los separa.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Enlaces externos===&lt;br /&gt;
* [http://www.scn.org/mpfc/ Potenciatión Communitaria - página principal] &lt;br /&gt;
* [http://www.scn.org/rdi/indexs Estudios sobre los Akan de África occidental: Communidad, historia, sociedad, cultura; especialmente centrados en los Kwawu]&lt;br /&gt;
* [http://www.scn.org/mpfc/modules/index.htm Sociología para principiantes]&lt;br /&gt;
* Estudiantes, usuarios, participantes: [http://www.scn.org/mpfc/modules/soc-diss.htm Debates en la Red]&lt;br /&gt;
* [http://www.philbartle.org/ Página personal y familiar de Phil Bartle]&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Enlaces a más recursos===&lt;br /&gt;
====Trabajo comunitario====&lt;br /&gt;
[http://es.wikieducator.org/Participacion_en_la_evaluacion Participación en la evaluación]&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
[http://es.wikieducator.org/Tormenta_de_ideas Tormenta de ideas]&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
[http://es.wikieducator.org/Gestion_participativa_2 Gestion participativa 2]&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
[http://es.wikieducator.org/Estrategia_sobre_sexos Estrategia sobre sexos]&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
[http://es.wikieducator.org/Diseno_de_proyectos_comunitarios Diseño de proyectos comunitarios]&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
[http://es.wikieducator.org/Recursos_comunitarios Recursos comunitarios]&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
[http://es.wikieducator.org/Principios_de_generacion_de_ingresos Principios de generación de ingresos]&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
[http://es.wikieducator.org/Organizacion_de_credito Desarrollo de una organización de crédito]&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
[http://es.wikieducator.org/Adiestramiento_en_microempresas Adiestramiento en microempresas]&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
[http://es.wikieducator.org/Medicion_del_fortalecimiento Medición del fortalecimiento]&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
[http://es.wikieducator.org/Supervision_y_evaluacion Supervisión y evaluación]&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
[http://es.wikieducator.org/Redaccion_de_informes Redacción de informes]&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
'''Advanced'''&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
[http://es.wikieducator.org/Gestionar_la_movilizacion Gestionar la movilización]&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
[http://es.wikieducator.org/Investigacion_comunitaria Investigación comunitaria]&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
[http://es.wikieducator.org/El_activista_y_el_agua El activista y el agua]&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
[http://es.wikieducator.org/Movilizacion_por_la_reivindicacion Movilización por la reivindicación]&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
[http://es.wikieducator.org/Desarrollo_de_la_capacidad Desarrollo de la capacidad]&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
[http://es.wikieducator.org/Entorno_mas_favorecedor Lograr un entorno más favorecedor]&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
[http://es.wikieducator.org/Del_desastre_al_desarrollo Del desastre al desarrollo]&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===='''Sociología'''====&lt;br /&gt;
[http://es.wikieducator.org/Perspectivas_sociologicas Perspectivas sociológicas]&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
[http://es.wikieducator.org/Tres_Sociologos_clasicos Tres Sociólogos clásicos]&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
[http://es.wikieducator.org/Dimensions_de_la_cultura Dimensions de la cultura 2]&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
[http://es.wikieducator.org/Desigaldad Desigaldad, edad, raza, sexo]&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
[http://es.wikieducator.org/Sociologia_de_las_comunidades Sociología de las comunidades]&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
[http://es.wikieducator.org/Familia_y_parentesco Familia y parentesco]&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
[http://es.wikieducator.org/Socializacion_y_educacion Socialización y educación]&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
[http://es.wikieducator.org/Delitos_y_Desviaciones Delitos y Desviaciones]&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
[http://es.wikieducator.org/Sociologia_de_la_Religion Sociología de la Religión]&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
[http://es.wikieducator.org/Cambio_social Cambio de cultura y cambio social]&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
[http://es.wikieducator.org/Demografia Demografía y sociologí]&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
[http://es.wikieducator.org/Investigacion_sociologica Investigación sociológica]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
====Estudios sobre los Akan====&lt;br /&gt;
[http://es.wikieducator.org/Akan Akan]&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
[http://es.wikieducator.org/Religion_de_los_Akan Religíón de los Akan]&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
[http://es.wikieducator.org/Palma_de_aceite Palma de aceite]&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
[http://es.wikieducator.org/Akan_Sexos Sexos y organizatión social]&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
[http://es.wikieducator.org/Historia_de_los_Akan Historia de los Akan]&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
[http://es.wikieducator.org/Kwawu_Mapa Mapa Kwawu]&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
[http://es.wikieducator.org/Organizacion_social_de_los_Kwawu Organización social de los Kwawu]&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
====Métodos Educativos====&lt;br /&gt;
[http://es.wikieducator.org/Metodos_de_adiestramiento Métodos de adiestramiento]&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
[http://es.wikieducator.org/Metodo_auditivo Método auditivo para aprender un lenguaje oral] &amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
[http://es.wikieducator.org/Metodos_de_ensenanza_de_la_lectura Métodos de enseñanza de la lectura]&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
[http://es.wikieducator.org/Alfabetizacion_funcional Alfabetización funcional]&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
[http://es.wikieducator.org/Adiestramiento_para_la_gestion Adiestramiento para la gestión]&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
[http://es.wikieducator.org/Errores_comunes Errores comunes]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Dentro de este sitio===&lt;br /&gt;
* [http://es.wikieducator.org/Nodo_de_Potenciatión_Communitaria Nodo de potenciatión communitaria]&lt;br /&gt;
** [http://es.wikieducator.org/Nodo_de_Potenciatión_Communitaria/30  Descripción en treinta segundos]&lt;br /&gt;
** [http://es.wikieducator.org/Nodo_de_Potenciatión_Communitaria/Tres_Minutos Descripción en tres minutos]&lt;br /&gt;
** [http://es.wikieducator.org/Nodo_de_Potenciatión_Communitaria/vols Necesitamos voluntarios]&lt;br /&gt;
** [http://es.wikieducator.org/Nodo_de_Potenciatión_Communitaria/non Atribuyendo nombres a ficheros]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Próximos cursos===&lt;br /&gt;
* &amp;lt;font color=&amp;quot;#990099&amp;quot;&amp;gt;Curso de gestión participativa (en proceso de examen)&amp;lt;/font&amp;gt;&lt;br /&gt;
** [http://www.scn.org/mpfc/modules/pm-ins.htm Gestión Participativa]&lt;br /&gt;
** [http://www.scn.org/mpfc/modules/mnt-ints.htm Aprender a gestionar para fortalecerse]&lt;br /&gt;
** [http://www.scn.org/mpfc/modules/man-ins.htm Dirigir un programa de movilización]&lt;br /&gt;
* &amp;lt;font color=&amp;quot;#990099&amp;quot;&amp;gt;Curso de alfabetización funcional (en proceso de examen)&amp;lt;/font&amp;gt;&lt;br /&gt;
** [http://www.scn.org/mpfc/modules/lit-ins.htm Alfabetización funcional]&lt;br /&gt;
* &amp;lt;font color=&amp;quot;#990099&amp;quot;&amp;gt;Curso de estrategia con los sexos (en proceso de examen)&amp;lt;/font&amp;gt;&lt;br /&gt;
** [http://www.scn.org/mpfc/modules/gen-ints.htm Conciencia de los sexos y equilibrio]&lt;br /&gt;
* &amp;lt;font color=&amp;quot;#990099&amp;quot;&amp;gt;Curso de agua and participación comunitaria (en proceso de examen)&amp;lt;/font&amp;gt;&lt;br /&gt;
** [http://www.scn.org/mpfc/modules/wat-ints.htm El activista y el agua]&lt;br /&gt;
* &amp;lt;font color=&amp;quot;#990099&amp;quot;&amp;gt;Curso posterior al desastre(en proceso de examen)&amp;lt;/font&amp;gt;&lt;br /&gt;
** [http://www.scn.org/mpfc/modules/dis-ins.htm Del desastre al desarrollo]&lt;br /&gt;
* &amp;lt;font color=&amp;quot;#990099&amp;quot;&amp;gt;Curso de supervisión y de redacción de informes (en proceso de examen)&amp;lt;/font&amp;gt;&lt;br /&gt;
** [http://www.scn.org/mpfc/modules/mon-ins.htm Supervisión y evaluación]&lt;br /&gt;
** [http://www.scn.org/mpfc/modules/rep-ins.htm Redacción de informes]&lt;br /&gt;
* &amp;lt;font color=&amp;quot;#990099&amp;quot;&amp;gt;Curso de  Microempresa y generación de ingresos (en proceso de examen)&amp;lt;/font&amp;gt;&lt;br /&gt;
** [http://www.scn.org/mpfc/modules/prn-ins.htm Principios de generación de ingresos]&lt;br /&gt;
** [http://www.scn.org/mpfc/modules/bld-ins.htm Organizaciones de crédito]&lt;br /&gt;
** [http://www.scn.org/mpfc/modules/mic-ints.htm Adiestramiento para la formación de microempresas]&lt;br /&gt;
* &amp;lt;font color=&amp;quot;#990099&amp;quot;&amp;gt;Curso de tormenta de ideas y de planificación (en proceso de examen)&amp;lt;/font&amp;gt;&lt;br /&gt;
** [http://www.scn.org/mpfc/modules/brn-ints.htm La Sesión de Tormenta de Ideas]&lt;br /&gt;
* &amp;lt;font color=&amp;quot;#990099&amp;quot;&amp;gt;Curso de desarrollo no material(en proceso de examen)&lt;br /&gt;
** [http://www.scn.org/mpfc/modules/adv-ins.htm Movilización para la reivindicación]&lt;br /&gt;
* Curso de Diseño de proyectos, propuestas, y obtención de recursos(en proceso de examen)&amp;lt;/font&amp;gt;&lt;br /&gt;
** [http://www.scn.org/mpfc/modules/pd-ints.htm Diseño de proyectos comunitarios]&lt;br /&gt;
** [http://www.scn.org/mpfc/modules/res-ints.htm Recursos comunitarios para proyectos]&lt;br /&gt;
* &amp;lt;font color=&amp;quot;#990099&amp;quot;&amp;gt;Curso de desarrollo de la capacidad  (en proceso de examen)&amp;lt;/font&amp;gt;&lt;br /&gt;
** [http://www.scn.org/mpfc/modules/cap-ins.htm Desarrollo de la capacidad]&lt;br /&gt;
** [http://www.scn.org/mpfc/modules/mea-ints.htm Medir el fortalecimiento]&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Category:Equipo de traduccion]]&lt;br /&gt;
[[Category:Potenciacion Comunitaria]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Crisvasal</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>https://es.wikieducator.org/Usuario:Philbartle/My_Profile</id>
		<title>Usuario:Philbartle/My Profile</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://es.wikieducator.org/Usuario:Philbartle/My_Profile"/>
				<updated>2009-07-27T13:30:34Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Crisvasal: /* Desarrollar material de formación para WikiEd */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{|cellpadding=&amp;quot;5&amp;quot; cellspacing=&amp;quot;6&amp;quot; style=&amp;quot;width:100%;background:#EEFFFF; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#0066FF;&amp;quot;&lt;br /&gt;
| width=&amp;quot;100%&amp;quot; valign=&amp;quot;top&amp;quot; style=&amp;quot;padding: 0; margin:0px;&amp;quot; |&lt;br /&gt;
&amp;lt;span style=&amp;quot;background:#FFFF99&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
[http://www.wikieducator.org/User:Philbartle/My_Profile English]&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;span style=&amp;quot;background:#FFBBFF&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
[http://fr.wikieducator.org/Utilisateur:Philbartle/My_Profile Français]&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;span style=&amp;quot;background:#99FF88&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
[http://pt.wikieducator.org/Usuário:Philbartle/My_Profile Português]&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;center&amp;gt;&amp;lt;font color=&amp;quot;#0066ff&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;Font size=&amp;quot;+2&amp;quot;&amp;gt;Phil Bartle&amp;lt;/Font&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
'''Mind is not a vessel to be filled, but a fire to be kindled - Plutarch'''&amp;lt;/font&amp;gt;&amp;lt;/center&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Infobox_personal&lt;br /&gt;
|Nombre = Phil Bartle&lt;br /&gt;
|Foto= [[Image:PB-phil_brn.gif|center]]&lt;br /&gt;
|Sitio Web= http://philbartle.org/&lt;br /&gt;
|Ocupación = Fresh Air Inspector&lt;br /&gt;
|Nacionalidad = [http://www.youtube.com/watch?v=pnpVH7kIb_8 Canadiense]&lt;br /&gt;
|País= [[Image:Flag_of_Canada.svg|30px]] [http://es.wikipedia.org/wiki/Canada Canadá]&lt;br /&gt;
|Empleador = jubilado&lt;br /&gt;
|Otras actividades = Fundador del Colectivo de Potenciación Comunitaria&lt;br /&gt;
|Email = phil@philbartle.org&lt;br /&gt;
|Boxes = &lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[http://es.wikieducator.org/Usuario:Philbartle/OER OER]&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
[http://es.wikieducator.org/Usuario:Philbartle/Sandbox My Sandbox]&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Mi perfil==&lt;br /&gt;
traducción de [http://es.wikieducator.org/Usuario:Crisvasal Cristina Varela] &amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Me llamo Phil Bartle.  Mis estudiantes y el personal a mi servicio me llaman Dr. Phil, pero no tengo nada que ver con [http://www.youtube.com/watch?v=E2uxz6SePI4&amp;amp;NR=1 el tipo que aparece en el programa de Oprah].  Agradeceré que me llaméis Phil, y yo me dirigiré a vosotros utilizando vuestro nombre (por favor, no utilicéis iniciales o tratamientos).&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
Vivo en la ciudad de Victoria, capital de Columbia Británica al oeste de Canadá, en la isla de Vancouver. Sólo para crear confusión, la ciudad de Vancouver está en la isla de Vancouver, sino que está en el continente (y la isla Victoria está en el Ártico).&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
Aunque en este sitio me denominan “usuario”, no tomo drogas recreativas (excepto la cafeína) y tampoco utilizo a las personas.  Me gusta utilizar el cerebro y también animar a los demás a que lo hagan.  Sé que el sentido común no es tan habitual al fin y al cabo, por ello valoro tanto el  pensamiento como el comportamiento lógico.&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
Estoy jubilado, y soy discapacitado.  Gran parte de mi vida adulta transcurrió entre África y  Asia, repartiendo mi tiempo como docente en la Academia impartiendo clases de sociología y como cooperante, centrándome en la participación comunitaria.  Prefiero el tipo de ayuda que resulta en la autosuficiencia y en el desarrollo sostenible, en vez de la caridad como respuesta de emergencia.&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
Dedico gran parte de mi tiempo a trabajar en un sitio web que tiene como objetivo la formación de los trabajadores comunitarios en el campo del fortalecimiento de comunidades con bajos ingresos, y en la ONG que fundé, denominada Colectivo de Potenciación Comunitaria (CEC).  El CEC  está compuesto mayoritariamente por voluntarios en línea que traducen material de formación a multitud de idiomas para lograr un acceso a escala mundial.  Se trata de un sitio no comercial y nuestra ONG tiene un presupuesto anual nulo.  Hay más de cinco mil páginas web en este sitio, y recibimos alrededor de medio millón de visitas cada mes.&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
Te invito a que  lo visites para echarle un vistazo, y agradecería tus sugerencias acerca de cómo integrarlo a WikiEducator.&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
[http://www.scn.org/mpfc/ctas.htm Más sobre mí]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--  save --&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Mis intereses==&lt;br /&gt;
Estoy interesado en:&lt;br /&gt;
===Potenciación comunitaria sostenible'''===&lt;br /&gt;
Dado que mi estado de salud ya no me permite viajar, vivo, indirectamente a través del  CEC (Colectivo de Potenciación Comunitaria), en contacto diario con los voluntarios y los usuarios (lectores) repartidos por todo el mundo.  Nuestra organización, CEC, cuenta con varios cientos de voluntarios, la mayoría de los cuales se dedica a traducir.  Dedico mucho tiempo a amasar las traducciones entrantes para descargarlas en el sitio, a  alentar a los coordinadores, que guían y apoyan a los voluntarios, a editar y actualizar nuestro material y a hacer lo posible para ayudar a que el equipo progrese.&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
[http://www.scn.org/mpfc/index.htm Potenciación Comunitaria]&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Image:PB-st01.jpg|500px|center|Activista en una reunión celebrada en un pueblo]]&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==='''Cultura y sociedad Kwawu'''===&lt;br /&gt;
Los Kwaku son un grupo perteneciente a los Akan procedente del África occidental, y están relacionados con los Asante (Ashanti).  Su organización social es tradicional y se basa en un ascendente matrilineal, pero están muy modernizados y su índice de alfabetización y de educación es uno de los más altos en el continente africano.  Son sedentarios y proclives a la comunicación y a viajar alrededor del mundo, especialmente por Europa y América del Norte. Ghana es un país pacífico y los ghaneses se precian de arbitrar y resolver disputas sin recurrir a la violencia. Actualmente el país proporciona asilo a numerosos refugiados de países vecinos divididos a causa de conflictos  y de la guerra civil.  Mi segunda lengua es el Twi (Akan) y estoy casado con una mujer ghanesa, a la cual traje conmigo a Canadá.&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
[http://www.scn.org/rdi/indexs.htm Estudios sobre los Akan]&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Imagen:PB-elder19c.jpg|500px||center|Jefe Kwawu, ancianos y participantes en una celebración]]&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==='''Sociología'''===&lt;br /&gt;
Dentro de esta disciplina, lo que más me interesa es: (1) Introducción a la Sociología sin esfuerzo para trabajadores comunitarios con nivel de estudios medio,  (2)  La Sociología de las Comunidades, y (3) Sociología aplicada, con especial atención a la potenciación comunitaria.  He impartido los siguientes cursos: Epistemología, La familia, La comunidad, Métodos de investigación, Sociedades africanas tradicionales, Sociedades africanas modernas, Las Instituciones, Sociología marxista, Introducción a la Antropología social y cultural, El cambio social, El cambio cultural y Economía, y continúo interesado en todos estos temas.  De vez en cuando añado documentos al sitio.&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
[http://www.scn.org/mpfc/modules/index.htm Sociología para principiantes]&amp;lt;br /&amp;gt; &lt;br /&gt;
[[Imagen:PB-dimp.gif|500px|center|Dimensiones culturales]]&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==='''Desarrollo de material de formación para WikiEd'''===&lt;br /&gt;
Realicé un curso para aprender a hacer páginas Wiki (L4C) dos veces, y estoy desarrollando un  curso de iniciación de Potenciación comunitaria..&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
Hasta ahora he estado recibiendo toda la ayuda que he solicitado, aunque también me divierte hacer averiguaciones por mí mismo.&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
He solicitado e iniciado el diseño de una conferencia en línea acerca de la Educación no Formal (con un interés especial en la Alfabetización funcional).  No soy muy versado en emprender este tipo de acciones, por lo que el proceso se encuentra  paralizado en este momento.&lt;br /&gt;
Mientras tanto, he comenzado a diseñar dos cursos de sociología en WikiEd: Introducción a la Sociología y Sociología comunitaria y familiar, y he estado considerando varios otros cursos sobre potenciación comunitaria.  En mi página de usuario hay enlaces para acceder a ellos,--[[User:Philbartle|Phil Bartle]] 00:38, 25 April 2009 (UTC)&lt;br /&gt;
[[Image:PB-st08.gif|500px|center|Miembros de la comunidad construyendo una instalación]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Intereses personales===&lt;br /&gt;
* Mis hijos: [http://www.PhilBartle.org/album.htm Greg, Beatrice, Amanda]&lt;br /&gt;
* Mi perro: [http://apps.facebook.com/dogbook/profile/view/1056751 Java] (Golden Retriever &amp;amp; Heinz)&lt;br /&gt;
* [http://en.wikipedia.org/wiki/Fish_and_chips Fish and chips]: con vinagre de malta y salsa tártara&lt;br /&gt;
* Correspondencia por correo electrónico: Voluntarios del CEC, familia, amigos&lt;br /&gt;
* Radio: [http://www.cbc.ca/listen/index.html# Good documentaries], música country canadiense y folk&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''y algunas fobias:'''&lt;br /&gt;
* El fanatismo religioso e ideológico y la intolerancia&lt;br /&gt;
* Chatear utilizando abreviaturas y otros [http://www.scn.org/mpfc/ers.htm bad Spanish]&lt;br /&gt;
* Acrónimos inexplicaples&lt;br /&gt;
* [http://www.scn.org/mpfc/modules/cri-cors.htm Cultura corporativa]&lt;br /&gt;
* Zanahorias hervidas&lt;br /&gt;
* Correo basura&lt;br /&gt;
[[Image:PB-fam.jpg|500px|center|Amanda, Phil, Liz, Beatrice]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Contactos frecuentes===&lt;br /&gt;
&amp;lt;center&amp;gt;&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! 1&lt;br /&gt;
! 2&lt;br /&gt;
! 3&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [http://www.wikieducator.org/User:Vtaylor Valerie Taylor]&lt;br /&gt;
| [http://www.wikieducator.org/User:Kierangroeger Kieran Groeger]&lt;br /&gt;
| [http://www.wikieducator.org/User:María María Seijo]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [http://www.wikieducator.org/User:Crisvasal Cristina Varela]&lt;br /&gt;
| [http://www.wikieducator.org/User:Chela5808 Gladys Gahona]&lt;br /&gt;
| [http://www.wikieducator.org/User:Jtouzi Jibril Touzi]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [http://www.wikieducator.org/User:Iuliab Iulia Bulibasa]&lt;br /&gt;
| [http://www.wikieducator.org/User:Heliadlory Hélia DezimahataLory]&lt;br /&gt;
| [http://www.wikieducator.org/User:Philbartle Phil Bartle]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [http://www.wikieducator.org/User:Inpi Inês Pinto]&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&amp;lt;/center&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Comentarios de mis Wikivecinos===&lt;br /&gt;
Por favor, escribe tus comentarios en la sección de Debates.  Pincha en &amp;quot;Debate&amp;quot; en la parte superior de esta página&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{TEP}}&lt;br /&gt;
[[Category:Equipo de traduccion]]&lt;br /&gt;
[[Category:Potenciacion Comunitaria]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Crisvasal</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>https://es.wikieducator.org/Usuario:Philbartle/My_Profile</id>
		<title>Usuario:Philbartle/My Profile</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://es.wikieducator.org/Usuario:Philbartle/My_Profile"/>
				<updated>2009-07-27T13:29:55Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Crisvasal: /* Mi perfil */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{|cellpadding=&amp;quot;5&amp;quot; cellspacing=&amp;quot;6&amp;quot; style=&amp;quot;width:100%;background:#EEFFFF; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#0066FF;&amp;quot;&lt;br /&gt;
| width=&amp;quot;100%&amp;quot; valign=&amp;quot;top&amp;quot; style=&amp;quot;padding: 0; margin:0px;&amp;quot; |&lt;br /&gt;
&amp;lt;span style=&amp;quot;background:#FFFF99&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
[http://www.wikieducator.org/User:Philbartle/My_Profile English]&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;span style=&amp;quot;background:#FFBBFF&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
[http://fr.wikieducator.org/Utilisateur:Philbartle/My_Profile Français]&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;span style=&amp;quot;background:#99FF88&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
[http://pt.wikieducator.org/Usuário:Philbartle/My_Profile Português]&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;center&amp;gt;&amp;lt;font color=&amp;quot;#0066ff&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;Font size=&amp;quot;+2&amp;quot;&amp;gt;Phil Bartle&amp;lt;/Font&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
'''Mind is not a vessel to be filled, but a fire to be kindled - Plutarch'''&amp;lt;/font&amp;gt;&amp;lt;/center&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Infobox_personal&lt;br /&gt;
|Nombre = Phil Bartle&lt;br /&gt;
|Foto= [[Image:PB-phil_brn.gif|center]]&lt;br /&gt;
|Sitio Web= http://philbartle.org/&lt;br /&gt;
|Ocupación = Fresh Air Inspector&lt;br /&gt;
|Nacionalidad = [http://www.youtube.com/watch?v=pnpVH7kIb_8 Canadiense]&lt;br /&gt;
|País= [[Image:Flag_of_Canada.svg|30px]] [http://es.wikipedia.org/wiki/Canada Canadá]&lt;br /&gt;
|Empleador = jubilado&lt;br /&gt;
|Otras actividades = Fundador del Colectivo de Potenciación Comunitaria&lt;br /&gt;
|Email = phil@philbartle.org&lt;br /&gt;
|Boxes = &lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[http://es.wikieducator.org/Usuario:Philbartle/OER OER]&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
[http://es.wikieducator.org/Usuario:Philbartle/Sandbox My Sandbox]&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Mi perfil==&lt;br /&gt;
traducción de [http://es.wikieducator.org/Usuario:Crisvasal Cristina Varela] &amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Me llamo Phil Bartle.  Mis estudiantes y el personal a mi servicio me llaman Dr. Phil, pero no tengo nada que ver con [http://www.youtube.com/watch?v=E2uxz6SePI4&amp;amp;NR=1 el tipo que aparece en el programa de Oprah].  Agradeceré que me llaméis Phil, y yo me dirigiré a vosotros utilizando vuestro nombre (por favor, no utilicéis iniciales o tratamientos).&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
Vivo en la ciudad de Victoria, capital de Columbia Británica al oeste de Canadá, en la isla de Vancouver. Sólo para crear confusión, la ciudad de Vancouver está en la isla de Vancouver, sino que está en el continente (y la isla Victoria está en el Ártico).&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
Aunque en este sitio me denominan “usuario”, no tomo drogas recreativas (excepto la cafeína) y tampoco utilizo a las personas.  Me gusta utilizar el cerebro y también animar a los demás a que lo hagan.  Sé que el sentido común no es tan habitual al fin y al cabo, por ello valoro tanto el  pensamiento como el comportamiento lógico.&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
Estoy jubilado, y soy discapacitado.  Gran parte de mi vida adulta transcurrió entre África y  Asia, repartiendo mi tiempo como docente en la Academia impartiendo clases de sociología y como cooperante, centrándome en la participación comunitaria.  Prefiero el tipo de ayuda que resulta en la autosuficiencia y en el desarrollo sostenible, en vez de la caridad como respuesta de emergencia.&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
Dedico gran parte de mi tiempo a trabajar en un sitio web que tiene como objetivo la formación de los trabajadores comunitarios en el campo del fortalecimiento de comunidades con bajos ingresos, y en la ONG que fundé, denominada Colectivo de Potenciación Comunitaria (CEC).  El CEC  está compuesto mayoritariamente por voluntarios en línea que traducen material de formación a multitud de idiomas para lograr un acceso a escala mundial.  Se trata de un sitio no comercial y nuestra ONG tiene un presupuesto anual nulo.  Hay más de cinco mil páginas web en este sitio, y recibimos alrededor de medio millón de visitas cada mes.&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
Te invito a que  lo visites para echarle un vistazo, y agradecería tus sugerencias acerca de cómo integrarlo a WikiEducator.&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
[http://www.scn.org/mpfc/ctas.htm Más sobre mí]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--  save --&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Mis intereses==&lt;br /&gt;
Estoy interesado en:&lt;br /&gt;
===Potenciación comunitaria sostenible'''===&lt;br /&gt;
Dado que mi estado de salud ya no me permite viajar, vivo, indirectamente a través del  CEC (Colectivo de Potenciación Comunitaria), en contacto diario con los voluntarios y los usuarios (lectores) repartidos por todo el mundo.  Nuestra organización, CEC, cuenta con varios cientos de voluntarios, la mayoría de los cuales se dedica a traducir.  Dedico mucho tiempo a amasar las traducciones entrantes para descargarlas en el sitio, a  alentar a los coordinadores, que guían y apoyan a los voluntarios, a editar y actualizar nuestro material y a hacer lo posible para ayudar a que el equipo progrese.&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
[http://www.scn.org/mpfc/index.htm Potenciación Comunitaria]&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Image:PB-st01.jpg|500px|center|Activista en una reunión celebrada en un pueblo]]&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==='''Cultura y sociedad Kwawu'''===&lt;br /&gt;
Los Kwaku son un grupo perteneciente a los Akan procedente del África occidental, y están relacionados con los Asante (Ashanti).  Su organización social es tradicional y se basa en un ascendente matrilineal, pero están muy modernizados y su índice de alfabetización y de educación es uno de los más altos en el continente africano.  Son sedentarios y proclives a la comunicación y a viajar alrededor del mundo, especialmente por Europa y América del Norte. Ghana es un país pacífico y los ghaneses se precian de arbitrar y resolver disputas sin recurrir a la violencia. Actualmente el país proporciona asilo a numerosos refugiados de países vecinos divididos a causa de conflictos  y de la guerra civil.  Mi segunda lengua es el Twi (Akan) y estoy casado con una mujer ghanesa, a la cual traje conmigo a Canadá.&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
[http://www.scn.org/rdi/indexs.htm Estudios sobre los Akan]&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Imagen:PB-elder19c.jpg|500px||center|Jefe Kwawu, ancianos y participantes en una celebración]]&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==='''Sociología'''===&lt;br /&gt;
Dentro de esta disciplina, lo que más me interesa es: (1) Introducción a la Sociología sin esfuerzo para trabajadores comunitarios con nivel de estudios medio,  (2)  La Sociología de las Comunidades, y (3) Sociología aplicada, con especial atención a la potenciación comunitaria.  He impartido los siguientes cursos: Epistemología, La familia, La comunidad, Métodos de investigación, Sociedades africanas tradicionales, Sociedades africanas modernas, Las Instituciones, Sociología marxista, Introducción a la Antropología social y cultural, El cambio social, El cambio cultural y Economía, y continúo interesado en todos estos temas.  De vez en cuando añado documentos al sitio.&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
[http://www.scn.org/mpfc/modules/index.htm Sociología para principiantes]&amp;lt;br /&amp;gt; &lt;br /&gt;
[[Imagen:PB-dimp.gif|500px|center|Dimensiones culturales]]&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==='''Desarrollar material de formación para WikiEd'''===&lt;br /&gt;
Realicé un curso para aprender a hacer páginas Wiki (L4C) dos veces, y estoy desarrollando un  curso de iniciación de Potenciación comunitaria..&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
Hasta ahora he estado recibiendo toda la ayuda que he solicitado, aunque también me divierte hacer averiguaciones por mí mismo.&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
He solicitado e iniciado el diseño de una conferencia en línea acerca de la Educación no Formal (con un interés especial en la Alfabetización funcional).  No soy muy versado en emprender este tipo de acciones, por lo que el proceso se encuentra  paralizado en este momento.&lt;br /&gt;
Mientras tanto, he comenzado a diseñar dos cursos de sociología en WikiEd: Introducción a la Sociología y Sociología comunitaria y familiar, y he estado considerando varios otros cursos sobre potenciación comunitaria.  En mi página de usuario hay enlaces para acceder a ellos,--[[User:Philbartle|Phil Bartle]] 00:38, 25 April 2009 (UTC)&lt;br /&gt;
[[Image:PB-st08.gif|500px|center|Miembros de la comunidad construyendo una instalación]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Intereses personales===&lt;br /&gt;
* Mis hijos: [http://www.PhilBartle.org/album.htm Greg, Beatrice, Amanda]&lt;br /&gt;
* Mi perro: [http://apps.facebook.com/dogbook/profile/view/1056751 Java] (Golden Retriever &amp;amp; Heinz)&lt;br /&gt;
* [http://en.wikipedia.org/wiki/Fish_and_chips Fish and chips]: con vinagre de malta y salsa tártara&lt;br /&gt;
* Correspondencia por correo electrónico: Voluntarios del CEC, familia, amigos&lt;br /&gt;
* Radio: [http://www.cbc.ca/listen/index.html# Good documentaries], música country canadiense y folk&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''y algunas fobias:'''&lt;br /&gt;
* El fanatismo religioso e ideológico y la intolerancia&lt;br /&gt;
* Chatear utilizando abreviaturas y otros [http://www.scn.org/mpfc/ers.htm bad Spanish]&lt;br /&gt;
* Acrónimos inexplicaples&lt;br /&gt;
* [http://www.scn.org/mpfc/modules/cri-cors.htm Cultura corporativa]&lt;br /&gt;
* Zanahorias hervidas&lt;br /&gt;
* Correo basura&lt;br /&gt;
[[Image:PB-fam.jpg|500px|center|Amanda, Phil, Liz, Beatrice]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Contactos frecuentes===&lt;br /&gt;
&amp;lt;center&amp;gt;&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! 1&lt;br /&gt;
! 2&lt;br /&gt;
! 3&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [http://www.wikieducator.org/User:Vtaylor Valerie Taylor]&lt;br /&gt;
| [http://www.wikieducator.org/User:Kierangroeger Kieran Groeger]&lt;br /&gt;
| [http://www.wikieducator.org/User:María María Seijo]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [http://www.wikieducator.org/User:Crisvasal Cristina Varela]&lt;br /&gt;
| [http://www.wikieducator.org/User:Chela5808 Gladys Gahona]&lt;br /&gt;
| [http://www.wikieducator.org/User:Jtouzi Jibril Touzi]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [http://www.wikieducator.org/User:Iuliab Iulia Bulibasa]&lt;br /&gt;
| [http://www.wikieducator.org/User:Heliadlory Hélia DezimahataLory]&lt;br /&gt;
| [http://www.wikieducator.org/User:Philbartle Phil Bartle]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [http://www.wikieducator.org/User:Inpi Inês Pinto]&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&amp;lt;/center&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Comentarios de mis Wikivecinos===&lt;br /&gt;
Por favor, escribe tus comentarios en la sección de Debates.  Pincha en &amp;quot;Debate&amp;quot; en la parte superior de esta página&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{TEP}}&lt;br /&gt;
[[Category:Equipo de traduccion]]&lt;br /&gt;
[[Category:Potenciacion Comunitaria]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Crisvasal</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>https://es.wikieducator.org/Usuario:Philbartle</id>
		<title>Usuario:Philbartle</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://es.wikieducator.org/Usuario:Philbartle"/>
				<updated>2009-07-27T13:25:08Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Crisvasal: /* Los sermones de Phil */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{|cellpadding=&amp;quot;5&amp;quot; cellspacing=&amp;quot;6&amp;quot; style=&amp;quot;width:100%;background:#DDFFFF; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#0066FF;&amp;quot;&lt;br /&gt;
| width=&amp;quot;100%&amp;quot; valign=&amp;quot;top&amp;quot; style=&amp;quot;padding: 0; margin:0px;&amp;quot; |&lt;br /&gt;
&amp;lt;span style=&amp;quot;background:#CCEECC&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
[http://de.wikieducator.org/Benutzer:Philbartle Deutsch]&amp;lt;/span&amp;gt; &lt;br /&gt;
&amp;lt;span style=&amp;quot;background:#FFFF99&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
[http://www.wikieducator.org/User:Philbartle English]&amp;lt;/span&amp;gt; &lt;br /&gt;
&amp;lt;span style=&amp;quot;background:#FFBBFF&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
[http://fr.wikieducator.org/Utilisateur:Philbartle Français]&amp;lt;/span&amp;gt; &lt;br /&gt;
&amp;lt;span style=&amp;quot;background:#99FF88&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
[http://pt.wikieducator.org/Usuário:Philbartle Português]&amp;lt;/span&amp;gt; &lt;br /&gt;
&amp;lt;span style=&amp;quot;background:#FFCCC0&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
[http://ro.wikieducator.org/Utilizator:Iuliab Romãnã]&amp;lt;/span&amp;gt; &lt;br /&gt;
&amp;lt;span style=&amp;quot;background:#EECC88&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
[http://ru.wikieducator.org/Участник:Philbartle Pyccкий]&amp;lt;/span&amp;gt; &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Imagen:PB-hea-s.gif|center]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;center&amp;gt;http://www.scn.org/mpfc/index.htm&amp;lt;/center&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Imagen:PB-barbel.gif|80px|center]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Infobox_personal&lt;br /&gt;
|Nombre = Phil Bartle&lt;br /&gt;
|Foto= [[Imagen:PB-nLiz02.jpg|230px|center]]&lt;br /&gt;
|Sitio Web= http://philbartle.org/&lt;br /&gt;
|Ocupación = Inspector de aire fresco (desempleado)&lt;br /&gt;
|Nacionalidad = [http://www.youtube.com/watch?v=9z-xqIFX5Po Canadiense]&lt;br /&gt;
|País= [[Imagem:Flag_of_Canada.svg|30px]] [http://es.wikipedia.org/wiki/Canada Canadá]&lt;br /&gt;
|Empleador = jubilado&lt;br /&gt;
|Otras actividades = Fundador del [http://www.scn.org/mpfc/collects.htm Colectivo de Potenciación Comunitaria]&lt;br /&gt;
|Email = cmpbartle@gmail.com&lt;br /&gt;
|Boxes = {{Usuario_WikiVecino}} &lt;br /&gt;
|WM3 = Pschlicht&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
[http://es.wikieducator.org/Usuario:Philbartle/My_Profile Mi perfil]&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
[http://es.wikieducator.org/Usuario:Philbartle/OER OER (Recursos Educativos Abierto) ]&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
[http://wikieducator.org/User:Philbartle/Collective Collective]&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
[http://es.wikieducator.org/Usuario:Philbartle/Sandbox My Sandbox]&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
[http://www.wikieducator.org/Featured_L4C_Participant:Phil_Bartle Featured L4C Participant]&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Image:PB-an-ini.gif]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Los sermones de Phil==&lt;br /&gt;
&amp;lt;center&amp;gt;'''Si el entrenador realiza las flexione'''s''',&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
'''El atleta no se hará más fuerte'''&amp;lt;/center&amp;gt;&lt;br /&gt;
Traducido por [http://es.wikieducator.org/Usuario:Crisvasal Cristina Varela]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Mis pensamientos ocasionales sobre el WikiEducador y su comunidad&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* '''Education and Empowerment'''.  An important element of the reasoning behind community empowerment is that charity weakens. If we do everything for a poor community, then it does not get stronger. It becomes dependent upon our charity.  This is not universal. There are times and places where charity is necessary and does not weaken. During a disaster, emergency response requires charity to ensure the people can survive (but it must end when it should). If a person becomes blind, it would be charity to read to that person, and that does not make the person more dependent.  Most of the Aid to Africa, especially bilateral (government to government), in contrast, is based on charity, and it encourages corruption, inefficiency, and it releases more resources for war and oppression.&lt;br /&gt;
:    When we support open and free education, are we contributing to charity which weakens?  We should think about this, because WikiEd and similar endeavors now comprise a major thrust in providing education which is free.  I do not think so. There is charity and there is charity. The young of animals need nurturing until they become adults, and the higher up the phylum, the more complex they are, the more nurturing they need. Humans now need education to survive (and to reproduce physically and culturally). Education has been available to the privileged of the world, and it has not weakened them, to the best of my knowledge.  If we nurture the young and vulnerable, allow them to play and grow strong and skilled, then they will develop the strength they need to carry on to reproduce.&lt;br /&gt;
:  The OER (Open Educational Resources) that are made available freely on sites like WikiEducator, provide the tools to allow the young to play and get skilled, no matter in what part of the world they originate and, most importantly, in spite of the historical disadvantages they might have had. --[[User:Philbartle|Phil Bartle]] 03:25, 21 July 2009 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* '''Profesores y alumnos''':  Pensando en el debate en WikiEd acerca de la conveniencia de una educación entendida como un proceso bilateral entre profesores y alumnos, me viene a la cabeza uno de los pilares de la potenciación comunitaria, que es el énfasis en los métodos participativos.  La participación en la enseñanza y en la formación es una forma, y quizás hay otras, de ayudar a disipar la línea divisoria entre profesores y alumnos, lo cual es bueno, y de alentar el proceso como bilateral.  Un impedimento puede ser la disciplina en la clase.  Algunos profesores tienen una necesidad excesiva de ejercer un control absoluto sobre la clase, aunque es dudoso que la disciplina sea tan importante para la enseñanza y el aprendizaje.  Si un profesor dedica demasiado tiempo y esfuerzo a imponer disciplina en la clase, queda poco margen para la enseñanza creativa y efectiva.  Un factor importante es el énfasis en la acción.  Muchos educadores en WikiEd  creen que el hacer es un método de enseñanza (y de retención de material) más efectivo que el escuchar o el ver.  Ciertamente, esto es algo que se promueve en la potenciación comunitaria.  El elemento “acción” se puede incluir de varias maneras: juegos de estimulación, ejercicios de campo bajo supervisión directa o indirecta, la práctica de la enseñanza en clase por parte de los estudiantes, y otros.  En el módulo de la alfabetización funcional, se recomienda que se abandone por completo la estructura de la clase,  que los alumnos lleguen a la clase como si se tratara de una sesión normal y planear métodos como viajes de campo, recopilar material para el contenido del curso de alfabetización, después volver a la clase para crear y desarrollar conjuntamente señales o panfletos utilizando las palabras consideradas importantes durante los viajes de campo.  Ejemplos de ello podrían ser los precios del pescado en comunidades pesqueras, consejos relativos a la agricultura en comunidades granjeras.  Cuando los alumnos son adultos, mostrar respeto hacia ellos es muy importante, y ésta es una manera de hacerlo, ya que sus aportaciones no son meramente un ejercicio inventado, sino que contribuyen     al contenido del curso y finalmente crean un producto útil. Con un poco de imaginación y creatividad, podemos ampliar los principios hacia una gama total de temas a enseñar y  a aprender .--Phil Bartle 23:44 6 jul 2009 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* '''Pensamientos de Al:'''  Si no es un negocio, probablemente no debería ser gestionado como tal.  Bravo, Phil.  Aquí, en los EE.UU., demasiadas de nuestras escuelas se dirigen como un negocio.  Lamentablemente, este negocio es una fábrica, y su producto es preparar a las personas para trabajos industriales.  Esto tenía sentido en los años 50 (quizás) pero es una preparación pobre en la actualidad.  Este modelo ha conseguido llevarse asignaturas esenciales, ricas y fascinantes como historia, ciencias, matemáticas y lengua (y la mayoría de las demás) y convertirlas en ABURRIDAS, obtusas, insignificantes, y completamente desconectadas de la vida que conocen los estudiantes. Esto sirve mejor las necesidades de la élite, cuyos padres pueden suplementar, y cuyos distritos escolares disponen del dinero y la previsión de recaudar fondos adicionales necesarios para compensar los fondos míseros y malversados del estado.  La enseñanza superior, para aquéllos que se lo pueden permitir y tienen acceso a ellas, parece centrarse en preparar a las personas para carreras en la enseñanza superior—carreras que la mayoría de los estudiantes no quieren necesariamente y probablemente no recibirán.  --alboss 15:31, 13 June 2009 (UTC &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[http://es.wikieducator.org/Usuario:Philbartle/Archivos Archivos]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Utilitidades==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Contactos frecuentes===&lt;br /&gt;
'''Our little band, y amig@s de Potenciacion Comunitaria'''&lt;br /&gt;
&amp;lt;center&amp;gt;&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! &lt;br /&gt;
! &lt;br /&gt;
! &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! [http://es.wikieducator.org/Usuario:Philbartle Phil Bartle]&lt;br /&gt;
! [http://es.wikieducator.org/Usuario:Crisvasal Cristina Varela]&lt;br /&gt;
! [http://es.wikieducator.org/Usuario:Valmule Valeria Mulé]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! &lt;br /&gt;
! &lt;br /&gt;
! [http://es.wikieducator.org/Usuario:María María Seijo]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! &amp;lt;font color=&amp;quot;#446655&amp;quot;&amp;gt;''Amig@s'':&amp;lt;/font&amp;gt;&lt;br /&gt;
! [http://es.wikieducator.org/Usuario:Chela5808 Gladys Gahona]&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&amp;lt;/center&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Comentarios de mis Wikivecinos===&lt;br /&gt;
Por favor, escribe tus comentarios en la sección de Debates. Pincha en &amp;quot;Debate&amp;quot; en la parte superior de esta página.--[[Usuario:Philbartle|Phil Bartle]] 03:07 3 may 2009 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Category:Equipo de traduccion]]&lt;br /&gt;
[[Category:Potenciacion Comunitaria]]&lt;br /&gt;
[[Category:Canada]]&lt;br /&gt;
[[Category:Equipo de traduccion]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Crisvasal</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>https://es.wikieducator.org/Usuario:Philbartle</id>
		<title>Usuario:Philbartle</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://es.wikieducator.org/Usuario:Philbartle"/>
				<updated>2009-07-17T15:59:23Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Crisvasal: /* Los sermones de Phil */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{|cellpadding=&amp;quot;5&amp;quot; cellspacing=&amp;quot;6&amp;quot; style=&amp;quot;width:100%;background:#DDFFFF; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#0066FF;&amp;quot;&lt;br /&gt;
| width=&amp;quot;100%&amp;quot; valign=&amp;quot;top&amp;quot; style=&amp;quot;padding: 0; margin:0px;&amp;quot; |&lt;br /&gt;
&amp;lt;span style=&amp;quot;background:#FFFF99&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
[http://www.wikieducator.org/User:Philbartle English]&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;span style=&amp;quot;background:#FFBBFF&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
[http://fr.wikieducator.org/Utilisateur:Philbartle Français]&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;span style=&amp;quot;background:#99FF88&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
[http://pt.wikieducator.org/Usuário:Philbartle Português]&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Imagen:PB-hea-s.gif|center]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Infobox_personal&lt;br /&gt;
|Nombre = Phil Bartle&lt;br /&gt;
|Foto= [[Imagen:PB-nLiz02.jpg|230px|center]]&lt;br /&gt;
|Sitio Web= http://philbartle.org/&lt;br /&gt;
|Ocupación = Inspector de aire fresco (desempleado)&lt;br /&gt;
|Nacionalidad = [http://www.youtube.com/watch?v=9z-xqIFX5Po Canadiense]&lt;br /&gt;
|País= [[Image:Flag_of_Canada.svg|30px]] [http://es.wikipedia.org/wiki/Canada Canadá]&lt;br /&gt;
|Empleador = jubilado&lt;br /&gt;
|Otras actividades = Fundador del Colectivo de Potenciación Comunitaria&lt;br /&gt;
|Email = cmpbartle@gmail.com&lt;br /&gt;
|Boxes = {{Usuario_WikiVecino}} &lt;br /&gt;
|WM3 = Pschlicht&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
[http://es.wikieducator.org/Usuario:Philbartle/My_Profile Mi perfil]&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
[http://es.wikieducator.org/Usuario:Philbartle/OER OER (Recursos Educativos Abierto) ]&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
[http://wikieducator.org/User:Philbartle/Collective Collective]&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
[http://es.wikieducator.org/Usuario:Philbartle/Sandbox My Sandbox]&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
[http://www.wikieducator.org/Featured_L4C_Participant:Phil_Bartle Featured L4C Participant]&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Image:PB-an-ini.gif]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Los sermones de Phil==&lt;br /&gt;
&amp;lt;center&amp;gt;'''Si el entrenador hace las flexione'''s''',&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
'''El atleta no se hará más fuerte'''&amp;lt;/center&amp;gt;&lt;br /&gt;
Traducido por [http://es.wikieducator.org/Usuario:Crisvasal Cristina Varela]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Mis pensamientos ocasionales sobre el WikiEducador y su comunidad&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* '''Profesores y alumnos''':  Pensando en el debate en WikiEd acerca de la conveniencia de una educación entendida como un proceso bilateral entre profesores y alumnos, me viene a la cabeza uno de los pilares de la potenciación comunitaria, que es el énfasis en los métodos participativos.  La participación en la enseñanza y en la formación es una forma, y quizás hay otras, de ayudar a disipar la línea divisoria entre profesores y alumnos, lo cual es bueno, y de alentar el proceso como bilateral.  Un impedimento puede ser la disciplina en la clase.  Algunos profesores tienen una necesidad excesiva de ejercer un control absoluto sobre la clase, aunque es dudoso que la disciplina sea tan importante para la enseñanza y el aprendizaje.  Si un profesor dedica demasiado tiempo y esfuerzo a imponer disciplina en la clase, queda poco margen para la enseñanza creativa y efectiva.  Un factor importante es el énfasis en la acción.  Muchos educadores en WikiEd  creen que el hacer es un método de enseñanza (y de retención de material) más efectivo que el escuchar o el ver.  Ciertamente, esto es algo que se promueve en la potenciación comunitaria.  El elemento “acción” se puede incluir de varias maneras: juegos de estimulación, ejercicios de campo bajo supervisión directa o indirecta, la práctica de la enseñanza en clase por parte de los estudiantes, y otros.  En el módulo de la alfabetización funcional, se recomienda que se abandone por completo la estructura de la clase,  que los alumnos lleguen a la clase como si se tratara de una sesión normal y planear métodos como viajes de campo, recopilar material para el contenido del curso de alfabetización, después volver a la clase para crear y desarrollar conjuntamente señales o panfletos utilizando las palabras consideradas importantes durante los viajes de campo.  Ejemplos de ello podrían ser los precios del pescado en comunidades pesqueras, consejos relativos a la agricultura en comunidades granjeras.  Cuando los alumnos son adultos, mostrar respeto hacia ellos es muy importante, y ésta es una manera de hacerlo, ya que sus aportaciones no son meramente un ejercicio inventado, sino que contribuyen     al contenido del curso y finalmente crean un producto útil. Con un poco de imaginación y creatividad, podemos ampliar los principios hacia una gama total de temas a enseñar y  a aprender .--Phil Bartle 23:44 6 jul 2009 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* '''Pensamientos de Al:'''  Si no es un negocio, probablemente no debería ser gestionado como tal.  Bravo, Phil.  Aquí, en los EE.UU., demasiadas de nuestras escuelas se dirigen como un negocio.  Lamentablemente, este negocio es una fábrica, y su producto es preparar a las personas para trabajos industriales.  Esto tenía sentido en los años 50 (quizás) pero es una preparación pobre en la actualidad.  Este modelo ha conseguido llevarse asignaturas esenciales, ricas y fascinantes como historia, ciencias, matemáticas y lengua (y la mayoría de las demás) y convertirlas en ABURRIDAS, obtusas, insignificantes, y completamente desconectadas de la vida que conocen los estudiantes. Esto sirve mejor las necesidades de la élite, cuyos padres pueden suplementar, y cuyos distritos escolares disponen del dinero y la previsión de recaudar fondos adicionales necesarios para compensar los fondos míseros y malversados del estado.  La enseñanza superior, para aquéllos que se lo pueden permitir y tienen acceso a ellas, parece centrarse en preparar a las personas para carreras en la enseñanza superior—carreras que la mayoría de los estudiantes no quieren necesariamente y probablemente no recibirán.  --alboss 15:31, 13 June 2009 (UTC &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* '''¿Estamos convirtiendo en obsoleta a la Educación?'''  Algunos expertos afirman que esta década es la era de la desaparición de los periódicos comerciales – la era de los periodistas ciudadanos.  Con el incremento de la tecnología Web 2.0, los blogs, las redes sociales (e.g. Facebook), Twitter y otras maneras alternativas de utilizar Internet  con fines no profesionales para ser oídos,  la gente no está comprando tantos periódicos como antes.  Los anunciantes, que fundaron los periódicos mucho más que los lectores, no están viendo necesaria su circulación para garantizar su publicidad, que por el contrario es necesaria para mantener a los periódicos a flote.  (Qué ironía que un elemento necesario de la democracia, un público informado, se haya hecho dependiente de las corporaciones).  La prensa y la radio, a pesar de la interacción simbólica como las cartas al editor o programas televisivos con recepción de llamadas, donde los presentadores aprietan botones de corte la comunicación, están diseñados con la idea de comunicación unilateral, desde el productor hasta el cliente, y son muy lentos a la hora de responder a las contribuciones del lector u oyente, si llegaban a producirse.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
En la actualidad, se han incorporado los Wikis educativos, e.g. Wikipedia, WikiEducador, y demás, cuyo adjetivo manifiesto es proporcionar recursos educativos a cualquiera que los solicite, de manera gratuita y abierta.  Esto no convierte en obsoleta a la Educación, sino que la reencarna, y puede ser que ejerza presión sobre las instituciones educativas tradicionales.  Existe una gran diferencia entre el proceso educativo y la institución educativa.   Mientras que la primera se está expandiendo a nuevas dimensiones, la segunda  considera que debe cambiar o afrontar el mismo final que el pájaro dodo.  En las primeras etapas de la revolución industrial, la producción en masa requería que una talla fuera válida para todos,  Henry Ford dijo que fabricaría coches de todos los colores que los clientes quisieran, siempre y cuando los quisieran de color negro.  Los profesores saturados de trabajo deben diseñar sus clases de manera que cubran las necesidades de los alumnos de nivel medio, proporcionando a los alumnos más aventajados y a los más  necesitados menos recursos de los que podrían proporcionarles.  &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Al igual que los fabricantes están utilizando las nuevas tecnologías, asistidos por los ordenadores, para producir una variedad de productos en respuesta a la variedad de clientes, la tecnología WikiEd abre nuevas puertas para proporcionar una variedad de servicios educativos que puedan responder más rápidamente a los deseos y necesidades de los usuarios.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
No veo, por el momento, que el ordenador pueda proporcionar el ambiente rico e importante de un profesor real en una clase real (a veces demasiado viva…).  Pero lo que pueden hacer WikiEducador y Wikipedia es poner la información y los recursos de enseñanza a disposición de los profesores convencionales,  tanto si viven en un país pobre o no.  La educación no se está volviendo obsoleta, está renaciendo. .--Phil Bartle 01:05, 25 June 2009 (UTC) (&amp;quot;Born Again&amp;quot; WikiEd) &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[http://es.wikieducator.org/Usuario:Philbartle/Archivos Archivos]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Utilitidades==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Contactos frecuentes===&lt;br /&gt;
'''Our little band, y amig@s de Potenciacion Comunitaria'''&lt;br /&gt;
&amp;lt;center&amp;gt;&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! 1&lt;br /&gt;
! 2&lt;br /&gt;
! 3&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| [http://es.wikieducator.org/Usuario:Philbartle Phil Bartle]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [http://es.wikieducator.org/Usuario:Crisvasal Cristina Varela]&lt;br /&gt;
| [http://es.www.wikieducator.org/Usuario:María María Seijo]&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
| [http://es.www.wikieducator.org/Usuario:Vtaylor Valerie Taylor]&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &amp;lt;font color=&amp;quot;#990099&amp;quot;&amp;gt;''Amig@s'':&amp;lt;/font&amp;gt;&lt;br /&gt;
| [http://es.wikieducator.org/Usuario:Chela5808 Gladys Gahona]&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&amp;lt;/center&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Comentarios de mis Wikivecinos===&lt;br /&gt;
Por favor, escribe tus comentarios en la sección de Debates. Pincha en &amp;quot;Debate&amp;quot; en la parte superior de esta página.--[[Usuario:Philbartle|Phil Bartle]] 03:07 3 may 2009 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{TEP}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Category:Equipo de traduccion]]&lt;br /&gt;
[[Category:Potenciacion Comunitaria]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Crisvasal</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>https://es.wikieducator.org/Usuario:Philbartle</id>
		<title>Usuario:Philbartle</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://es.wikieducator.org/Usuario:Philbartle"/>
				<updated>2009-07-16T15:26:03Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Crisvasal: /* Los sermones de Phil */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{|cellpadding=&amp;quot;5&amp;quot; cellspacing=&amp;quot;6&amp;quot; style=&amp;quot;width:100%;background:#DDFFFF; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#0066FF;&amp;quot;&lt;br /&gt;
| width=&amp;quot;100%&amp;quot; valign=&amp;quot;top&amp;quot; style=&amp;quot;padding: 0; margin:0px;&amp;quot; |&lt;br /&gt;
&amp;lt;span style=&amp;quot;background:#FFFF99&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
[http://www.wikieducator.org/User:Philbartle English]&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;span style=&amp;quot;background:#FFBBFF&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
[http://fr.wikieducator.org/Utilisateur:Philbartle Français]&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;span style=&amp;quot;background:#99FF88&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
[http://pt.wikieducator.org/Usuário:Philbartle Português]&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Imagen:PB-hea-s.gif|center]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Infobox_personal&lt;br /&gt;
|Nombre = Phil Bartle&lt;br /&gt;
|Foto= [[Imagen:PB-nLiz02.jpg|230px|center]]&lt;br /&gt;
|Sitio Web= http://philbartle.org/&lt;br /&gt;
|Ocupación = Inspector de aire fresco (desempleado)&lt;br /&gt;
|Nacionalidad = [http://www.youtube.com/watch?v=9z-xqIFX5Po Canadiense]&lt;br /&gt;
|País= [[Image:Flag_of_Canada.svg|30px]] [http://es.wikipedia.org/wiki/Canada Canadá]&lt;br /&gt;
|Empleador = jubilado&lt;br /&gt;
|Otras actividades = Fundador del Colectivo de Potenciación Comunitaria&lt;br /&gt;
|Email = cmpbartle@gmail.com&lt;br /&gt;
|Boxes = {{Usuario_WikiVecino}} &lt;br /&gt;
|WM3 = Pschlicht&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
[http://es.wikieducator.org/Usuario:Philbartle/My_Profile Mi perfil]&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
[http://es.wikieducator.org/Usuario:Philbartle/OER OER (Recursos Educativos Abierto) ]&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
[http://wikieducator.org/User:Philbartle/Collective Collective]&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
[http://es.wikieducator.org/Usuario:Philbartle/Sandbox My Sandbox]&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
[http://www.wikieducator.org/Featured_L4C_Participant:Phil_Bartle Featured L4C Participant]&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Image:PB-an-ini.gif]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Los sermones de Phil==&lt;br /&gt;
&amp;lt;center&amp;gt;'''Si el entrenador hace las flexione'''s''',&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
'''El atleta no se hará más fuerte'''&amp;lt;/center&amp;gt;&lt;br /&gt;
Traducido por [http://es.wikieducator.org/Usuario:Crisvasal Cristina Varela]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Mis pensamientos ocasionales sobre el WikiEducador y su comunidad&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* '''Profesores y alumnos''':  Pensando en el debate en WikiEd acerca de la conveniencia de una educación entendida como un proceso bilateral entre profesores y alumnos, me viene a la cabeza uno de los pilares de la potenciación comunitaria, que es el énfasis en los métodos participativos.  La participación en la enseñanza y en la formación es una forma, y quizás hay otras, de ayudar a disipar la línea divisoria entre profesores y alumnos, lo cual es bueno, y de alentar el proceso como bilateral.  Un impedimento puede ser la disciplina en la clase.  Algunos profesores tienen una necesidad excesiva de ejercer un control absoluto sobre la clase, aunque es dudoso que la disciplina sea tan importante para la enseñanza y el aprendizaje.  Si un profesor dedica demasiado tiempo y esfuerzo a imponer disciplina en la clase, queda poco margen para la enseñanza creativa y efectiva.  Un factor importante es el énfasis en la acción.  Muchos educadores en WikiEd  creen que el hacer es un método de enseñanza (y de retención de material) más efectivo que el escuchar o el ver.  Ciertamente, esto es algo que se promueve en la potenciación comunitaria.  El elemento “acción” se puede incluir de varias maneras: juegos de estimulación, ejercicios de campo bajo supervisión directa o indirecta, la práctica de la enseñanza en clase por parte de los estudiantes, y otros.  En el módulo de la alfabetización funcional, se recomienda que se abandone por completo la estructura de la clase,  que los alumnos lleguen a la clase como si se tratara de una sesión normal y planear métodos como viajes de campo, recopilar material para el contenido del curso de alfabetización, después volver a la clase para crear y desarrollar conjuntamente señales o panfletos utilizando las palabras consideradas importantes durante los viajes de campo.  Ejemplos de ello podrían ser los precios del pescado en comunidades pesqueras, consejos relativos a la agricultura en comunidades granjeras.  Cuando los alumnos son adultos, mostrar respeto hacia ellos es muy importante, y ésta es una manera de hacerlo, ya que sus aportaciones no son meramente un ejercicio inventado, sino que contribuyen     al contenido del curso y finalmente crean un producto útil. Con un poco de imaginación y creatividad, podemos ampliar los principios hacia una gama total de temas a enseñar y  a aprender .--Phil Bartle 23:44 6 jul 2009 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* '''Pensamientos de Al:'''  Si no es un negocio, probablemente no debería ser gestionado como tal.  Bravo, Phil.  Aquí, en los EE.UU., demasiadas de nuestras escuelas se dirigen como un negocio.  Lamentablemente, este negocio es una fábrica, y su producto es preparar a las personas para trabajos industriales.  Esto tenía sentido en los años 50 (quizás) pero es una preparación pobre en la actualidad.  Este modelo ha conseguido llevarse asignaturas esenciales, ricas y fascinantes como historia, ciencias, matemáticas y lengua (y la mayoría de las demás) y convertirlas en ABURRIDAS, obtusas, insignificantes, y completamente desconectadas de la vida que conocen los estudiantes. Esto sirve mejor las necesidades de la élite, cuyos padres pueden suplementar, y cuyos distritos escolares disponen del dinero y la previsión de recaudar fondos adicionales necesarios para compensar los fondos míseros y malversados del estado.  La enseñanza superior, para aquéllos que se lo pueden permitir y tienen acceso a ellas, parece centrarse en preparar a las personas para carreras en la enseñanza superior—carreras que la mayoría de los estudiantes no quieren necesariamente y probablemente no recibirán.  --alboss 15:31, 13 June 2009 (UTC &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* '''Are We Making Education Obsolete?'''  A few pundits are saying that this decade is the era of the demise of commercial newspapers — the era of the citizen journalists.  With the rise of Web 2.0 technology, blogs, social networks (eg Facebook), Twitter and alternate ways to use the Internet for non professionals to get heard, people are not buying newspapers as much as before.  Advertisers, who fund newspapers far more than readers, are not seeing the circulation needed to warrant advertising, needed to keep newspapers afloat. (Such an irony, that a necessary element of democracy, an informed public, has been dependent upon the corporations).  Newspapers and radios, in spite of token interaction such as letters to the editor and phone in shows where the hosts hold kill buttons, are designed with the idea of communication being one way, from the producer to the consumer, and were very slow to respond to reader or listener contributions, if at all.&lt;br /&gt;
: Now along come the educational Wikis, eg Wikipedia, WikiEducator, and the like, where their overt objective is to bring educational resources to anyone who wants them, free and open.  This does not make education obsolete, but gives it a new incarnation, and may put a strain on the resources of traditional educational institutions. There is a big difference between the process of education and educational institutions.  As the first is expanding into new dimensions, the second finds it must change or face the same end as the dodo bird.  In the early stages of the industrial revolution, mass production required that one size fits all.  Henry Ford said he would make cars any colour the buyers wanted, so long as they wanted black. Overworked teachers have to design their classes to fit the needs of middle and average students, leaving both the brightest and most needful with less that what they could be provided.&lt;br /&gt;
: Just as manufacturers are using new technology, computer enhanced, to produce a variety of products in response to consumer varieties, so the WikiEd technology opens new doors to providing a variety of educational services that can respond more quickly to user desires and needs.&lt;br /&gt;
: I cannot see, for the present, a computer being able to provide the rich and important environment like a live teacher in a live classroom (sometimes even too lively [[Image:Smiley.png|20px]]  ).  But what WikiEducator and Wikipedia can do is make information and teaching resources available to those live teachers, whether they live in a poor community in a poor country, or the opposite.&lt;br /&gt;
: Education is not becoming obsolete; it is being reborn.--[[User:Philbartle|Phil Bartle]] 01:05, 25 June 2009 (UTC) (&amp;quot;Born Again&amp;quot; WikiEd)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Necesitamos volvernos más cuidadosos cuando utilizamos la palabra “competente”.  Existen ciertas organizaciones que simplemente no deberían ser gestionadas como negocios.  Entre ellas, las organizaciones gubernamentales o religiosas, las familias y, como en el caso que nos ocupa, las organizaciones educativas.  Sin pensarlo, en nuestra vida diaria pensamos que ser “competente” es lo mismo que ser prudente en los gastos, eficiente en la distribución de recursos y preciso en la contabilidad.  Deberíamos serlo.  Pero el término en cuestión tiene más implicaciones que necesitamos estudiar cuidadosamente.  Una empresa con responsabilidad limitada es una persona legal, y ciertos psicólogos has descrito a esta persona como una bestia psicótica.  Esto es así porque la ley apoya el objetivo de que una empresa tiene una sola ética, que es generar beneficios.  No tiene obligación social alguna.  Cada vez más, a las instituciones educativas se les está diciendo que sean “autosuficientes”, y menos dependientes de los fondos públicos.  El resultado de esto está siendo la “comodificación” de la educación.  Los cerificados y los títulos se están poniendo a la venta.  Los estándares están bajado.  El crecimiento de los valores de la propiedad intelectual, si bien es importante, es solamente uno de los elementos en este proceso, que solamente puede tener resultados desastrosos. El movimiento creciente del copyright abierto y compartido se está contrarrestando notablemente esta situación.--[[User:Philbartle|Phil Bartle]] 05:54, 13 June 2009 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[http://es.wikieducator.org/Usuario:Philbartle/Archivos Archivos]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Utilitidades==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Contactos frecuentes===&lt;br /&gt;
'''Our little band, y amig@s de Potenciacion Comunitaria'''&lt;br /&gt;
&amp;lt;center&amp;gt;&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! 1&lt;br /&gt;
! 2&lt;br /&gt;
! 3&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| [http://es.wikieducator.org/Usuario:Philbartle Phil Bartle]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [http://es.wikieducator.org/Usuario:Crisvasal Cristina Varela]&lt;br /&gt;
| [http://es.www.wikieducator.org/Usuario:María María Seijo]&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
| [http://es.www.wikieducator.org/Usuario:Vtaylor Valerie Taylor]&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &amp;lt;font color=&amp;quot;#990099&amp;quot;&amp;gt;''Amig@s'':&amp;lt;/font&amp;gt;&lt;br /&gt;
| [http://es.wikieducator.org/Usuario:Chela5808 Gladys Gahona]&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&amp;lt;/center&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Comentarios de mis Wikivecinos===&lt;br /&gt;
Por favor, escribe tus comentarios en la sección de Debates. Pincha en &amp;quot;Debate&amp;quot; en la parte superior de esta página.--[[Usuario:Philbartle|Phil Bartle]] 03:07 3 may 2009 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{TEP}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Category:Equipo de traduccion]]&lt;br /&gt;
[[Category:Potenciacion Comunitaria]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Crisvasal</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>https://es.wikieducator.org/Usuario:Philbartle</id>
		<title>Usuario:Philbartle</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://es.wikieducator.org/Usuario:Philbartle"/>
				<updated>2009-07-16T15:25:41Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Crisvasal: /* Los sermones de Phil */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{|cellpadding=&amp;quot;5&amp;quot; cellspacing=&amp;quot;6&amp;quot; style=&amp;quot;width:100%;background:#DDFFFF; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#0066FF;&amp;quot;&lt;br /&gt;
| width=&amp;quot;100%&amp;quot; valign=&amp;quot;top&amp;quot; style=&amp;quot;padding: 0; margin:0px;&amp;quot; |&lt;br /&gt;
&amp;lt;span style=&amp;quot;background:#FFFF99&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
[http://www.wikieducator.org/User:Philbartle English]&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;span style=&amp;quot;background:#FFBBFF&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
[http://fr.wikieducator.org/Utilisateur:Philbartle Français]&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;span style=&amp;quot;background:#99FF88&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
[http://pt.wikieducator.org/Usuário:Philbartle Português]&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Imagen:PB-hea-s.gif|center]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Infobox_personal&lt;br /&gt;
|Nombre = Phil Bartle&lt;br /&gt;
|Foto= [[Imagen:PB-nLiz02.jpg|230px|center]]&lt;br /&gt;
|Sitio Web= http://philbartle.org/&lt;br /&gt;
|Ocupación = Inspector de aire fresco (desempleado)&lt;br /&gt;
|Nacionalidad = [http://www.youtube.com/watch?v=9z-xqIFX5Po Canadiense]&lt;br /&gt;
|País= [[Image:Flag_of_Canada.svg|30px]] [http://es.wikipedia.org/wiki/Canada Canadá]&lt;br /&gt;
|Empleador = jubilado&lt;br /&gt;
|Otras actividades = Fundador del Colectivo de Potenciación Comunitaria&lt;br /&gt;
|Email = cmpbartle@gmail.com&lt;br /&gt;
|Boxes = {{Usuario_WikiVecino}} &lt;br /&gt;
|WM3 = Pschlicht&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
[http://es.wikieducator.org/Usuario:Philbartle/My_Profile Mi perfil]&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
[http://es.wikieducator.org/Usuario:Philbartle/OER OER (Recursos Educativos Abierto) ]&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
[http://wikieducator.org/User:Philbartle/Collective Collective]&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
[http://es.wikieducator.org/Usuario:Philbartle/Sandbox My Sandbox]&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
[http://www.wikieducator.org/Featured_L4C_Participant:Phil_Bartle Featured L4C Participant]&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Image:PB-an-ini.gif]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Los sermones de Phil==&lt;br /&gt;
&amp;lt;center&amp;gt;'''Si el entrenador hace las flexione'''s''',&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
'''El atleta no se hará más fuerte'''&amp;lt;/center&amp;gt;&lt;br /&gt;
Traducido por [http://es.wikieducator.org/Usuario:Crisvasal Cristina Varela]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Mis pensamientos ocasionales sobre el WikiEducador y su comunidad&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* '''Profesores y alumnos''':  Pensando en el debate en WikiEd acerca de la conveniencia de una educación entendida como un proceso bilateral entre profesores y alumnos, me viene a la cabeza uno de los pilares de la potenciación comunitaria, que es el énfasis en los métodos participativos.  La participación en la enseñanza y en la formación es una forma, y quizás hay otras, de ayudar a disipar la línea divisoria entre profesores y alumnos, lo cual es bueno, y de alentar el proceso como bilateral.  Un impedimento puede ser la disciplina en la clase.  Algunos profesores tienen una necesidad excesiva de ejercer un control absoluto sobre la clase, aunque es dudoso que la disciplina sea tan importante para la enseñanza y el aprendizaje.  Si un profesor dedica demasiado tiempo y esfuerzo a imponer disciplina en la clase, queda poco margen para la enseñanza creativa y efectiva.  Un factor importante es el énfasis en la acción.  Muchos educadores en WikiEd  creen que el hacer es un método de enseñanza (y de retención de material) más efectivo que el escuchar o el ver.  Ciertamente, esto es algo que se promueve en la potenciación comunitaria.  El elemento “acción” se puede incluir de varias maneras: juegos de estimulación, ejercicios de campo bajo supervisión directa o indirecta, la práctica de la enseñanza en clase por parte de los estudiantes, y otros.  En el módulo de la alfabetización funcional, se recomienda que se abandone por completo la estructura de la clase,  que los alumnos lleguen a la clase como si se tratara de una sesión normal y planear métodos como viajes de campo, recopilar material para el contenido del curso de alfabetización, después volver a la clase para crear y desarrollar conjuntamente señales o panfletos utilizando las palabras consideradas importantes durante los viajes de campo.  Ejemplos de ello podrían ser los precios del pescado en comunidades pesqueras, consejos relativos a la agricultura en comunidades granjeras.  Cuando los alumnos son adultos, mostrar respeto hacia ellos es muy importante, y ésta es una manera de hacerlo, ya que sus aportaciones no son meramente un ejercicio inventado, sino que contribuyen     al contenido del curso y finalmente crean un producto útil. Con un poco de imaginación y creatividad, podemos ampliar los principios hacia una gama total de temas a enseñar y  a aprender .--Phil Bartle 23:44 6 jul 2009 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* '''Pensamientos de Al:'''Si no es un negocio, probablemente no debería ser gestionado como tal.  Bravo, Phil.  Aquí, en los EE.UU., demasiadas de nuestras escuelas se dirigen como un negocio.  Lamentablemente, este negocio es una fábrica, y su producto es preparar a las personas para trabajos industriales.  Esto tenía sentido en los años 50 (quizás) pero es una preparación pobre en la actualidad.  Este modelo ha conseguido llevarse asignaturas esenciales, ricas y fascinantes como historia, ciencias, matemáticas y lengua (y la mayoría de las demás) y convertirlas en ABURRIDAS, obtusas, insignificantes, y completamente desconectadas de la vida que conocen los estudiantes. Esto sirve mejor las necesidades de la élite, cuyos padres pueden suplementar, y cuyos distritos escolares disponen del dinero y la previsión de recaudar fondos adicionales necesarios para compensar los fondos míseros y malversados del estado.  La enseñanza superior, para aquéllos que se lo pueden permitir y tienen acceso a ellas, parece centrarse en preparar a las personas para carreras en la enseñanza superior—carreras que la mayoría de los estudiantes no quieren necesariamente y probablemente no recibirán.  --alboss 15:31, 13 June 2009 (UTC &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* '''Are We Making Education Obsolete?'''  A few pundits are saying that this decade is the era of the demise of commercial newspapers — the era of the citizen journalists.  With the rise of Web 2.0 technology, blogs, social networks (eg Facebook), Twitter and alternate ways to use the Internet for non professionals to get heard, people are not buying newspapers as much as before.  Advertisers, who fund newspapers far more than readers, are not seeing the circulation needed to warrant advertising, needed to keep newspapers afloat. (Such an irony, that a necessary element of democracy, an informed public, has been dependent upon the corporations).  Newspapers and radios, in spite of token interaction such as letters to the editor and phone in shows where the hosts hold kill buttons, are designed with the idea of communication being one way, from the producer to the consumer, and were very slow to respond to reader or listener contributions, if at all.&lt;br /&gt;
: Now along come the educational Wikis, eg Wikipedia, WikiEducator, and the like, where their overt objective is to bring educational resources to anyone who wants them, free and open.  This does not make education obsolete, but gives it a new incarnation, and may put a strain on the resources of traditional educational institutions. There is a big difference between the process of education and educational institutions.  As the first is expanding into new dimensions, the second finds it must change or face the same end as the dodo bird.  In the early stages of the industrial revolution, mass production required that one size fits all.  Henry Ford said he would make cars any colour the buyers wanted, so long as they wanted black. Overworked teachers have to design their classes to fit the needs of middle and average students, leaving both the brightest and most needful with less that what they could be provided.&lt;br /&gt;
: Just as manufacturers are using new technology, computer enhanced, to produce a variety of products in response to consumer varieties, so the WikiEd technology opens new doors to providing a variety of educational services that can respond more quickly to user desires and needs.&lt;br /&gt;
: I cannot see, for the present, a computer being able to provide the rich and important environment like a live teacher in a live classroom (sometimes even too lively [[Image:Smiley.png|20px]]  ).  But what WikiEducator and Wikipedia can do is make information and teaching resources available to those live teachers, whether they live in a poor community in a poor country, or the opposite.&lt;br /&gt;
: Education is not becoming obsolete; it is being reborn.--[[User:Philbartle|Phil Bartle]] 01:05, 25 June 2009 (UTC) (&amp;quot;Born Again&amp;quot; WikiEd)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Necesitamos volvernos más cuidadosos cuando utilizamos la palabra “competente”.  Existen ciertas organizaciones que simplemente no deberían ser gestionadas como negocios.  Entre ellas, las organizaciones gubernamentales o religiosas, las familias y, como en el caso que nos ocupa, las organizaciones educativas.  Sin pensarlo, en nuestra vida diaria pensamos que ser “competente” es lo mismo que ser prudente en los gastos, eficiente en la distribución de recursos y preciso en la contabilidad.  Deberíamos serlo.  Pero el término en cuestión tiene más implicaciones que necesitamos estudiar cuidadosamente.  Una empresa con responsabilidad limitada es una persona legal, y ciertos psicólogos has descrito a esta persona como una bestia psicótica.  Esto es así porque la ley apoya el objetivo de que una empresa tiene una sola ética, que es generar beneficios.  No tiene obligación social alguna.  Cada vez más, a las instituciones educativas se les está diciendo que sean “autosuficientes”, y menos dependientes de los fondos públicos.  El resultado de esto está siendo la “comodificación” de la educación.  Los cerificados y los títulos se están poniendo a la venta.  Los estándares están bajado.  El crecimiento de los valores de la propiedad intelectual, si bien es importante, es solamente uno de los elementos en este proceso, que solamente puede tener resultados desastrosos. El movimiento creciente del copyright abierto y compartido se está contrarrestando notablemente esta situación.--[[User:Philbartle|Phil Bartle]] 05:54, 13 June 2009 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[http://es.wikieducator.org/Usuario:Philbartle/Archivos Archivos]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Utilitidades==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Contactos frecuentes===&lt;br /&gt;
'''Our little band, y amig@s de Potenciacion Comunitaria'''&lt;br /&gt;
&amp;lt;center&amp;gt;&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! 1&lt;br /&gt;
! 2&lt;br /&gt;
! 3&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| [http://es.wikieducator.org/Usuario:Philbartle Phil Bartle]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [http://es.wikieducator.org/Usuario:Crisvasal Cristina Varela]&lt;br /&gt;
| [http://es.www.wikieducator.org/Usuario:María María Seijo]&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
| [http://es.www.wikieducator.org/Usuario:Vtaylor Valerie Taylor]&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &amp;lt;font color=&amp;quot;#990099&amp;quot;&amp;gt;''Amig@s'':&amp;lt;/font&amp;gt;&lt;br /&gt;
| [http://es.wikieducator.org/Usuario:Chela5808 Gladys Gahona]&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&amp;lt;/center&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Comentarios de mis Wikivecinos===&lt;br /&gt;
Por favor, escribe tus comentarios en la sección de Debates. Pincha en &amp;quot;Debate&amp;quot; en la parte superior de esta página.--[[Usuario:Philbartle|Phil Bartle]] 03:07 3 may 2009 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{TEP}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Category:Equipo de traduccion]]&lt;br /&gt;
[[Category:Potenciacion Comunitaria]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Crisvasal</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>https://es.wikieducator.org/Usuario:Philbartle</id>
		<title>Usuario:Philbartle</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://es.wikieducator.org/Usuario:Philbartle"/>
				<updated>2009-07-15T17:30:25Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Crisvasal: /* Los sermones de Phil */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{|cellpadding=&amp;quot;5&amp;quot; cellspacing=&amp;quot;6&amp;quot; style=&amp;quot;width:100%;background:#DDFFFF; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#0066FF;&amp;quot;&lt;br /&gt;
| width=&amp;quot;100%&amp;quot; valign=&amp;quot;top&amp;quot; style=&amp;quot;padding: 0; margin:0px;&amp;quot; |&lt;br /&gt;
&amp;lt;span style=&amp;quot;background:#FFFF99&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
[http://www.wikieducator.org/User:Philbartle English]&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;span style=&amp;quot;background:#FFBBFF&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
[http://fr.wikieducator.org/Utilisateur:Philbartle Français]&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;span style=&amp;quot;background:#99FF88&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
[http://pt.wikieducator.org/Usuário:Philbartle Português]&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Imagen:PB-hea-s.gif|center]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Infobox_personal&lt;br /&gt;
|Nombre = Phil Bartle&lt;br /&gt;
|Foto= [[Imagen:PB-nLiz02.jpg|230px|center]]&lt;br /&gt;
|Sitio Web= http://philbartle.org/&lt;br /&gt;
|Ocupación = Inspector de aire fresco (desempleado)&lt;br /&gt;
|Nacionalidad = [http://www.youtube.com/watch?v=9z-xqIFX5Po Canadiense]&lt;br /&gt;
|País= [[Image:Flag_of_Canada.svg|30px]] [http://es.wikipedia.org/wiki/Canada Canadá]&lt;br /&gt;
|Empleador = jubilado&lt;br /&gt;
|Otras actividades = Fundador del Colectivo de Potenciación Comunitaria&lt;br /&gt;
|Email = cmpbartle@gmail.com&lt;br /&gt;
|Boxes = {{Usuario_WikiVecino}} &lt;br /&gt;
|WM3 = Pschlicht&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
[http://es.wikieducator.org/Usuario:Philbartle/My_Profile Mi perfil]&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
[http://es.wikieducator.org/Usuario:Philbartle/OER OER (Recursos Educativos Abierto) ]&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
[http://wikieducator.org/User:Philbartle/Collective Collective]&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
[http://es.wikieducator.org/Usuario:Philbartle/Sandbox My Sandbox]&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
[http://www.wikieducator.org/Featured_L4C_Participant:Phil_Bartle Featured L4C Participant]&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Image:PB-an-ini.gif]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Los sermones de Phil==&lt;br /&gt;
&amp;lt;center&amp;gt;'''Si el entrenador hace las flexione'''s''',&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
'''El atleta no se hará más fuerte'''&amp;lt;/center&amp;gt;&lt;br /&gt;
Traducido por [http://es.wikieducator.org/Usuario:Crisvasal Cristina Varela]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Mis pensamientos ocasionales sobre el WikiEducador y su comunidad&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* '''Profesores y alumnos''':  Pensando en el debate en WikiEd acerca de la conveniencia de una educación entendida como un proceso bilateral entre profesores y alumnos, me viene a la cabeza uno de los pilares de la potenciación comunitaria, que es el énfasis en los métodos participativos.  La participación en la enseñanza y en la formación es una forma, y quizás hay otras, de ayudar a disipar la línea divisoria entre profesores y alumnos, lo cual es bueno, y de alentar el proceso como bilateral.  Un impedimento puede ser la disciplina en la clase.  Algunos profesores tienen una necesidad excesiva de ejercer un control absoluto sobre la clase, aunque es dudoso que la disciplina sea tan importante para la enseñanza y el aprendizaje.  Si un profesor dedica demasiado tiempo y esfuerzo a imponer disciplina en la clase, queda poco margen para la enseñanza creativa y efectiva.  Un factor importante es el énfasis en la acción.  Muchos educadores en WikiEd  creen que el hacer es un método de enseñanza (y de retención de material) más efectivo que el escuchar o el ver.  Ciertamente, esto es algo que se promueve en la potenciación comunitaria.  El elemento “acción” se puede incluir de varias maneras: juegos de estimulación, ejercicios de campo bajo supervisión directa o indirecta, la práctica de la enseñanza en clase por parte de los estudiantes, y otros.  En el módulo de la alfabetización funcional, se recomienda que se abandone por completo la estructura de la clase,  que los alumnos lleguen a la clase como si se tratara de una sesión normal y planear métodos como viajes de campo, recopilar material para el contenido del curso de alfabetización, después volver a la clase para crear y desarrollar conjuntamente señales o panfletos utilizando las palabras consideradas importantes durante los viajes de campo.  Ejemplos de ello podrían ser los precios del pescado en comunidades pesqueras, consejos relativos a la agricultura en comunidades granjeras.  Cuando los alumnos son adultos, mostrar respeto hacia ellos es muy importante, y ésta es una manera de hacerlo, ya que sus aportaciones no son meramente un ejercicio inventado, sino que contribuyen     al contenido del curso y finalmente crean un producto útil. Con un poco de imaginación y creatividad, podemos ampliar los principios hacia una gama total de temas a enseñar y  a aprender .--Phil Bartle 23:44 6 jul 2009 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Thoughts from Al: '''If it is not a business it probably should not be run like one''', Bravo, Phil. Here in the U.S. too many of our schools are run like a business. Unfortunately, that business is a factory, and it's product is preparing people for jobs in manufacturing. This made sense in the 1950s (maybe) but is poor preparation for the current times. This model has managed to take essential, rich and fascinating subjects like history, science, math, language (and most others) and make them BORING, obtuse, meaningless, and wholly disconnected from life as the students know it. It caters best to the elite, whose parents can supplement it, and whose school districts have the money and the foresight to raise the additional funds needed to offset the penurious and misdirected funds from the state. Higher Ed, for those who can afford it and can get in, seems to focus on preparing people for careers in Higher Ed--careers most college students don't necessarily want and likely won't get. --[http://www.wikieducator.org/User:Alboss alboss] 15:31, 13 June 2009 (UTC&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* '''Are We Making Education Obsolete?'''  A few pundits are saying that this decade is the era of the demise of commercial newspapers — the era of the citizen journalists.  With the rise of Web 2.0 technology, blogs, social networks (eg Facebook), Twitter and alternate ways to use the Internet for non professionals to get heard, people are not buying newspapers as much as before.  Advertisers, who fund newspapers far more than readers, are not seeing the circulation needed to warrant advertising, needed to keep newspapers afloat. (Such an irony, that a necessary element of democracy, an informed public, has been dependent upon the corporations).  Newspapers and radios, in spite of token interaction such as letters to the editor and phone in shows where the hosts hold kill buttons, are designed with the idea of communication being one way, from the producer to the consumer, and were very slow to respond to reader or listener contributions, if at all.&lt;br /&gt;
: Now along come the educational Wikis, eg Wikipedia, WikiEducator, and the like, where their overt objective is to bring educational resources to anyone who wants them, free and open.  This does not make education obsolete, but gives it a new incarnation, and may put a strain on the resources of traditional educational institutions. There is a big difference between the process of education and educational institutions.  As the first is expanding into new dimensions, the second finds it must change or face the same end as the dodo bird.  In the early stages of the industrial revolution, mass production required that one size fits all.  Henry Ford said he would make cars any colour the buyers wanted, so long as they wanted black. Overworked teachers have to design their classes to fit the needs of middle and average students, leaving both the brightest and most needful with less that what they could be provided.&lt;br /&gt;
: Just as manufacturers are using new technology, computer enhanced, to produce a variety of products in response to consumer varieties, so the WikiEd technology opens new doors to providing a variety of educational services that can respond more quickly to user desires and needs.&lt;br /&gt;
: I cannot see, for the present, a computer being able to provide the rich and important environment like a live teacher in a live classroom (sometimes even too lively [[Image:Smiley.png|20px]]  ).  But what WikiEducator and Wikipedia can do is make information and teaching resources available to those live teachers, whether they live in a poor community in a poor country, or the opposite.&lt;br /&gt;
: Education is not becoming obsolete; it is being reborn.--[[User:Philbartle|Phil Bartle]] 01:05, 25 June 2009 (UTC) (&amp;quot;Born Again&amp;quot; WikiEd)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Necesitamos volvernos más cuidadosos cuando utilizamos la palabra “competente”.  Existen ciertas organizaciones que simplemente no deberían ser gestionadas como negocios.  Entre ellas, las organizaciones gubernamentales o religiosas, las familias y, como en el caso que nos ocupa, las organizaciones educativas.  Sin pensarlo, en nuestra vida diaria pensamos que ser “competente” es lo mismo que ser prudente en los gastos, eficiente en la distribución de recursos y preciso en la contabilidad.  Deberíamos serlo.  Pero el término en cuestión tiene más implicaciones que necesitamos estudiar cuidadosamente.  Una empresa con responsabilidad limitada es una persona legal, y ciertos psicólogos has descrito a esta persona como una bestia psicótica.  Esto es así porque la ley apoya el objetivo de que una empresa tiene una sola ética, que es generar beneficios.  No tiene obligación social alguna.  Cada vez más, a las instituciones educativas se les está diciendo que sean “autosuficientes”, y menos dependientes de los fondos públicos.  El resultado de esto está siendo la “comodificación” de la educación.  Los cerificados y los títulos se están poniendo a la venta.  Los estándares están bajado.  El crecimiento de los valores de la propiedad intelectual, si bien es importante, es solamente uno de los elementos en este proceso, que solamente puede tener resultados desastrosos. El movimiento creciente del copyright abierto y compartido se está contrarrestando notablemente esta situación.--[[User:Philbartle|Phil Bartle]] 05:54, 13 June 2009 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[http://es.wikieducator.org/Usuario:Philbartle/Archivos Archivos]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Utilitidades==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Contactos frecuentes===&lt;br /&gt;
'''Our little band, y amig@s de Potenciacion Comunitaria'''&lt;br /&gt;
&amp;lt;center&amp;gt;&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! 1&lt;br /&gt;
! 2&lt;br /&gt;
! 3&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| [http://es.wikieducator.org/Usuario:Philbartle Phil Bartle]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [http://es.wikieducator.org/Usuario:Crisvasal Cristina Varela]&lt;br /&gt;
| [http://es.www.wikieducator.org/Usuario:María María Seijo]&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
| [http://es.www.wikieducator.org/Usuario:Vtaylor Valerie Taylor]&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &amp;lt;font color=&amp;quot;#990099&amp;quot;&amp;gt;''Amig@s'':&amp;lt;/font&amp;gt;&lt;br /&gt;
| [http://es.wikieducator.org/Usuario:Chela5808 Gladys Gahona]&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&amp;lt;/center&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Comentarios de mis Wikivecinos===&lt;br /&gt;
Por favor, escribe tus comentarios en la sección de Debates. Pincha en &amp;quot;Debate&amp;quot; en la parte superior de esta página.--[[Usuario:Philbartle|Phil Bartle]] 03:07 3 may 2009 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{TEP}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Category:Equipo de traduccion]]&lt;br /&gt;
[[Category:Potenciacion Comunitaria]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Crisvasal</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>https://es.wikieducator.org/Usuario:Philbartle</id>
		<title>Usuario:Philbartle</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://es.wikieducator.org/Usuario:Philbartle"/>
				<updated>2009-07-15T17:29:47Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Crisvasal: /* Los sermones de Phil */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{|cellpadding=&amp;quot;5&amp;quot; cellspacing=&amp;quot;6&amp;quot; style=&amp;quot;width:100%;background:#DDFFFF; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#0066FF;&amp;quot;&lt;br /&gt;
| width=&amp;quot;100%&amp;quot; valign=&amp;quot;top&amp;quot; style=&amp;quot;padding: 0; margin:0px;&amp;quot; |&lt;br /&gt;
&amp;lt;span style=&amp;quot;background:#FFFF99&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
[http://www.wikieducator.org/User:Philbartle English]&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;span style=&amp;quot;background:#FFBBFF&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
[http://fr.wikieducator.org/Utilisateur:Philbartle Français]&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;span style=&amp;quot;background:#99FF88&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
[http://pt.wikieducator.org/Usuário:Philbartle Português]&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Imagen:PB-hea-s.gif|center]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Infobox_personal&lt;br /&gt;
|Nombre = Phil Bartle&lt;br /&gt;
|Foto= [[Imagen:PB-nLiz02.jpg|230px|center]]&lt;br /&gt;
|Sitio Web= http://philbartle.org/&lt;br /&gt;
|Ocupación = Inspector de aire fresco (desempleado)&lt;br /&gt;
|Nacionalidad = [http://www.youtube.com/watch?v=9z-xqIFX5Po Canadiense]&lt;br /&gt;
|País= [[Image:Flag_of_Canada.svg|30px]] [http://es.wikipedia.org/wiki/Canada Canadá]&lt;br /&gt;
|Empleador = jubilado&lt;br /&gt;
|Otras actividades = Fundador del Colectivo de Potenciación Comunitaria&lt;br /&gt;
|Email = cmpbartle@gmail.com&lt;br /&gt;
|Boxes = {{Usuario_WikiVecino}} &lt;br /&gt;
|WM3 = Pschlicht&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
[http://es.wikieducator.org/Usuario:Philbartle/My_Profile Mi perfil]&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
[http://es.wikieducator.org/Usuario:Philbartle/OER OER (Recursos Educativos Abierto) ]&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
[http://wikieducator.org/User:Philbartle/Collective Collective]&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
[http://es.wikieducator.org/Usuario:Philbartle/Sandbox My Sandbox]&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
[http://www.wikieducator.org/Featured_L4C_Participant:Phil_Bartle Featured L4C Participant]&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Image:PB-an-ini.gif]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Los sermones de Phil==&lt;br /&gt;
&amp;lt;center&amp;gt;'''Si el entrenador hace las flexione'''s''',&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
'''El atleta no se hará más fuerte'''&amp;lt;/center&amp;gt;&lt;br /&gt;
Traducido por [http://es.wikieducator.org/Usuario:Crisvasal Cristina Varela]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Mis pensamientos ocasionales sobre el WikiEducador y su comunidad&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* '''Profesores y alumnos''':  Pensando en el debate en WikiEd acerca de la conveniencia de una educación entendida como un proceso bilateral entre profesores y alumnos, me viene a la cabeza uno de los pilares de la potenciación comunitaria, que es el énfasis en los métodos participativos.  La participación en la enseñanza y en la formación es una forma, y quizás hay otras, de ayudar a disipar la línea divisoria entre profesores y alumnos, lo cual es bueno, y de alentar el proceso como bilateral.  Un impedimento puede ser la disciplina en la clase.  Algunos profesores tienen una necesidad excesiva de ejercer un control absoluto sobre la clase, aunque es dudoso que la disciplina sea tan importante para la enseñanza y el aprendizaje.  Si un profesor dedica demasiado tiempo y esfuerzo a imponer disciplina en la clase, queda poco margen para la enseñanza creativa y efectiva.  Un factor importante es el énfasis en la acción.  Muchos educadores en WikiEd  creen que el hacer es un método de enseñanza (y de retención de material) más efectivo que el escuchar o el ver.  Ciertamente, esto es algo que se promueve en la potenciación comunitaria.  El elemento “acción” se puede incluir de varias maneras: juegos de estimulación, ejercicios de campo bajo supervisión directa o indirecta, la práctica de la enseñanza en clase por parte de los estudiantes, y otros.  En el módulo de la alfabetización funcional, se recomienda que se abandone por completo la estructura de la clase,  que los alumnos lleguen a la clase como si se tratara de una sesión normal y planear métodos como viajes de campo, recopilar material para el contenido del curso de alfabetización, después volver a la clase para crear y desarrollar conjuntamente señales o panfletos utilizando las palabras consideradas importantes durante los viajes de campo.  Ejemplos de ello podrían ser los precios del pescado en comunidades pesqueras, consejos relativos a la agricultura en comunidades granjeras.  Cuando los alumnos son adultos, mostrar respeto hacia ellos es muy importante, y ésta es una manera de hacerlo, ya que sus aportaciones no son meramente un ejercicio inventado, sino que contribuyen     al contenido del curso y finalmente crean un producto útil. Con un poco de imaginación y creatividad, podemos ampliar los principios hacia una gama total de temas a enseñar y  a aprender .--Phil Bartle 23:44 6 jul 2009 (UTC)Thinking about the discussion on WikiEd about education best being a two way process between teachers and taught, I am reminded of one of the pillars of community empowerment, which is an emphasis on participatory methods.  Participation in teaching and training is one way, and perhaps there are others, to help blur the line between teachers and taught, which is good, and to encourage the process as two way. One hindrance may be class discipline. Some teachers have an excessive need for complete class control, although it is doubtful that discipline is so important for good teaching and learning. When a teacher spends too much time and effort on class discipline, little is left over for creative and effective education. An important feature is an emphais on doing. Many educators on WikiEd see doing as more effective methods for teaching (and retention of the material) than listening or watching. It is certainly promoted on Community empowerment. The element of &amp;quot;doing&amp;quot; can be included in several ways, simulation games, field exercises with direct or indirect supervision, practice teaching in the class by students, and others. In the functional literacy module, it is recomended that the whole classroom structure be abandoned, and that students come to the room as if it were a planning session and plan methods, eg. field trips, to collect material for the content of the literacy course, then come back to that room to jointly create and develop signs or pamphlets using the words that were observed as important during the field trips. Examples could be fish prices in fishing communities, agricultural advice in farming communities.   When adults are the students, respect for them is very important, and this is a way to show respect, for their input is not merely a made up exercise, but contributes to the course content, and produces a useful product in the end.  With some imagination and creativity, we can expand the principles into a whole range of topics to be taught and learned.--[[Usuario:Philbartle|Phil Bartle]] 23:44 6 jul 2009 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Thoughts from Al: '''If it is not a business it probably should not be run like one''', Bravo, Phil. Here in the U.S. too many of our schools are run like a business. Unfortunately, that business is a factory, and it's product is preparing people for jobs in manufacturing. This made sense in the 1950s (maybe) but is poor preparation for the current times. This model has managed to take essential, rich and fascinating subjects like history, science, math, language (and most others) and make them BORING, obtuse, meaningless, and wholly disconnected from life as the students know it. It caters best to the elite, whose parents can supplement it, and whose school districts have the money and the foresight to raise the additional funds needed to offset the penurious and misdirected funds from the state. Higher Ed, for those who can afford it and can get in, seems to focus on preparing people for careers in Higher Ed--careers most college students don't necessarily want and likely won't get. --[http://www.wikieducator.org/User:Alboss alboss] 15:31, 13 June 2009 (UTC&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* '''Are We Making Education Obsolete?'''  A few pundits are saying that this decade is the era of the demise of commercial newspapers — the era of the citizen journalists.  With the rise of Web 2.0 technology, blogs, social networks (eg Facebook), Twitter and alternate ways to use the Internet for non professionals to get heard, people are not buying newspapers as much as before.  Advertisers, who fund newspapers far more than readers, are not seeing the circulation needed to warrant advertising, needed to keep newspapers afloat. (Such an irony, that a necessary element of democracy, an informed public, has been dependent upon the corporations).  Newspapers and radios, in spite of token interaction such as letters to the editor and phone in shows where the hosts hold kill buttons, are designed with the idea of communication being one way, from the producer to the consumer, and were very slow to respond to reader or listener contributions, if at all.&lt;br /&gt;
: Now along come the educational Wikis, eg Wikipedia, WikiEducator, and the like, where their overt objective is to bring educational resources to anyone who wants them, free and open.  This does not make education obsolete, but gives it a new incarnation, and may put a strain on the resources of traditional educational institutions. There is a big difference between the process of education and educational institutions.  As the first is expanding into new dimensions, the second finds it must change or face the same end as the dodo bird.  In the early stages of the industrial revolution, mass production required that one size fits all.  Henry Ford said he would make cars any colour the buyers wanted, so long as they wanted black. Overworked teachers have to design their classes to fit the needs of middle and average students, leaving both the brightest and most needful with less that what they could be provided.&lt;br /&gt;
: Just as manufacturers are using new technology, computer enhanced, to produce a variety of products in response to consumer varieties, so the WikiEd technology opens new doors to providing a variety of educational services that can respond more quickly to user desires and needs.&lt;br /&gt;
: I cannot see, for the present, a computer being able to provide the rich and important environment like a live teacher in a live classroom (sometimes even too lively [[Image:Smiley.png|20px]]  ).  But what WikiEducator and Wikipedia can do is make information and teaching resources available to those live teachers, whether they live in a poor community in a poor country, or the opposite.&lt;br /&gt;
: Education is not becoming obsolete; it is being reborn.--[[User:Philbartle|Phil Bartle]] 01:05, 25 June 2009 (UTC) (&amp;quot;Born Again&amp;quot; WikiEd)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Necesitamos volvernos más cuidadosos cuando utilizamos la palabra “competente”.  Existen ciertas organizaciones que simplemente no deberían ser gestionadas como negocios.  Entre ellas, las organizaciones gubernamentales o religiosas, las familias y, como en el caso que nos ocupa, las organizaciones educativas.  Sin pensarlo, en nuestra vida diaria pensamos que ser “competente” es lo mismo que ser prudente en los gastos, eficiente en la distribución de recursos y preciso en la contabilidad.  Deberíamos serlo.  Pero el término en cuestión tiene más implicaciones que necesitamos estudiar cuidadosamente.  Una empresa con responsabilidad limitada es una persona legal, y ciertos psicólogos has descrito a esta persona como una bestia psicótica.  Esto es así porque la ley apoya el objetivo de que una empresa tiene una sola ética, que es generar beneficios.  No tiene obligación social alguna.  Cada vez más, a las instituciones educativas se les está diciendo que sean “autosuficientes”, y menos dependientes de los fondos públicos.  El resultado de esto está siendo la “comodificación” de la educación.  Los cerificados y los títulos se están poniendo a la venta.  Los estándares están bajado.  El crecimiento de los valores de la propiedad intelectual, si bien es importante, es solamente uno de los elementos en este proceso, que solamente puede tener resultados desastrosos. El movimiento creciente del copyright abierto y compartido se está contrarrestando notablemente esta situación.--[[User:Philbartle|Phil Bartle]] 05:54, 13 June 2009 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[http://es.wikieducator.org/Usuario:Philbartle/Archivos Archivos]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Utilitidades==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Contactos frecuentes===&lt;br /&gt;
'''Our little band, y amig@s de Potenciacion Comunitaria'''&lt;br /&gt;
&amp;lt;center&amp;gt;&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! 1&lt;br /&gt;
! 2&lt;br /&gt;
! 3&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| [http://es.wikieducator.org/Usuario:Philbartle Phil Bartle]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [http://es.wikieducator.org/Usuario:Crisvasal Cristina Varela]&lt;br /&gt;
| [http://es.www.wikieducator.org/Usuario:María María Seijo]&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
| [http://es.www.wikieducator.org/Usuario:Vtaylor Valerie Taylor]&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &amp;lt;font color=&amp;quot;#990099&amp;quot;&amp;gt;''Amig@s'':&amp;lt;/font&amp;gt;&lt;br /&gt;
| [http://es.wikieducator.org/Usuario:Chela5808 Gladys Gahona]&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&amp;lt;/center&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Comentarios de mis Wikivecinos===&lt;br /&gt;
Por favor, escribe tus comentarios en la sección de Debates. Pincha en &amp;quot;Debate&amp;quot; en la parte superior de esta página.--[[Usuario:Philbartle|Phil Bartle]] 03:07 3 may 2009 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{TEP}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Category:Equipo de traduccion]]&lt;br /&gt;
[[Category:Potenciacion Comunitaria]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Crisvasal</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>https://es.wikieducator.org/Usuario:Philbartle</id>
		<title>Usuario:Philbartle</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://es.wikieducator.org/Usuario:Philbartle"/>
				<updated>2009-07-14T17:30:12Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Crisvasal: /* Phil's Rants */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{|cellpadding=&amp;quot;5&amp;quot; cellspacing=&amp;quot;6&amp;quot; style=&amp;quot;width:100%;background:#DDFFFF; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#0066FF;&amp;quot;&lt;br /&gt;
| width=&amp;quot;100%&amp;quot; valign=&amp;quot;top&amp;quot; style=&amp;quot;padding: 0; margin:0px;&amp;quot; |&lt;br /&gt;
&amp;lt;span style=&amp;quot;background:#FFFF99&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
[http://www.wikieducator.org/User:Philbartle English]&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;span style=&amp;quot;background:#FFBBFF&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
[http://fr.wikieducator.org/Utilisateur:Philbartle Français]&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;span style=&amp;quot;background:#99FF88&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
[http://pt.wikieducator.org/Usuário:Philbartle Português]&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Imagen:PB-hea-s.gif|center]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Infobox_personal&lt;br /&gt;
|Nombre = Phil Bartle&lt;br /&gt;
|Foto= [[Imagen:PB-nLiz02.jpg|230px|center]]&lt;br /&gt;
|Sitio Web= http://philbartle.org/&lt;br /&gt;
|Ocupación = Fresh Air Inspector&lt;br /&gt;
|Nacionalidad = [http://www.youtube.com/watch?v=9z-xqIFX5Po Canadiense]&lt;br /&gt;
|País= [[Image:Flag_of_Canada.svg|30px]] [http://es.wikipedia.org/wiki/Canada Canadá]&lt;br /&gt;
|Empleador = jubilado&lt;br /&gt;
|Otras actividades = Fundador del Colectivo de Potenciación Comunitaria&lt;br /&gt;
|Email = cmpbartle@gmail.com&lt;br /&gt;
|Boxes = {{Usuario_WikiVecino}} &lt;br /&gt;
|WM3 = Pschlicht&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
[http://es.wikieducator.org/Usuario:Philbartle/My_Profile Mi perfil]&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
[http://es.wikieducator.org/Usuario:Philbartle/OER OER (Recursos Educativos Abierto) ]&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
[http://wikieducator.org/User:Philbartle/Collective Collective]&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
[http://es.wikieducator.org/Usuario:Philbartle/Sandbox My Sandbox]&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
[http://www.wikieducator.org/Featured_L4C_Participant:Phil_Bartle Featured L4C Participant]&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Image:PB-an-ini.gif]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Los sermones de Phil==&lt;br /&gt;
&amp;lt;center&amp;gt;Si el entrenador hace las flexiones''',&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
'''El atleta no se hará más fuerte'''&amp;lt;/center&amp;gt;&lt;br /&gt;
Traducido por [http://es.wikieducator.org/Usuario:Crisvasal Cristina Varela]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Mis pensamientos ocasionales sobre el WikiEducador y su comunidad&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* '''Teachers and taught'''. Thinking about the discussion on WikiEd about education best being a two way process between teachers and taught, I am reminded of one of the pillars of community empowerment, which is an emphasis on participatory methods.  Participation in teaching and training is one way, and perhaps there are others, to help blur the line between teachers and taught, which is good, and to encourage the process as two way. One hindrance may be class discipline. Some teachers have an excessive need for complete class control, although it is doubtful that discipline is so important for good teaching and learning. When a teacher spends too much time and effort on class discipline, little is left over for creative and effective education. An important feature is an emphais on doing. Many educators on WikiEd see doing as more effective methods for teaching (and retention of the material) than listening or watching. It is certainly promoted on Community empowerment. The element of &amp;quot;doing&amp;quot; can be included in several ways, simulation games, field exercises with direct or indirect supervision, practice teaching in the class by students, and others. In the functional literacy module, it is recomended that the whole classroom structure be abandoned, and that students come to the room as if it were a planning session and plan methods, eg. field trips, to collect material for the content of the literacy course, then come back to that room to jointly create and develop signs or pamphlets using the words that were observed as important during the field trips. Examples could be fish prices in fishing communities, agricultural advice in farming communities.   When adults are the students, respect for them is very important, and this is a way to show respect, for their input is not merely a made up exercise, but contributes to the course content, and produces a useful product in the end.  With some imagination and creativity, we can expand the principles into a whole range of topics to be taught and learned.--[[Usuario:Philbartle|Phil Bartle]] 23:44 6 jul 2009 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Thoughts from Al: '''If it is not a business it probably should not be run like one''', Bravo, Phil. Here in the U.S. too many of our schools are run like a business. Unfortunately, that business is a factory, and it's product is preparing people for jobs in manufacturing. This made sense in the 1950s (maybe) but is poor preparation for the current times. This model has managed to take essential, rich and fascinating subjects like history, science, math, language (and most others) and make them BORING, obtuse, meaningless, and wholly disconnected from life as the students know it. It caters best to the elite, whose parents can supplement it, and whose school districts have the money and the foresight to raise the additional funds needed to offset the penurious and misdirected funds from the state. Higher Ed, for those who can afford it and can get in, seems to focus on preparing people for careers in Higher Ed--careers most college students don't necessarily want and likely won't get. --[http://www.wikieducator.org/User:Alboss alboss] 15:31, 13 June 2009 (UTC&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* '''Are We Making Education Obsolete?'''  A few pundits are saying that this decade is the era of the demise of commercial newspapers — the era of the citizen journalists.  With the rise of Web 2.0 technology, blogs, social networks (eg Facebook), Twitter and alternate ways to use the Internet for non professionals to get heard, people are not buying newspapers as much as before.  Advertisers, who fund newspapers far more than readers, are not seeing the circulation needed to warrant advertising, needed to keep newspapers afloat. (Such an irony, that a necessary element of democracy, an informed public, has been dependent upon the corporations).  Newspapers and radios, in spite of token interaction such as letters to the editor and phone in shows where the hosts hold kill buttons, are designed with the idea of communication being one way, from the producer to the consumer, and were very slow to respond to reader or listener contributions, if at all.&lt;br /&gt;
: Now along come the educational Wikis, eg Wikipedia, WikiEducator, and the like, where their overt objective is to bring educational resources to anyone who wants them, free and open.  This does not make education obsolete, but gives it a new incarnation, and may put a strain on the resources of traditional educational institutions. There is a big difference between the process of education and educational institutions.  As the first is expanding into new dimensions, the second finds it must change or face the same end as the dodo bird.  In the early stages of the industrial revolution, mass production required that one size fits all.  Henry Ford said he would make cars any colour the buyers wanted, so long as they wanted black. Overworked teachers have to design their classes to fit the needs of middle and average students, leaving both the brightest and most needful with less that what they could be provided.&lt;br /&gt;
: Just as manufacturers are using new technology, computer enhanced, to produce a variety of products in response to consumer varieties, so the WikiEd technology opens new doors to providing a variety of educational services that can respond more quickly to user desires and needs.&lt;br /&gt;
: I cannot see, for the present, a computer being able to provide the rich and important environment like a live teacher in a live classroom (sometimes even too lively [[Image:Smiley.png|20px]]  ).  But what WikiEducator and Wikipedia can do is make information and teaching resources available to those live teachers, whether they live in a poor community in a poor country, or the opposite.&lt;br /&gt;
: Education is not becoming obsolete; it is being reborn.--[[User:Philbartle|Phil Bartle]] 01:05, 25 June 2009 (UTC) (&amp;quot;Born Again&amp;quot; WikiEd)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Necesitamos volvernos más cuidadosos cuando utilizamos la palabra “competente”.  Existen ciertas organizaciones que simplemente no deberían ser gestionadas como negocios.  Entre ellas, las organizaciones gubernamentales o religiosas, las familias y, como en el caso que nos ocupa, las organizaciones educativas.  Sin pensarlo, en nuestra vida diaria pensamos que ser “competente” es lo mismo que ser prudente en los gastos, eficiente en la distribución de recursos y preciso en la contabilidad.  Deberíamos serlo.  Pero el término en cuestión tiene más implicaciones que necesitamos estudiar cuidadosamente.  Una empresa con responsabilidad limitada es una persona legal, y ciertos psicólogos has descrito a esta persona como una bestia psicótica.  Esto es así porque la ley apoya el objetivo de que una empresa tiene una sola ética, que es generar beneficios.  No tiene obligación social alguna.  Cada vez más, a las instituciones educativas se les está diciendo que sean “autosuficientes”, y menos dependientes de los fondos públicos.  El resultado de esto está siendo la “comodificación” de la educación.  Los cerificados y los títulos se están poniendo a la venta.  Los estándares están bajado.  El crecimiento de los valores de la propiedad intelectual, si bien es importante, es solamente uno de los elementos en este proceso, que solamente puede tener resultados desastrosos. El movimiento creciente del copyright abierto y compartido se está contrarrestando notablemente esta situación.--[[User:Philbartle|Phil Bartle]] 05:54, 13 June 2009 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[http://es.wikieducator.org/Usuario:Philbartle/Archivos Archivos]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Utilitidades==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Contactos frecuentes===&lt;br /&gt;
'''Our little band, y amig@s de Potenciacion Comunitaria'''&lt;br /&gt;
&amp;lt;center&amp;gt;&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! 1&lt;br /&gt;
! 2&lt;br /&gt;
! 3&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| [http://es.wikieducator.org/Usuario:Philbartle Phil Bartle]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [http://es.wikieducator.org/Usuario:Crisvasal Cristina Varela]&lt;br /&gt;
| [http://es.www.wikieducator.org/Usuario:María María Seijo]&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
| [http://es.www.wikieducator.org/Usuario:Vtaylor Valerie Taylor]&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &amp;lt;font color=&amp;quot;#990099&amp;quot;&amp;gt;''Amig@s'':&amp;lt;/font&amp;gt;&lt;br /&gt;
| [http://es.wikieducator.org/Usuario:Chela5808 Gladys Gahona]&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&amp;lt;/center&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Comentarios de mis Wikivecinos===&lt;br /&gt;
Please put your comments on the Discussion Page. Click on the discussion tab at the top of this page.--[[Usuario:Philbartle|Phil Bartle]] 03:07 3 may 2009 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{TEP}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Category:Equipo de traduccion]]&lt;br /&gt;
[[Category:Potenciacion Comunitaria]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Crisvasal</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>https://es.wikieducator.org/Usuario:Philbartle/My_Profile</id>
		<title>Usuario:Philbartle/My Profile</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://es.wikieducator.org/Usuario:Philbartle/My_Profile"/>
				<updated>2009-07-14T17:10:57Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Crisvasal: /* Comentarios de mis Wikivecinos */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{|cellpadding=&amp;quot;5&amp;quot; cellspacing=&amp;quot;6&amp;quot; style=&amp;quot;width:100%;background:#EEFFFF; border-style:solid; border-width:2px; border-color:#0066FF;&amp;quot;&lt;br /&gt;
| width=&amp;quot;100%&amp;quot; valign=&amp;quot;top&amp;quot; style=&amp;quot;padding: 0; margin:0px;&amp;quot; |&lt;br /&gt;
&amp;lt;span style=&amp;quot;background:#FFFF99&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
[http://www.wikieducator.org/User:Philbartle/My_Profile English]&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;span style=&amp;quot;background:#FFBBFF&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
[http://fr.wikieducator.org/Utilisateur:Philbartle/My_Profile Français]&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;span style=&amp;quot;background:#99FF88&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
[http://pt.wikieducator.org/Usuário:Philbartle/My_Profile Português]&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Imagen:PB-hea-s.gif|center]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;center&amp;gt;&amp;lt;font color=&amp;quot;#006699&amp;quot;&amp;gt;'''WikiEds are all around the world; always someone is awake somewhere'''&amp;lt;/font&amp;gt;&amp;lt;/center&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{Infobox_personal&lt;br /&gt;
|Nombre = Phil Bartle&lt;br /&gt;
|Foto= [[Image:PB-phil_brn.gif|center]]&lt;br /&gt;
|Sitio Web= http://philbartle.org/&lt;br /&gt;
|Ocupación = Fresh Air Inspector&lt;br /&gt;
|Nacionalidad = [http://www.youtube.com/watch?v=pnpVH7kIb_8 Canadiense]&lt;br /&gt;
|País= [[Image:Flag_of_Canada.svg|30px]] [http://es.wikipedia.org/wiki/Canada Canadá]&lt;br /&gt;
|Empleador = jubilado&lt;br /&gt;
|Otras actividades = Fundador del Colectivo de Potenciación Comunitaria&lt;br /&gt;
|Email = phil@philbartle.org&lt;br /&gt;
|Boxes = &lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[http://es.wikieducator.org/Usuario:Philbartle/OER OER]&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
[http://es.wikieducator.org/Usuario:Philbartle/Sandbox My Sandbox]&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Mi perfil==&lt;br /&gt;
traducción de [http://es.wikieducator.org/Usuario:Crisvasal Cristina Varela] &amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Me llamo Phil Bartle.  Mis estudiantes y el personal a mi servicio me llaman Dr. Phil, pero no tengo nada que ver con [http://www.youtube.com/watch?v=E2uxz6SePI4&amp;amp;NR=1 el tipo que aparece en el programa de Oprah].  Agradeceré que me llaméis Phil, y yo me dirigiré a vosotros utilizando vuestro nombre (por favor, no utilicéis iniciales o tratamientos).&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
Vivo en la ciudad de Victoria, capital de Columbia Británica al oeste de Canadá, en la isla de Vancouver. Sólo para crear confusión, la ciudad de Vancouver está en la isla de Vancouver, sino que está en el continente (y la isla Victoria está en el Ártico).&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
Aunque en este sitio me denominan “usuario”, no tomo drogas recreativas (excepto la cafeína) y tampoco utilizo a las personas.  Me gusta utilizar el cerebro y también animar a los demás a que lo hagan.  Sé que el sentido común no es tan habitual al fin y al cabo, por ello valoro tanto el  pensamiento como el comportamiento lógico.&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
Estoy jubilado, y soy discapacitado.  Gran parte de mi vida adulta transcurrió entre África y  Asia, repartiendo mi tiempo como docente en la Academia impartiendo clases de sociología y como cooperante, centrándome en la participación comunitaria.  Prefiero el tipo de ayuda que resulta en la autosuficiencia y en el desarrollo sostenible, en vez de la caridad como respuesta de emergencia.&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
Dedico gran parte de mi tiempo a trabajar en un sitio web que tiene como objetivo la formación de los trabajadores comunitarios en el campo del fortalecimiento de comunidades con bajos ingresos, y en la ONG que fundé, denominada Colectivo de Potenciación Comunitaria (CEC).  El CEC  está compuesto mayoritariamente por voluntarios en línea que traducen material de formación a multitud de idiomas para lograr un acceso a escala mundial.  Se trata de un sitio no comercial y nuestra ONG tiene un presupuesto anual nulo.  Hay más de cinco mil páginas web en este sitio, y recibimos alrededor de medio millón de visitas cada mes.&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
Te invito a que  lo visites para echarle un vistazo, y agradecería tus sugerencias acerca de cómo integrarlo a WikiEducator.&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
[http://www.scn.org/mpfc/ctas.htm Más acerca de mí]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--  save --&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Mis intereses==&lt;br /&gt;
Estoy interesado en:&lt;br /&gt;
===Potenciación comunitaria sostenible'''===&lt;br /&gt;
Dado que mi estado de salud ya no me permite viajar, vivo, indirectamente a través del  CEC (Colectivo de Potenciación Comunitaria), en contacto diario con los voluntarios y los usuarios (lectores) repartidos por todo el mundo.  Nuestra organización, CEC, cuenta con varios cientos de voluntarios, la mayoría de los cuales se dedica a traducir.  Dedico mucho tiempo a amasar las traducciones entrantes para descargarlas en el sitio, a  alentar a los coordinadores, que guían y apoyan a los voluntarios, a editar y actualizar nuestro material y a hacer lo posible para ayudar a que el equipo progrese.&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
[http://www.scn.org/mpfc/index.htm Potenciación Comunitaria]&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Image:PB-st01.jpg|500px|center|Activista en una reunión celebrada en un pueblo]]&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==='''Cultura y sociedad Kwawu'''===&lt;br /&gt;
Los Kwaku son un grupo perteneciente a los Akan procedente del África occidental, y están relacionados con los Asante (Ashanti).  Su organización social es tradicional y se basa en un ascendente matrilineal, pero están muy modernizados y su índice de alfabetización y de educación es uno de los más altos en el continente africano.  Son sedentarios y proclives a la comunicación y a viajar alrededor del mundo, especialmente por Europa y América del Norte. Ghana es un país pacífico y los ghaneses se precian de arbitrar y resolver disputas sin recurrir a la violencia. Actualmente el país proporciona asilo a numerosos refugiados de países vecinos divididos a causa de conflictos  y de la guerra civil.  Mi segunda lengua es el Twi (Akan) y estoy casado con una mujer ghanesa, a la cual traje conmigo a Canadá.&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
[http://www.scn.org/rdi/indexs.htm Estudios sobre los Akan]&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Imagen:PB-elder19c.jpg|500px||center|Jefe Kwawu, ancianos y participantes en una celebración]]&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==='''Sociología'''===&lt;br /&gt;
Dentro de esta disciplina, lo que más me interesa es: (1) Introducción a la Sociología sin esfuerzo para trabajadores comunitarios con nivel de estudios medio,  (2)  La Sociología de las Comunidades, y (3) Sociología aplicada, con especial atención a la potenciación comunitaria.  He impartido los siguientes cursos: Epistemología, La familia, La comunidad, Métodos de investigación, Sociedades africanas tradicionales, Sociedades africanas modernas, Las Instituciones, Sociología marxista, Introducción a la Antropología social y cultural, El cambio social, El cambio cultural y Economía, y continúo interesado en todos estos temas.  De vez en cuando añado documentos al sitio.&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
[http://www.scn.org/mpfc/modules/index.htm Sociología para principiantes]&amp;lt;br /&amp;gt; &lt;br /&gt;
[[Imagen:PB-dimp.gif|500px|center|Dimensiones culturales]]&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==='''Desarrollar material de formación para WikiEd'''===&lt;br /&gt;
Realicé un curso para aprender a hacer páginas Wiki (L4C) dos veces, y estoy desarrollando un  curso de iniciación de Potenciación comunitaria..&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
Hasta ahora he estado recibiendo toda la ayuda que he solicitado, aunque también me divierte hacer averiguaciones por mí mismo.&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
He solicitado e iniciado el diseño de una conferencia en línea acerca de la Educación no Formal (con un interés especial en la Alfabetización funcional).  No soy muy versado en emprender este tipo de acciones, por lo que el proceso se encuentra  paralizado en este momento.&lt;br /&gt;
Mientras tanto, he comenzado a diseñar dos cursos de sociología en WikiEd: Introducción a la Sociología y Sociología comunitaria y familiar, y he estado considerando varios otros cursos sobre potenciación comunitaria.  En mi página de usuario hay enlaces para acceder a ellos,--[[User:Philbartle|Phil Bartle]] 00:38, 25 April 2009 (UTC)&lt;br /&gt;
[[Image:PB-st08.gif|500px|center|Miembros de la comunidad construyendo una instalación]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Intereses personales===&lt;br /&gt;
* Mis hijos: [http://www.PhilBartle.org/album.htm Greg, Beatrice, Amanda]&lt;br /&gt;
* Mi perro: [http://apps.facebook.com/dogbook/profile/view/1056751 Java] (Golden Retriever &amp;amp; Heinz)&lt;br /&gt;
* [http://en.wikipedia.org/wiki/Fish_and_chips Fish and chips]: con vinagre de malta y salsa tártara&lt;br /&gt;
* Correspondencia por correo electrónico: Voluntarios del CEC, familia, amigos&lt;br /&gt;
* Radio: [http://www.cbc.ca/listen/index.html# Good documentaries], música country canadiense y folk&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''y algunas fobias:'''&lt;br /&gt;
* El fanatismo religioso e ideológico y la intolerancia&lt;br /&gt;
* Chatear utilizando abreviaturas y otros [http://www.scn.org/mpfc/ers.htm bad Spanish]&lt;br /&gt;
* Acrónimos inexplicaples&lt;br /&gt;
* [http://www.scn.org/mpfc/modules/cri-cors.htm Cultura corporativa]&lt;br /&gt;
* Zanahorias hervidas&lt;br /&gt;
* Correo basura&lt;br /&gt;
[[Image:PB-fam.jpg|500px|center|Amanda, Phil, Liz, Beatrice]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Contactos frecuentes===&lt;br /&gt;
&amp;lt;center&amp;gt;&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! 1&lt;br /&gt;
! 2&lt;br /&gt;
! 3&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [http://www.wikieducator.org/User:Vtaylor Valerie Taylor]&lt;br /&gt;
| [http://www.wikieducator.org/User:Kierangroeger Kieran Groeger]&lt;br /&gt;
| [http://www.wikieducator.org/User:María María Seijo]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [http://www.wikieducator.org/User:Crisvasal Cristina Varela]&lt;br /&gt;
| [http://www.wikieducator.org/User:Chela5808 Gladys Gahona]&lt;br /&gt;
| [http://www.wikieducator.org/User:Jtouzi Jibril Touzi]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [http://www.wikieducator.org/User:Iuliab Iulia Bulibasa]&lt;br /&gt;
| [http://www.wikieducator.org/User:Heliadlory Hélia DezimahataLory]&lt;br /&gt;
| [http://www.wikieducator.org/User:Philbartle Phil Bartle]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [http://www.wikieducator.org/User:Inpi Inês Pinto]&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&amp;lt;/center&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Comentarios de mis Wikivecinos===&lt;br /&gt;
Por favor, escribe tus comentarios en la sección de Debates.  Pincha en &amp;quot;Debate&amp;quot; en la parte superior de esta página&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{TEP}}&lt;br /&gt;
[[Category:Equipo de traduccion]]&lt;br /&gt;
[[Category:Potenciacion Comunitaria]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Crisvasal</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>https://es.wikieducator.org/Usuario:Philbartle/My_Profile</id>
		<title>Usuario:Philbartle/My Profile</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://es.wikieducator.org/Usuario:Philbartle/My_Profile"/>
				<updated>2009-07-14T17:09:32Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Crisvasal: /* Frequent Contacts */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{|cellpadding=&amp;quot;5&amp;quot; cellspacing=&amp;quot;6&amp;quot; style=&amp;quot;width:100%;background:#EEFFFF; border-style:solid; border-width:2px; border-color:#0066FF;&amp;quot;&lt;br /&gt;
| width=&amp;quot;100%&amp;quot; valign=&amp;quot;top&amp;quot; style=&amp;quot;padding: 0; margin:0px;&amp;quot; |&lt;br /&gt;
&amp;lt;span style=&amp;quot;background:#FFFF99&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
[http://www.wikieducator.org/User:Philbartle/My_Profile English]&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;span style=&amp;quot;background:#FFBBFF&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
[http://fr.wikieducator.org/Utilisateur:Philbartle/My_Profile Français]&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;span style=&amp;quot;background:#99FF88&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
[http://pt.wikieducator.org/Usuário:Philbartle/My_Profile Português]&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Imagen:PB-hea-s.gif|center]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;center&amp;gt;&amp;lt;font color=&amp;quot;#006699&amp;quot;&amp;gt;'''WikiEds are all around the world; always someone is awake somewhere'''&amp;lt;/font&amp;gt;&amp;lt;/center&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{Infobox_personal&lt;br /&gt;
|Nombre = Phil Bartle&lt;br /&gt;
|Foto= [[Image:PB-phil_brn.gif|center]]&lt;br /&gt;
|Sitio Web= http://philbartle.org/&lt;br /&gt;
|Ocupación = Fresh Air Inspector&lt;br /&gt;
|Nacionalidad = [http://www.youtube.com/watch?v=pnpVH7kIb_8 Canadiense]&lt;br /&gt;
|País= [[Image:Flag_of_Canada.svg|30px]] [http://es.wikipedia.org/wiki/Canada Canadá]&lt;br /&gt;
|Empleador = jubilado&lt;br /&gt;
|Otras actividades = Fundador del Colectivo de Potenciación Comunitaria&lt;br /&gt;
|Email = phil@philbartle.org&lt;br /&gt;
|Boxes = &lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[http://es.wikieducator.org/Usuario:Philbartle/OER OER]&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
[http://es.wikieducator.org/Usuario:Philbartle/Sandbox My Sandbox]&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Mi perfil==&lt;br /&gt;
traducción de [http://es.wikieducator.org/Usuario:Crisvasal Cristina Varela] &amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Me llamo Phil Bartle.  Mis estudiantes y el personal a mi servicio me llaman Dr. Phil, pero no tengo nada que ver con [http://www.youtube.com/watch?v=E2uxz6SePI4&amp;amp;NR=1 el tipo que aparece en el programa de Oprah].  Agradeceré que me llaméis Phil, y yo me dirigiré a vosotros utilizando vuestro nombre (por favor, no utilicéis iniciales o tratamientos).&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
Vivo en la ciudad de Victoria, capital de Columbia Británica al oeste de Canadá, en la isla de Vancouver. Sólo para crear confusión, la ciudad de Vancouver está en la isla de Vancouver, sino que está en el continente (y la isla Victoria está en el Ártico).&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
Aunque en este sitio me denominan “usuario”, no tomo drogas recreativas (excepto la cafeína) y tampoco utilizo a las personas.  Me gusta utilizar el cerebro y también animar a los demás a que lo hagan.  Sé que el sentido común no es tan habitual al fin y al cabo, por ello valoro tanto el  pensamiento como el comportamiento lógico.&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
Estoy jubilado, y soy discapacitado.  Gran parte de mi vida adulta transcurrió entre África y  Asia, repartiendo mi tiempo como docente en la Academia impartiendo clases de sociología y como cooperante, centrándome en la participación comunitaria.  Prefiero el tipo de ayuda que resulta en la autosuficiencia y en el desarrollo sostenible, en vez de la caridad como respuesta de emergencia.&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
Dedico gran parte de mi tiempo a trabajar en un sitio web que tiene como objetivo la formación de los trabajadores comunitarios en el campo del fortalecimiento de comunidades con bajos ingresos, y en la ONG que fundé, denominada Colectivo de Potenciación Comunitaria (CEC).  El CEC  está compuesto mayoritariamente por voluntarios en línea que traducen material de formación a multitud de idiomas para lograr un acceso a escala mundial.  Se trata de un sitio no comercial y nuestra ONG tiene un presupuesto anual nulo.  Hay más de cinco mil páginas web en este sitio, y recibimos alrededor de medio millón de visitas cada mes.&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
Te invito a que  lo visites para echarle un vistazo, y agradecería tus sugerencias acerca de cómo integrarlo a WikiEducator.&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
[http://www.scn.org/mpfc/ctas.htm Más acerca de mí]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--  save --&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Mis intereses==&lt;br /&gt;
Estoy interesado en:&lt;br /&gt;
===Potenciación comunitaria sostenible'''===&lt;br /&gt;
Dado que mi estado de salud ya no me permite viajar, vivo, indirectamente a través del  CEC (Colectivo de Potenciación Comunitaria), en contacto diario con los voluntarios y los usuarios (lectores) repartidos por todo el mundo.  Nuestra organización, CEC, cuenta con varios cientos de voluntarios, la mayoría de los cuales se dedica a traducir.  Dedico mucho tiempo a amasar las traducciones entrantes para descargarlas en el sitio, a  alentar a los coordinadores, que guían y apoyan a los voluntarios, a editar y actualizar nuestro material y a hacer lo posible para ayudar a que el equipo progrese.&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
[http://www.scn.org/mpfc/index.htm Potenciación Comunitaria]&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Image:PB-st01.jpg|500px|center|Activista en una reunión celebrada en un pueblo]]&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==='''Cultura y sociedad Kwawu'''===&lt;br /&gt;
Los Kwaku son un grupo perteneciente a los Akan procedente del África occidental, y están relacionados con los Asante (Ashanti).  Su organización social es tradicional y se basa en un ascendente matrilineal, pero están muy modernizados y su índice de alfabetización y de educación es uno de los más altos en el continente africano.  Son sedentarios y proclives a la comunicación y a viajar alrededor del mundo, especialmente por Europa y América del Norte. Ghana es un país pacífico y los ghaneses se precian de arbitrar y resolver disputas sin recurrir a la violencia. Actualmente el país proporciona asilo a numerosos refugiados de países vecinos divididos a causa de conflictos  y de la guerra civil.  Mi segunda lengua es el Twi (Akan) y estoy casado con una mujer ghanesa, a la cual traje conmigo a Canadá.&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
[http://www.scn.org/rdi/indexs.htm Estudios sobre los Akan]&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Imagen:PB-elder19c.jpg|500px||center|Jefe Kwawu, ancianos y participantes en una celebración]]&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==='''Sociología'''===&lt;br /&gt;
Dentro de esta disciplina, lo que más me interesa es: (1) Introducción a la Sociología sin esfuerzo para trabajadores comunitarios con nivel de estudios medio,  (2)  La Sociología de las Comunidades, y (3) Sociología aplicada, con especial atención a la potenciación comunitaria.  He impartido los siguientes cursos: Epistemología, La familia, La comunidad, Métodos de investigación, Sociedades africanas tradicionales, Sociedades africanas modernas, Las Instituciones, Sociología marxista, Introducción a la Antropología social y cultural, El cambio social, El cambio cultural y Economía, y continúo interesado en todos estos temas.  De vez en cuando añado documentos al sitio.&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
[http://www.scn.org/mpfc/modules/index.htm Sociología para principiantes]&amp;lt;br /&amp;gt; &lt;br /&gt;
[[Imagen:PB-dimp.gif|500px|center|Dimensiones culturales]]&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==='''Desarrollar material de formación para WikiEd'''===&lt;br /&gt;
Realicé un curso para aprender a hacer páginas Wiki (L4C) dos veces, y estoy desarrollando un  curso de iniciación de Potenciación comunitaria..&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
Hasta ahora he estado recibiendo toda la ayuda que he solicitado, aunque también me divierte hacer averiguaciones por mí mismo.&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
He solicitado e iniciado el diseño de una conferencia en línea acerca de la Educación no Formal (con un interés especial en la Alfabetización funcional).  No soy muy versado en emprender este tipo de acciones, por lo que el proceso se encuentra  paralizado en este momento.&lt;br /&gt;
Mientras tanto, he comenzado a diseñar dos cursos de sociología en WikiEd: Introducción a la Sociología y Sociología comunitaria y familiar, y he estado considerando varios otros cursos sobre potenciación comunitaria.  En mi página de usuario hay enlaces para acceder a ellos,--[[User:Philbartle|Phil Bartle]] 00:38, 25 April 2009 (UTC)&lt;br /&gt;
[[Image:PB-st08.gif|500px|center|Miembros de la comunidad construyendo una instalación]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Intereses personales===&lt;br /&gt;
* Mis hijos: [http://www.PhilBartle.org/album.htm Greg, Beatrice, Amanda]&lt;br /&gt;
* Mi perro: [http://apps.facebook.com/dogbook/profile/view/1056751 Java] (Golden Retriever &amp;amp; Heinz)&lt;br /&gt;
* [http://en.wikipedia.org/wiki/Fish_and_chips Fish and chips]: con vinagre de malta y salsa tártara&lt;br /&gt;
* Correspondencia por correo electrónico: Voluntarios del CEC, familia, amigos&lt;br /&gt;
* Radio: [http://www.cbc.ca/listen/index.html# Good documentaries], música country canadiense y folk&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''y algunas fobias:'''&lt;br /&gt;
* El fanatismo religioso e ideológico y la intolerancia&lt;br /&gt;
* Chatear utilizando abreviaturas y otros [http://www.scn.org/mpfc/ers.htm bad Spanish]&lt;br /&gt;
* Acrónimos inexplicaples&lt;br /&gt;
* [http://www.scn.org/mpfc/modules/cri-cors.htm Cultura corporativa]&lt;br /&gt;
* Zanahorias hervidas&lt;br /&gt;
* Correo basura&lt;br /&gt;
[[Image:PB-fam.jpg|500px|center|Amanda, Phil, Liz, Beatrice]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Contactos frecuentes===&lt;br /&gt;
&amp;lt;center&amp;gt;&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! 1&lt;br /&gt;
! 2&lt;br /&gt;
! 3&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [http://www.wikieducator.org/User:Vtaylor Valerie Taylor]&lt;br /&gt;
| [http://www.wikieducator.org/User:Kierangroeger Kieran Groeger]&lt;br /&gt;
| [http://www.wikieducator.org/User:María María Seijo]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [http://www.wikieducator.org/User:Crisvasal Cristina Varela]&lt;br /&gt;
| [http://www.wikieducator.org/User:Chela5808 Gladys Gahona]&lt;br /&gt;
| [http://www.wikieducator.org/User:Jtouzi Jibril Touzi]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [http://www.wikieducator.org/User:Iuliab Iulia Bulibasa]&lt;br /&gt;
| [http://www.wikieducator.org/User:Heliadlory Hélia DezimahataLory]&lt;br /&gt;
| [http://www.wikieducator.org/User:Philbartle Phil Bartle]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [http://www.wikieducator.org/User:Inpi Inês Pinto]&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&amp;lt;/center&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Comentarios de mis Wikivecinos===&lt;br /&gt;
Please put your comments in the Discussions section. Click on Discussions at the top of this page&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{TEP}}&lt;br /&gt;
[[Category:Equipo de traduccion]]&lt;br /&gt;
[[Category:Potenciacion Comunitaria]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Crisvasal</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>https://es.wikieducator.org/Usuario:Philbartle/My_Profile</id>
		<title>Usuario:Philbartle/My Profile</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://es.wikieducator.org/Usuario:Philbartle/My_Profile"/>
				<updated>2009-07-14T17:09:13Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Crisvasal: /* Intereses personales */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{|cellpadding=&amp;quot;5&amp;quot; cellspacing=&amp;quot;6&amp;quot; style=&amp;quot;width:100%;background:#EEFFFF; border-style:solid; border-width:2px; border-color:#0066FF;&amp;quot;&lt;br /&gt;
| width=&amp;quot;100%&amp;quot; valign=&amp;quot;top&amp;quot; style=&amp;quot;padding: 0; margin:0px;&amp;quot; |&lt;br /&gt;
&amp;lt;span style=&amp;quot;background:#FFFF99&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
[http://www.wikieducator.org/User:Philbartle/My_Profile English]&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;span style=&amp;quot;background:#FFBBFF&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
[http://fr.wikieducator.org/Utilisateur:Philbartle/My_Profile Français]&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;span style=&amp;quot;background:#99FF88&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
[http://pt.wikieducator.org/Usuário:Philbartle/My_Profile Português]&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Imagen:PB-hea-s.gif|center]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;center&amp;gt;&amp;lt;font color=&amp;quot;#006699&amp;quot;&amp;gt;'''WikiEds are all around the world; always someone is awake somewhere'''&amp;lt;/font&amp;gt;&amp;lt;/center&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{Infobox_personal&lt;br /&gt;
|Nombre = Phil Bartle&lt;br /&gt;
|Foto= [[Image:PB-phil_brn.gif|center]]&lt;br /&gt;
|Sitio Web= http://philbartle.org/&lt;br /&gt;
|Ocupación = Fresh Air Inspector&lt;br /&gt;
|Nacionalidad = [http://www.youtube.com/watch?v=pnpVH7kIb_8 Canadiense]&lt;br /&gt;
|País= [[Image:Flag_of_Canada.svg|30px]] [http://es.wikipedia.org/wiki/Canada Canadá]&lt;br /&gt;
|Empleador = jubilado&lt;br /&gt;
|Otras actividades = Fundador del Colectivo de Potenciación Comunitaria&lt;br /&gt;
|Email = phil@philbartle.org&lt;br /&gt;
|Boxes = &lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[http://es.wikieducator.org/Usuario:Philbartle/OER OER]&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
[http://es.wikieducator.org/Usuario:Philbartle/Sandbox My Sandbox]&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Mi perfil==&lt;br /&gt;
traducción de [http://es.wikieducator.org/Usuario:Crisvasal Cristina Varela] &amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Me llamo Phil Bartle.  Mis estudiantes y el personal a mi servicio me llaman Dr. Phil, pero no tengo nada que ver con [http://www.youtube.com/watch?v=E2uxz6SePI4&amp;amp;NR=1 el tipo que aparece en el programa de Oprah].  Agradeceré que me llaméis Phil, y yo me dirigiré a vosotros utilizando vuestro nombre (por favor, no utilicéis iniciales o tratamientos).&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
Vivo en la ciudad de Victoria, capital de Columbia Británica al oeste de Canadá, en la isla de Vancouver. Sólo para crear confusión, la ciudad de Vancouver está en la isla de Vancouver, sino que está en el continente (y la isla Victoria está en el Ártico).&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
Aunque en este sitio me denominan “usuario”, no tomo drogas recreativas (excepto la cafeína) y tampoco utilizo a las personas.  Me gusta utilizar el cerebro y también animar a los demás a que lo hagan.  Sé que el sentido común no es tan habitual al fin y al cabo, por ello valoro tanto el  pensamiento como el comportamiento lógico.&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
Estoy jubilado, y soy discapacitado.  Gran parte de mi vida adulta transcurrió entre África y  Asia, repartiendo mi tiempo como docente en la Academia impartiendo clases de sociología y como cooperante, centrándome en la participación comunitaria.  Prefiero el tipo de ayuda que resulta en la autosuficiencia y en el desarrollo sostenible, en vez de la caridad como respuesta de emergencia.&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
Dedico gran parte de mi tiempo a trabajar en un sitio web que tiene como objetivo la formación de los trabajadores comunitarios en el campo del fortalecimiento de comunidades con bajos ingresos, y en la ONG que fundé, denominada Colectivo de Potenciación Comunitaria (CEC).  El CEC  está compuesto mayoritariamente por voluntarios en línea que traducen material de formación a multitud de idiomas para lograr un acceso a escala mundial.  Se trata de un sitio no comercial y nuestra ONG tiene un presupuesto anual nulo.  Hay más de cinco mil páginas web en este sitio, y recibimos alrededor de medio millón de visitas cada mes.&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
Te invito a que  lo visites para echarle un vistazo, y agradecería tus sugerencias acerca de cómo integrarlo a WikiEducator.&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
[http://www.scn.org/mpfc/ctas.htm Más acerca de mí]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--  save --&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Mis intereses==&lt;br /&gt;
Estoy interesado en:&lt;br /&gt;
===Potenciación comunitaria sostenible'''===&lt;br /&gt;
Dado que mi estado de salud ya no me permite viajar, vivo, indirectamente a través del  CEC (Colectivo de Potenciación Comunitaria), en contacto diario con los voluntarios y los usuarios (lectores) repartidos por todo el mundo.  Nuestra organización, CEC, cuenta con varios cientos de voluntarios, la mayoría de los cuales se dedica a traducir.  Dedico mucho tiempo a amasar las traducciones entrantes para descargarlas en el sitio, a  alentar a los coordinadores, que guían y apoyan a los voluntarios, a editar y actualizar nuestro material y a hacer lo posible para ayudar a que el equipo progrese.&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
[http://www.scn.org/mpfc/index.htm Potenciación Comunitaria]&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Image:PB-st01.jpg|500px|center|Activista en una reunión celebrada en un pueblo]]&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==='''Cultura y sociedad Kwawu'''===&lt;br /&gt;
Los Kwaku son un grupo perteneciente a los Akan procedente del África occidental, y están relacionados con los Asante (Ashanti).  Su organización social es tradicional y se basa en un ascendente matrilineal, pero están muy modernizados y su índice de alfabetización y de educación es uno de los más altos en el continente africano.  Son sedentarios y proclives a la comunicación y a viajar alrededor del mundo, especialmente por Europa y América del Norte. Ghana es un país pacífico y los ghaneses se precian de arbitrar y resolver disputas sin recurrir a la violencia. Actualmente el país proporciona asilo a numerosos refugiados de países vecinos divididos a causa de conflictos  y de la guerra civil.  Mi segunda lengua es el Twi (Akan) y estoy casado con una mujer ghanesa, a la cual traje conmigo a Canadá.&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
[http://www.scn.org/rdi/indexs.htm Estudios sobre los Akan]&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Imagen:PB-elder19c.jpg|500px||center|Jefe Kwawu, ancianos y participantes en una celebración]]&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==='''Sociología'''===&lt;br /&gt;
Dentro de esta disciplina, lo que más me interesa es: (1) Introducción a la Sociología sin esfuerzo para trabajadores comunitarios con nivel de estudios medio,  (2)  La Sociología de las Comunidades, y (3) Sociología aplicada, con especial atención a la potenciación comunitaria.  He impartido los siguientes cursos: Epistemología, La familia, La comunidad, Métodos de investigación, Sociedades africanas tradicionales, Sociedades africanas modernas, Las Instituciones, Sociología marxista, Introducción a la Antropología social y cultural, El cambio social, El cambio cultural y Economía, y continúo interesado en todos estos temas.  De vez en cuando añado documentos al sitio.&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
[http://www.scn.org/mpfc/modules/index.htm Sociología para principiantes]&amp;lt;br /&amp;gt; &lt;br /&gt;
[[Imagen:PB-dimp.gif|500px|center|Dimensiones culturales]]&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==='''Desarrollar material de formación para WikiEd'''===&lt;br /&gt;
Realicé un curso para aprender a hacer páginas Wiki (L4C) dos veces, y estoy desarrollando un  curso de iniciación de Potenciación comunitaria..&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
Hasta ahora he estado recibiendo toda la ayuda que he solicitado, aunque también me divierte hacer averiguaciones por mí mismo.&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
He solicitado e iniciado el diseño de una conferencia en línea acerca de la Educación no Formal (con un interés especial en la Alfabetización funcional).  No soy muy versado en emprender este tipo de acciones, por lo que el proceso se encuentra  paralizado en este momento.&lt;br /&gt;
Mientras tanto, he comenzado a diseñar dos cursos de sociología en WikiEd: Introducción a la Sociología y Sociología comunitaria y familiar, y he estado considerando varios otros cursos sobre potenciación comunitaria.  En mi página de usuario hay enlaces para acceder a ellos,--[[User:Philbartle|Phil Bartle]] 00:38, 25 April 2009 (UTC)&lt;br /&gt;
[[Image:PB-st08.gif|500px|center|Miembros de la comunidad construyendo una instalación]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Intereses personales===&lt;br /&gt;
* Mis hijos: [http://www.PhilBartle.org/album.htm Greg, Beatrice, Amanda]&lt;br /&gt;
* Mi perro: [http://apps.facebook.com/dogbook/profile/view/1056751 Java] (Golden Retriever &amp;amp; Heinz)&lt;br /&gt;
* [http://en.wikipedia.org/wiki/Fish_and_chips Fish and chips]: con vinagre de malta y salsa tártara&lt;br /&gt;
* Correspondencia por correo electrónico: Voluntarios del CEC, familia, amigos&lt;br /&gt;
* Radio: [http://www.cbc.ca/listen/index.html# Good documentaries], música country canadiense y folk&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''y algunas fobias:'''&lt;br /&gt;
* El fanatismo religioso e ideológico y la intolerancia&lt;br /&gt;
* Chatear utilizando abreviaturas y otros [http://www.scn.org/mpfc/ers.htm bad Spanish]&lt;br /&gt;
* Acrónimos inexplicaples&lt;br /&gt;
* [http://www.scn.org/mpfc/modules/cri-cors.htm Cultura corporativa]&lt;br /&gt;
* Zanahorias hervidas&lt;br /&gt;
* Correo basura&lt;br /&gt;
[[Image:PB-fam.jpg|500px|center|Amanda, Phil, Liz, Beatrice]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Frequent Contacts===&lt;br /&gt;
&amp;lt;center&amp;gt;&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! 1&lt;br /&gt;
! 2&lt;br /&gt;
! 3&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [http://www.wikieducator.org/User:Vtaylor Valerie Taylor]&lt;br /&gt;
| [http://www.wikieducator.org/User:Kierangroeger Kieran Groeger]&lt;br /&gt;
| [http://www.wikieducator.org/User:María María Seijo]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [http://www.wikieducator.org/User:Crisvasal Cristina Varela]&lt;br /&gt;
| [http://www.wikieducator.org/User:Chela5808 Gladys Gahona]&lt;br /&gt;
| [http://www.wikieducator.org/User:Jtouzi Jibril Touzi]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [http://www.wikieducator.org/User:Iuliab Iulia Bulibasa]&lt;br /&gt;
| [http://www.wikieducator.org/User:Heliadlory Hélia DezimahataLory]&lt;br /&gt;
| [http://www.wikieducator.org/User:Philbartle Phil Bartle]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [http://www.wikieducator.org/User:Inpi Inês Pinto]&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&amp;lt;/center&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Comentarios de mis Wikivecinos===&lt;br /&gt;
Please put your comments in the Discussions section. Click on Discussions at the top of this page&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{TEP}}&lt;br /&gt;
[[Category:Equipo de traduccion]]&lt;br /&gt;
[[Category:Potenciacion Comunitaria]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Crisvasal</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>https://es.wikieducator.org/Usuario:Philbartle/My_Profile</id>
		<title>Usuario:Philbartle/My Profile</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://es.wikieducator.org/Usuario:Philbartle/My_Profile"/>
				<updated>2009-07-14T17:08:36Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Crisvasal: /* Intereses personales */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{|cellpadding=&amp;quot;5&amp;quot; cellspacing=&amp;quot;6&amp;quot; style=&amp;quot;width:100%;background:#EEFFFF; border-style:solid; border-width:2px; border-color:#0066FF;&amp;quot;&lt;br /&gt;
| width=&amp;quot;100%&amp;quot; valign=&amp;quot;top&amp;quot; style=&amp;quot;padding: 0; margin:0px;&amp;quot; |&lt;br /&gt;
&amp;lt;span style=&amp;quot;background:#FFFF99&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
[http://www.wikieducator.org/User:Philbartle/My_Profile English]&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;span style=&amp;quot;background:#FFBBFF&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
[http://fr.wikieducator.org/Utilisateur:Philbartle/My_Profile Français]&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;span style=&amp;quot;background:#99FF88&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
[http://pt.wikieducator.org/Usuário:Philbartle/My_Profile Português]&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Imagen:PB-hea-s.gif|center]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;center&amp;gt;&amp;lt;font color=&amp;quot;#006699&amp;quot;&amp;gt;'''WikiEds are all around the world; always someone is awake somewhere'''&amp;lt;/font&amp;gt;&amp;lt;/center&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{Infobox_personal&lt;br /&gt;
|Nombre = Phil Bartle&lt;br /&gt;
|Foto= [[Image:PB-phil_brn.gif|center]]&lt;br /&gt;
|Sitio Web= http://philbartle.org/&lt;br /&gt;
|Ocupación = Fresh Air Inspector&lt;br /&gt;
|Nacionalidad = [http://www.youtube.com/watch?v=pnpVH7kIb_8 Canadiense]&lt;br /&gt;
|País= [[Image:Flag_of_Canada.svg|30px]] [http://es.wikipedia.org/wiki/Canada Canadá]&lt;br /&gt;
|Empleador = jubilado&lt;br /&gt;
|Otras actividades = Fundador del Colectivo de Potenciación Comunitaria&lt;br /&gt;
|Email = phil@philbartle.org&lt;br /&gt;
|Boxes = &lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[http://es.wikieducator.org/Usuario:Philbartle/OER OER]&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
[http://es.wikieducator.org/Usuario:Philbartle/Sandbox My Sandbox]&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Mi perfil==&lt;br /&gt;
traducción de [http://es.wikieducator.org/Usuario:Crisvasal Cristina Varela] &amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Me llamo Phil Bartle.  Mis estudiantes y el personal a mi servicio me llaman Dr. Phil, pero no tengo nada que ver con [http://www.youtube.com/watch?v=E2uxz6SePI4&amp;amp;NR=1 el tipo que aparece en el programa de Oprah].  Agradeceré que me llaméis Phil, y yo me dirigiré a vosotros utilizando vuestro nombre (por favor, no utilicéis iniciales o tratamientos).&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
Vivo en la ciudad de Victoria, capital de Columbia Británica al oeste de Canadá, en la isla de Vancouver. Sólo para crear confusión, la ciudad de Vancouver está en la isla de Vancouver, sino que está en el continente (y la isla Victoria está en el Ártico).&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
Aunque en este sitio me denominan “usuario”, no tomo drogas recreativas (excepto la cafeína) y tampoco utilizo a las personas.  Me gusta utilizar el cerebro y también animar a los demás a que lo hagan.  Sé que el sentido común no es tan habitual al fin y al cabo, por ello valoro tanto el  pensamiento como el comportamiento lógico.&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
Estoy jubilado, y soy discapacitado.  Gran parte de mi vida adulta transcurrió entre África y  Asia, repartiendo mi tiempo como docente en la Academia impartiendo clases de sociología y como cooperante, centrándome en la participación comunitaria.  Prefiero el tipo de ayuda que resulta en la autosuficiencia y en el desarrollo sostenible, en vez de la caridad como respuesta de emergencia.&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
Dedico gran parte de mi tiempo a trabajar en un sitio web que tiene como objetivo la formación de los trabajadores comunitarios en el campo del fortalecimiento de comunidades con bajos ingresos, y en la ONG que fundé, denominada Colectivo de Potenciación Comunitaria (CEC).  El CEC  está compuesto mayoritariamente por voluntarios en línea que traducen material de formación a multitud de idiomas para lograr un acceso a escala mundial.  Se trata de un sitio no comercial y nuestra ONG tiene un presupuesto anual nulo.  Hay más de cinco mil páginas web en este sitio, y recibimos alrededor de medio millón de visitas cada mes.&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
Te invito a que  lo visites para echarle un vistazo, y agradecería tus sugerencias acerca de cómo integrarlo a WikiEducator.&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
[http://www.scn.org/mpfc/ctas.htm Más acerca de mí]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--  save --&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Mis intereses==&lt;br /&gt;
Estoy interesado en:&lt;br /&gt;
===Potenciación comunitaria sostenible'''===&lt;br /&gt;
Dado que mi estado de salud ya no me permite viajar, vivo, indirectamente a través del  CEC (Colectivo de Potenciación Comunitaria), en contacto diario con los voluntarios y los usuarios (lectores) repartidos por todo el mundo.  Nuestra organización, CEC, cuenta con varios cientos de voluntarios, la mayoría de los cuales se dedica a traducir.  Dedico mucho tiempo a amasar las traducciones entrantes para descargarlas en el sitio, a  alentar a los coordinadores, que guían y apoyan a los voluntarios, a editar y actualizar nuestro material y a hacer lo posible para ayudar a que el equipo progrese.&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
[http://www.scn.org/mpfc/index.htm Potenciación Comunitaria]&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Image:PB-st01.jpg|500px|center|Activista en una reunión celebrada en un pueblo]]&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==='''Cultura y sociedad Kwawu'''===&lt;br /&gt;
Los Kwaku son un grupo perteneciente a los Akan procedente del África occidental, y están relacionados con los Asante (Ashanti).  Su organización social es tradicional y se basa en un ascendente matrilineal, pero están muy modernizados y su índice de alfabetización y de educación es uno de los más altos en el continente africano.  Son sedentarios y proclives a la comunicación y a viajar alrededor del mundo, especialmente por Europa y América del Norte. Ghana es un país pacífico y los ghaneses se precian de arbitrar y resolver disputas sin recurrir a la violencia. Actualmente el país proporciona asilo a numerosos refugiados de países vecinos divididos a causa de conflictos  y de la guerra civil.  Mi segunda lengua es el Twi (Akan) y estoy casado con una mujer ghanesa, a la cual traje conmigo a Canadá.&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
[http://www.scn.org/rdi/indexs.htm Estudios sobre los Akan]&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Imagen:PB-elder19c.jpg|500px||center|Jefe Kwawu, ancianos y participantes en una celebración]]&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==='''Sociología'''===&lt;br /&gt;
Dentro de esta disciplina, lo que más me interesa es: (1) Introducción a la Sociología sin esfuerzo para trabajadores comunitarios con nivel de estudios medio,  (2)  La Sociología de las Comunidades, y (3) Sociología aplicada, con especial atención a la potenciación comunitaria.  He impartido los siguientes cursos: Epistemología, La familia, La comunidad, Métodos de investigación, Sociedades africanas tradicionales, Sociedades africanas modernas, Las Instituciones, Sociología marxista, Introducción a la Antropología social y cultural, El cambio social, El cambio cultural y Economía, y continúo interesado en todos estos temas.  De vez en cuando añado documentos al sitio.&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
[http://www.scn.org/mpfc/modules/index.htm Sociología para principiantes]&amp;lt;br /&amp;gt; &lt;br /&gt;
[[Imagen:PB-dimp.gif|500px|center|Dimensiones culturales]]&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==='''Desarrollar material de formación para WikiEd'''===&lt;br /&gt;
Realicé un curso para aprender a hacer páginas Wiki (L4C) dos veces, y estoy desarrollando un  curso de iniciación de Potenciación comunitaria..&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
Hasta ahora he estado recibiendo toda la ayuda que he solicitado, aunque también me divierte hacer averiguaciones por mí mismo.&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
He solicitado e iniciado el diseño de una conferencia en línea acerca de la Educación no Formal (con un interés especial en la Alfabetización funcional).  No soy muy versado en emprender este tipo de acciones, por lo que el proceso se encuentra  paralizado en este momento.&lt;br /&gt;
Mientras tanto, he comenzado a diseñar dos cursos de sociología en WikiEd: Introducción a la Sociología y Sociología comunitaria y familiar, y he estado considerando varios otros cursos sobre potenciación comunitaria.  En mi página de usuario hay enlaces para acceder a ellos,--[[User:Philbartle|Phil Bartle]] 00:38, 25 April 2009 (UTC)&lt;br /&gt;
[[Image:PB-st08.gif|500px|center|Miembros de la comunidad construyendo una instalación]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Intereses personales===&lt;br /&gt;
* Mis hijos: [http://www.PhilBartle.org/album.htm Greg, Beatrice, Amanda]&lt;br /&gt;
* Mi perro: [http://apps.facebook.com/dogbook/profile/view/1056751 Java] (Golden Retriever &amp;amp; Heinz)&lt;br /&gt;
* [http://en.wikipedia.org/wiki/Fish_and_chips Fish and chips]: con vinagre de malta y salsa tártara&lt;br /&gt;
* Correspondencia por correo electrónico: Voluntarios del CEC, familia, amigos&lt;br /&gt;
* Radio: [http://www.cbc.ca/listen/index.html# Good documentaries], música country canadiense y folk&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''y algunas fobias:'''&lt;br /&gt;
* El fanatismo religioso e ideológico y la intolerancia&lt;br /&gt;
* Chatear utilizando abreviaturas y otros [http://www.scn.org/mpfc/ers.htm bad Spanish]&lt;br /&gt;
* Acrónimos inexplicaples&lt;br /&gt;
* [http://www.scn.org/mpfc/modules/cri-cors.htm cultura corporativa]&lt;br /&gt;
* zanahorias hervidas&lt;br /&gt;
* correo basura&lt;br /&gt;
[[Image:PB-fam.jpg|500px|center|Amanda, Phil, Liz, Beatrice]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Frequent Contacts===&lt;br /&gt;
&amp;lt;center&amp;gt;&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! 1&lt;br /&gt;
! 2&lt;br /&gt;
! 3&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [http://www.wikieducator.org/User:Vtaylor Valerie Taylor]&lt;br /&gt;
| [http://www.wikieducator.org/User:Kierangroeger Kieran Groeger]&lt;br /&gt;
| [http://www.wikieducator.org/User:María María Seijo]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [http://www.wikieducator.org/User:Crisvasal Cristina Varela]&lt;br /&gt;
| [http://www.wikieducator.org/User:Chela5808 Gladys Gahona]&lt;br /&gt;
| [http://www.wikieducator.org/User:Jtouzi Jibril Touzi]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [http://www.wikieducator.org/User:Iuliab Iulia Bulibasa]&lt;br /&gt;
| [http://www.wikieducator.org/User:Heliadlory Hélia DezimahataLory]&lt;br /&gt;
| [http://www.wikieducator.org/User:Philbartle Phil Bartle]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [http://www.wikieducator.org/User:Inpi Inês Pinto]&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&amp;lt;/center&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Comentarios de mis Wikivecinos===&lt;br /&gt;
Please put your comments in the Discussions section. Click on Discussions at the top of this page&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{TEP}}&lt;br /&gt;
[[Category:Equipo de traduccion]]&lt;br /&gt;
[[Category:Potenciacion Comunitaria]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Crisvasal</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>https://es.wikieducator.org/Usuario:Philbartle/My_Profile</id>
		<title>Usuario:Philbartle/My Profile</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://es.wikieducator.org/Usuario:Philbartle/My_Profile"/>
				<updated>2009-07-14T17:08:00Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Crisvasal: /* Intereses personales */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{|cellpadding=&amp;quot;5&amp;quot; cellspacing=&amp;quot;6&amp;quot; style=&amp;quot;width:100%;background:#EEFFFF; border-style:solid; border-width:2px; border-color:#0066FF;&amp;quot;&lt;br /&gt;
| width=&amp;quot;100%&amp;quot; valign=&amp;quot;top&amp;quot; style=&amp;quot;padding: 0; margin:0px;&amp;quot; |&lt;br /&gt;
&amp;lt;span style=&amp;quot;background:#FFFF99&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
[http://www.wikieducator.org/User:Philbartle/My_Profile English]&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;span style=&amp;quot;background:#FFBBFF&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
[http://fr.wikieducator.org/Utilisateur:Philbartle/My_Profile Français]&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;span style=&amp;quot;background:#99FF88&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
[http://pt.wikieducator.org/Usuário:Philbartle/My_Profile Português]&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Imagen:PB-hea-s.gif|center]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;center&amp;gt;&amp;lt;font color=&amp;quot;#006699&amp;quot;&amp;gt;'''WikiEds are all around the world; always someone is awake somewhere'''&amp;lt;/font&amp;gt;&amp;lt;/center&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{Infobox_personal&lt;br /&gt;
|Nombre = Phil Bartle&lt;br /&gt;
|Foto= [[Image:PB-phil_brn.gif|center]]&lt;br /&gt;
|Sitio Web= http://philbartle.org/&lt;br /&gt;
|Ocupación = Fresh Air Inspector&lt;br /&gt;
|Nacionalidad = [http://www.youtube.com/watch?v=pnpVH7kIb_8 Canadiense]&lt;br /&gt;
|País= [[Image:Flag_of_Canada.svg|30px]] [http://es.wikipedia.org/wiki/Canada Canadá]&lt;br /&gt;
|Empleador = jubilado&lt;br /&gt;
|Otras actividades = Fundador del Colectivo de Potenciación Comunitaria&lt;br /&gt;
|Email = phil@philbartle.org&lt;br /&gt;
|Boxes = &lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[http://es.wikieducator.org/Usuario:Philbartle/OER OER]&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
[http://es.wikieducator.org/Usuario:Philbartle/Sandbox My Sandbox]&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Mi perfil==&lt;br /&gt;
traducción de [http://es.wikieducator.org/Usuario:Crisvasal Cristina Varela] &amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Me llamo Phil Bartle.  Mis estudiantes y el personal a mi servicio me llaman Dr. Phil, pero no tengo nada que ver con [http://www.youtube.com/watch?v=E2uxz6SePI4&amp;amp;NR=1 el tipo que aparece en el programa de Oprah].  Agradeceré que me llaméis Phil, y yo me dirigiré a vosotros utilizando vuestro nombre (por favor, no utilicéis iniciales o tratamientos).&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
Vivo en la ciudad de Victoria, capital de Columbia Británica al oeste de Canadá, en la isla de Vancouver. Sólo para crear confusión, la ciudad de Vancouver está en la isla de Vancouver, sino que está en el continente (y la isla Victoria está en el Ártico).&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
Aunque en este sitio me denominan “usuario”, no tomo drogas recreativas (excepto la cafeína) y tampoco utilizo a las personas.  Me gusta utilizar el cerebro y también animar a los demás a que lo hagan.  Sé que el sentido común no es tan habitual al fin y al cabo, por ello valoro tanto el  pensamiento como el comportamiento lógico.&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
Estoy jubilado, y soy discapacitado.  Gran parte de mi vida adulta transcurrió entre África y  Asia, repartiendo mi tiempo como docente en la Academia impartiendo clases de sociología y como cooperante, centrándome en la participación comunitaria.  Prefiero el tipo de ayuda que resulta en la autosuficiencia y en el desarrollo sostenible, en vez de la caridad como respuesta de emergencia.&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
Dedico gran parte de mi tiempo a trabajar en un sitio web que tiene como objetivo la formación de los trabajadores comunitarios en el campo del fortalecimiento de comunidades con bajos ingresos, y en la ONG que fundé, denominada Colectivo de Potenciación Comunitaria (CEC).  El CEC  está compuesto mayoritariamente por voluntarios en línea que traducen material de formación a multitud de idiomas para lograr un acceso a escala mundial.  Se trata de un sitio no comercial y nuestra ONG tiene un presupuesto anual nulo.  Hay más de cinco mil páginas web en este sitio, y recibimos alrededor de medio millón de visitas cada mes.&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
Te invito a que  lo visites para echarle un vistazo, y agradecería tus sugerencias acerca de cómo integrarlo a WikiEducator.&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
[http://www.scn.org/mpfc/ctas.htm Más acerca de mí]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--  save --&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Mis intereses==&lt;br /&gt;
Estoy interesado en:&lt;br /&gt;
===Potenciación comunitaria sostenible'''===&lt;br /&gt;
Dado que mi estado de salud ya no me permite viajar, vivo, indirectamente a través del  CEC (Colectivo de Potenciación Comunitaria), en contacto diario con los voluntarios y los usuarios (lectores) repartidos por todo el mundo.  Nuestra organización, CEC, cuenta con varios cientos de voluntarios, la mayoría de los cuales se dedica a traducir.  Dedico mucho tiempo a amasar las traducciones entrantes para descargarlas en el sitio, a  alentar a los coordinadores, que guían y apoyan a los voluntarios, a editar y actualizar nuestro material y a hacer lo posible para ayudar a que el equipo progrese.&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
[http://www.scn.org/mpfc/index.htm Potenciación Comunitaria]&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Image:PB-st01.jpg|500px|center|Activista en una reunión celebrada en un pueblo]]&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==='''Cultura y sociedad Kwawu'''===&lt;br /&gt;
Los Kwaku son un grupo perteneciente a los Akan procedente del África occidental, y están relacionados con los Asante (Ashanti).  Su organización social es tradicional y se basa en un ascendente matrilineal, pero están muy modernizados y su índice de alfabetización y de educación es uno de los más altos en el continente africano.  Son sedentarios y proclives a la comunicación y a viajar alrededor del mundo, especialmente por Europa y América del Norte. Ghana es un país pacífico y los ghaneses se precian de arbitrar y resolver disputas sin recurrir a la violencia. Actualmente el país proporciona asilo a numerosos refugiados de países vecinos divididos a causa de conflictos  y de la guerra civil.  Mi segunda lengua es el Twi (Akan) y estoy casado con una mujer ghanesa, a la cual traje conmigo a Canadá.&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
[http://www.scn.org/rdi/indexs.htm Estudios sobre los Akan]&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Imagen:PB-elder19c.jpg|500px||center|Jefe Kwawu, ancianos y participantes en una celebración]]&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==='''Sociología'''===&lt;br /&gt;
Dentro de esta disciplina, lo que más me interesa es: (1) Introducción a la Sociología sin esfuerzo para trabajadores comunitarios con nivel de estudios medio,  (2)  La Sociología de las Comunidades, y (3) Sociología aplicada, con especial atención a la potenciación comunitaria.  He impartido los siguientes cursos: Epistemología, La familia, La comunidad, Métodos de investigación, Sociedades africanas tradicionales, Sociedades africanas modernas, Las Instituciones, Sociología marxista, Introducción a la Antropología social y cultural, El cambio social, El cambio cultural y Economía, y continúo interesado en todos estos temas.  De vez en cuando añado documentos al sitio.&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
[http://www.scn.org/mpfc/modules/index.htm Sociología para principiantes]&amp;lt;br /&amp;gt; &lt;br /&gt;
[[Imagen:PB-dimp.gif|500px|center|Dimensiones culturales]]&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==='''Desarrollar material de formación para WikiEd'''===&lt;br /&gt;
Realicé un curso para aprender a hacer páginas Wiki (L4C) dos veces, y estoy desarrollando un  curso de iniciación de Potenciación comunitaria..&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
Hasta ahora he estado recibiendo toda la ayuda que he solicitado, aunque también me divierte hacer averiguaciones por mí mismo.&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
He solicitado e iniciado el diseño de una conferencia en línea acerca de la Educación no Formal (con un interés especial en la Alfabetización funcional).  No soy muy versado en emprender este tipo de acciones, por lo que el proceso se encuentra  paralizado en este momento.&lt;br /&gt;
Mientras tanto, he comenzado a diseñar dos cursos de sociología en WikiEd: Introducción a la Sociología y Sociología comunitaria y familiar, y he estado considerando varios otros cursos sobre potenciación comunitaria.  En mi página de usuario hay enlaces para acceder a ellos,--[[User:Philbartle|Phil Bartle]] 00:38, 25 April 2009 (UTC)&lt;br /&gt;
[[Image:PB-st08.gif|500px|center|Miembros de la comunidad construyendo una instalación]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Intereses personales===&lt;br /&gt;
* Mis hijos: [http://www.PhilBartle.org/album.htm Greg, Beatrice, Amanda]&lt;br /&gt;
* Mi perro: [http://apps.facebook.com/dogbook/profile/view/1056751 Java] (Golden Retriever &amp;amp; Heinz)&lt;br /&gt;
* [http://en.wikipedia.org/wiki/Fish_and_chips Fish and chips]: con vinagre de malta y salsa tártara&lt;br /&gt;
* Correspondencia por correo electrónico: Voluntarios del CEC, familia, amigos&lt;br /&gt;
* Radio: [http://www.cbc.ca/listen/index.html# Good documentaries], música country canadiense y folk&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''y algunas fobias:'''&lt;br /&gt;
* El fanatismo religioso e ideológico y la intolerancia&lt;br /&gt;
* Chatear utilizando abreviaturas y otros [http://www.scn.org/mpfc/ers.htm bad Spanish]&lt;br /&gt;
* Acrónimos inexplicaples&lt;br /&gt;
* [http://www.scn.org/mpfc/modules/cri-cors.htm Corporate culture]&lt;br /&gt;
* zanahorias hervidas&lt;br /&gt;
* correo basura&lt;br /&gt;
[[Image:PB-fam.jpg|500px|center|Amanda, Phil, Liz, Beatrice]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Frequent Contacts===&lt;br /&gt;
&amp;lt;center&amp;gt;&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! 1&lt;br /&gt;
! 2&lt;br /&gt;
! 3&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [http://www.wikieducator.org/User:Vtaylor Valerie Taylor]&lt;br /&gt;
| [http://www.wikieducator.org/User:Kierangroeger Kieran Groeger]&lt;br /&gt;
| [http://www.wikieducator.org/User:María María Seijo]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [http://www.wikieducator.org/User:Crisvasal Cristina Varela]&lt;br /&gt;
| [http://www.wikieducator.org/User:Chela5808 Gladys Gahona]&lt;br /&gt;
| [http://www.wikieducator.org/User:Jtouzi Jibril Touzi]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [http://www.wikieducator.org/User:Iuliab Iulia Bulibasa]&lt;br /&gt;
| [http://www.wikieducator.org/User:Heliadlory Hélia DezimahataLory]&lt;br /&gt;
| [http://www.wikieducator.org/User:Philbartle Phil Bartle]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [http://www.wikieducator.org/User:Inpi Inês Pinto]&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&amp;lt;/center&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Comentarios de mis Wikivecinos===&lt;br /&gt;
Please put your comments in the Discussions section. Click on Discussions at the top of this page&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{TEP}}&lt;br /&gt;
[[Category:Equipo de traduccion]]&lt;br /&gt;
[[Category:Potenciacion Comunitaria]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Crisvasal</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>https://es.wikieducator.org/Usuario:Philbartle/My_Profile</id>
		<title>Usuario:Philbartle/My Profile</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://es.wikieducator.org/Usuario:Philbartle/My_Profile"/>
				<updated>2009-07-14T16:55:32Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Crisvasal: /* Personal interests */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{|cellpadding=&amp;quot;5&amp;quot; cellspacing=&amp;quot;6&amp;quot; style=&amp;quot;width:100%;background:#EEFFFF; border-style:solid; border-width:2px; border-color:#0066FF;&amp;quot;&lt;br /&gt;
| width=&amp;quot;100%&amp;quot; valign=&amp;quot;top&amp;quot; style=&amp;quot;padding: 0; margin:0px;&amp;quot; |&lt;br /&gt;
&amp;lt;span style=&amp;quot;background:#FFFF99&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
[http://www.wikieducator.org/User:Philbartle/My_Profile English]&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;span style=&amp;quot;background:#FFBBFF&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
[http://fr.wikieducator.org/Utilisateur:Philbartle/My_Profile Français]&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;span style=&amp;quot;background:#99FF88&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
[http://pt.wikieducator.org/Usuário:Philbartle/My_Profile Português]&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Imagen:PB-hea-s.gif|center]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;center&amp;gt;&amp;lt;font color=&amp;quot;#006699&amp;quot;&amp;gt;'''WikiEds are all around the world; always someone is awake somewhere'''&amp;lt;/font&amp;gt;&amp;lt;/center&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{Infobox_personal&lt;br /&gt;
|Nombre = Phil Bartle&lt;br /&gt;
|Foto= [[Image:PB-phil_brn.gif|center]]&lt;br /&gt;
|Sitio Web= http://philbartle.org/&lt;br /&gt;
|Ocupación = Fresh Air Inspector&lt;br /&gt;
|Nacionalidad = [http://www.youtube.com/watch?v=pnpVH7kIb_8 Canadiense]&lt;br /&gt;
|País= [[Image:Flag_of_Canada.svg|30px]] [http://es.wikipedia.org/wiki/Canada Canadá]&lt;br /&gt;
|Empleador = jubilado&lt;br /&gt;
|Otras actividades = Fundador del Colectivo de Potenciación Comunitaria&lt;br /&gt;
|Email = phil@philbartle.org&lt;br /&gt;
|Boxes = &lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[http://es.wikieducator.org/Usuario:Philbartle/OER OER]&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
[http://es.wikieducator.org/Usuario:Philbartle/Sandbox My Sandbox]&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Mi perfil==&lt;br /&gt;
traducción de [http://es.wikieducator.org/Usuario:Crisvasal Cristina Varela] &amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Me llamo Phil Bartle.  Mis estudiantes y el personal a mi servicio me llaman Dr. Phil, pero no tengo nada que ver con [http://www.youtube.com/watch?v=E2uxz6SePI4&amp;amp;NR=1 el tipo que aparece en el programa de Oprah].  Agradeceré que me llaméis Phil, y yo me dirigiré a vosotros utilizando vuestro nombre (por favor, no utilicéis iniciales o tratamientos).&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
Vivo en la ciudad de Victoria, capital de Columbia Británica al oeste de Canadá, en la isla de Vancouver. Sólo para crear confusión, la ciudad de Vancouver está en la isla de Vancouver, sino que está en el continente (y la isla Victoria está en el Ártico).&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
Aunque en este sitio me denominan “usuario”, no tomo drogas recreativas (excepto la cafeína) y tampoco utilizo a las personas.  Me gusta utilizar el cerebro y también animar a los demás a que lo hagan.  Sé que el sentido común no es tan habitual al fin y al cabo, por ello valoro tanto el  pensamiento como el comportamiento lógico.&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
Estoy jubilado, y soy discapacitado.  Gran parte de mi vida adulta transcurrió entre África y  Asia, repartiendo mi tiempo como docente en la Academia impartiendo clases de sociología y como cooperante, centrándome en la participación comunitaria.  Prefiero el tipo de ayuda que resulta en la autosuficiencia y en el desarrollo sostenible, en vez de la caridad como respuesta de emergencia.&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
Dedico gran parte de mi tiempo a trabajar en un sitio web que tiene como objetivo la formación de los trabajadores comunitarios en el campo del fortalecimiento de comunidades con bajos ingresos, y en la ONG que fundé, denominada Colectivo de Potenciación Comunitaria (CEC).  El CEC  está compuesto mayoritariamente por voluntarios en línea que traducen material de formación a multitud de idiomas para lograr un acceso a escala mundial.  Se trata de un sitio no comercial y nuestra ONG tiene un presupuesto anual nulo.  Hay más de cinco mil páginas web en este sitio, y recibimos alrededor de medio millón de visitas cada mes.&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
Te invito a que  lo visites para echarle un vistazo, y agradecería tus sugerencias acerca de cómo integrarlo a WikiEducator.&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
[http://www.scn.org/mpfc/ctas.htm Más acerca de mí]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--  save --&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Mis intereses==&lt;br /&gt;
Estoy interesado en:&lt;br /&gt;
===Potenciación comunitaria sostenible'''===&lt;br /&gt;
Dado que mi estado de salud ya no me permite viajar, vivo, indirectamente a través del  CEC (Colectivo de Potenciación Comunitaria), en contacto diario con los voluntarios y los usuarios (lectores) repartidos por todo el mundo.  Nuestra organización, CEC, cuenta con varios cientos de voluntarios, la mayoría de los cuales se dedica a traducir.  Dedico mucho tiempo a amasar las traducciones entrantes para descargarlas en el sitio, a  alentar a los coordinadores, que guían y apoyan a los voluntarios, a editar y actualizar nuestro material y a hacer lo posible para ayudar a que el equipo progrese.&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
[http://www.scn.org/mpfc/index.htm Potenciación Comunitaria]&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Image:PB-st01.jpg|500px|center|Activista en una reunión celebrada en un pueblo]]&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==='''Cultura y sociedad Kwawu'''===&lt;br /&gt;
Los Kwaku son un grupo perteneciente a los Akan procedente del África occidental, y están relacionados con los Asante (Ashanti).  Su organización social es tradicional y se basa en un ascendente matrilineal, pero están muy modernizados y su índice de alfabetización y de educación es uno de los más altos en el continente africano.  Son sedentarios y proclives a la comunicación y a viajar alrededor del mundo, especialmente por Europa y América del Norte. Ghana es un país pacífico y los ghaneses se precian de arbitrar y resolver disputas sin recurrir a la violencia. Actualmente el país proporciona asilo a numerosos refugiados de países vecinos divididos a causa de conflictos  y de la guerra civil.  Mi segunda lengua es el Twi (Akan) y estoy casado con una mujer ghanesa, a la cual traje conmigo a Canadá.&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
[http://www.scn.org/rdi/indexs.htm Estudios sobre los Akan]&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Imagen:PB-elder19c.jpg|500px||center|Jefe Kwawu, ancianos y participantes en una celebración]]&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==='''Sociología'''===&lt;br /&gt;
Dentro de esta disciplina, lo que más me interesa es: (1) Introducción a la Sociología sin esfuerzo para trabajadores comunitarios con nivel de estudios medio,  (2)  La Sociología de las Comunidades, y (3) Sociología aplicada, con especial atención a la potenciación comunitaria.  He impartido los siguientes cursos: Epistemología, La familia, La comunidad, Métodos de investigación, Sociedades africanas tradicionales, Sociedades africanas modernas, Las Instituciones, Sociología marxista, Introducción a la Antropología social y cultural, El cambio social, El cambio cultural y Economía, y continúo interesado en todos estos temas.  De vez en cuando añado documentos al sitio.&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
[http://www.scn.org/mpfc/modules/index.htm Sociología para principiantes]&amp;lt;br /&amp;gt; &lt;br /&gt;
[[Imagen:PB-dimp.gif|500px|center|Dimensiones culturales]]&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==='''Desarrollar material de formación para WikiEd'''===&lt;br /&gt;
Realicé un curso para aprender a hacer páginas Wiki (L4C) dos veces, y estoy desarrollando un  curso de iniciación de Potenciación comunitaria..&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
Hasta ahora he estado recibiendo toda la ayuda que he solicitado, aunque también me divierte hacer averiguaciones por mí mismo.&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
He solicitado e iniciado el diseño de una conferencia en línea acerca de la Educación no Formal (con un interés especial en la Alfabetización funcional).  No soy muy versado en emprender este tipo de acciones, por lo que el proceso se encuentra  paralizado en este momento.&lt;br /&gt;
Mientras tanto, he comenzado a diseñar dos cursos de sociología en WikiEd: Introducción a la Sociología y Sociología comunitaria y familiar, y he estado considerando varios otros cursos sobre potenciación comunitaria.  En mi página de usuario hay enlaces para acceder a ellos,--[[User:Philbartle|Phil Bartle]] 00:38, 25 April 2009 (UTC)&lt;br /&gt;
[[Image:PB-st08.gif|500px|center|Miembros de la comunidad construyendo una instalación]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Intereses personales===&lt;br /&gt;
* Mis hijos: [http://www.PhilBartle.org/album.htm Greg, Beatrice, Amanda]&lt;br /&gt;
* Mi perro: [http://apps.facebook.com/dogbook/profile/view/1056751 Java] (Golden Retriever &amp;amp; Heinz)&lt;br /&gt;
* [http://en.wikipedia.org/wiki/Fish_and_chips Fish and chips]: con vinagre de malta y salsa tártara&lt;br /&gt;
* Correspondencia por correo electrónico: Voluntarios del CEC, familia, amigos&lt;br /&gt;
* Radio: [http://www.cbc.ca/listen/index.html# Good documentaries], música country canadiense y folk&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''and a few peeves:'''&lt;br /&gt;
* El fanatismo religioso e ideológico y la intolerancia&lt;br /&gt;
* Chatear utilizando abreviaturas y otros [http://www.scn.org/mpfc/ers.htm bad Spanish]&lt;br /&gt;
* Acrónimos inexplicaples&lt;br /&gt;
* [http://www.scn.org/mpfc/modules/cri-cors.htm Corporate culture]&lt;br /&gt;
* zanahorias hervidas&lt;br /&gt;
* correo basura&lt;br /&gt;
[[Image:PB-fam.jpg|500px|center|Amanda, Phil, Liz, Beatrice]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Frequent Contacts===&lt;br /&gt;
&amp;lt;center&amp;gt;&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! 1&lt;br /&gt;
! 2&lt;br /&gt;
! 3&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [http://www.wikieducator.org/User:Vtaylor Valerie Taylor]&lt;br /&gt;
| [http://www.wikieducator.org/User:Kierangroeger Kieran Groeger]&lt;br /&gt;
| [http://www.wikieducator.org/User:María María Seijo]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [http://www.wikieducator.org/User:Crisvasal Cristina Varela]&lt;br /&gt;
| [http://www.wikieducator.org/User:Chela5808 Gladys Gahona]&lt;br /&gt;
| [http://www.wikieducator.org/User:Jtouzi Jibril Touzi]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [http://www.wikieducator.org/User:Iuliab Iulia Bulibasa]&lt;br /&gt;
| [http://www.wikieducator.org/User:Heliadlory Hélia DezimahataLory]&lt;br /&gt;
| [http://www.wikieducator.org/User:Philbartle Phil Bartle]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [http://www.wikieducator.org/User:Inpi Inês Pinto]&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&amp;lt;/center&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Comentarios de mis Wikivecinos===&lt;br /&gt;
Please put your comments in the Discussions section. Click on Discussions at the top of this page&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{TEP}}&lt;br /&gt;
[[Category:Equipo de traduccion]]&lt;br /&gt;
[[Category:Potenciacion Comunitaria]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Crisvasal</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>https://es.wikieducator.org/Usuario:Philbartle/My_Profile</id>
		<title>Usuario:Philbartle/My Profile</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://es.wikieducator.org/Usuario:Philbartle/My_Profile"/>
				<updated>2009-07-14T16:48:41Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Crisvasal: /* Desarrollando material de formación para WikiEd */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{|cellpadding=&amp;quot;5&amp;quot; cellspacing=&amp;quot;6&amp;quot; style=&amp;quot;width:100%;background:#EEFFFF; border-style:solid; border-width:2px; border-color:#0066FF;&amp;quot;&lt;br /&gt;
| width=&amp;quot;100%&amp;quot; valign=&amp;quot;top&amp;quot; style=&amp;quot;padding: 0; margin:0px;&amp;quot; |&lt;br /&gt;
&amp;lt;span style=&amp;quot;background:#FFFF99&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
[http://www.wikieducator.org/User:Philbartle/My_Profile English]&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;span style=&amp;quot;background:#FFBBFF&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
[http://fr.wikieducator.org/Utilisateur:Philbartle/My_Profile Français]&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;span style=&amp;quot;background:#99FF88&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
[http://pt.wikieducator.org/Usuário:Philbartle/My_Profile Português]&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Imagen:PB-hea-s.gif|center]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;center&amp;gt;&amp;lt;font color=&amp;quot;#006699&amp;quot;&amp;gt;'''WikiEds are all around the world; always someone is awake somewhere'''&amp;lt;/font&amp;gt;&amp;lt;/center&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{Infobox_personal&lt;br /&gt;
|Nombre = Phil Bartle&lt;br /&gt;
|Foto= [[Image:PB-phil_brn.gif|center]]&lt;br /&gt;
|Sitio Web= http://philbartle.org/&lt;br /&gt;
|Ocupación = Fresh Air Inspector&lt;br /&gt;
|Nacionalidad = [http://www.youtube.com/watch?v=pnpVH7kIb_8 Canadiense]&lt;br /&gt;
|País= [[Image:Flag_of_Canada.svg|30px]] [http://es.wikipedia.org/wiki/Canada Canadá]&lt;br /&gt;
|Empleador = jubilado&lt;br /&gt;
|Otras actividades = Fundador del Colectivo de Potenciación Comunitaria&lt;br /&gt;
|Email = phil@philbartle.org&lt;br /&gt;
|Boxes = &lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[http://es.wikieducator.org/Usuario:Philbartle/OER OER]&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
[http://es.wikieducator.org/Usuario:Philbartle/Sandbox My Sandbox]&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Mi perfil==&lt;br /&gt;
traducción de [http://es.wikieducator.org/Usuario:Crisvasal Cristina Varela] &amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Me llamo Phil Bartle.  Mis estudiantes y el personal a mi servicio me llaman Dr. Phil, pero no tengo nada que ver con [http://www.youtube.com/watch?v=E2uxz6SePI4&amp;amp;NR=1 el tipo que aparece en el programa de Oprah].  Agradeceré que me llaméis Phil, y yo me dirigiré a vosotros utilizando vuestro nombre (por favor, no utilicéis iniciales o tratamientos).&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
Vivo en la ciudad de Victoria, capital de Columbia Británica al oeste de Canadá, en la isla de Vancouver. Sólo para crear confusión, la ciudad de Vancouver está en la isla de Vancouver, sino que está en el continente (y la isla Victoria está en el Ártico).&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
Aunque en este sitio me denominan “usuario”, no tomo drogas recreativas (excepto la cafeína) y tampoco utilizo a las personas.  Me gusta utilizar el cerebro y también animar a los demás a que lo hagan.  Sé que el sentido común no es tan habitual al fin y al cabo, por ello valoro tanto el  pensamiento como el comportamiento lógico.&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
Estoy jubilado, y soy discapacitado.  Gran parte de mi vida adulta transcurrió entre África y  Asia, repartiendo mi tiempo como docente en la Academia impartiendo clases de sociología y como cooperante, centrándome en la participación comunitaria.  Prefiero el tipo de ayuda que resulta en la autosuficiencia y en el desarrollo sostenible, en vez de la caridad como respuesta de emergencia.&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
Dedico gran parte de mi tiempo a trabajar en un sitio web que tiene como objetivo la formación de los trabajadores comunitarios en el campo del fortalecimiento de comunidades con bajos ingresos, y en la ONG que fundé, denominada Colectivo de Potenciación Comunitaria (CEC).  El CEC  está compuesto mayoritariamente por voluntarios en línea que traducen material de formación a multitud de idiomas para lograr un acceso a escala mundial.  Se trata de un sitio no comercial y nuestra ONG tiene un presupuesto anual nulo.  Hay más de cinco mil páginas web en este sitio, y recibimos alrededor de medio millón de visitas cada mes.&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
Te invito a que  lo visites para echarle un vistazo, y agradecería tus sugerencias acerca de cómo integrarlo a WikiEducator.&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
[http://www.scn.org/mpfc/ctas.htm Más acerca de mí]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--  save --&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Mis intereses==&lt;br /&gt;
Estoy interesado en:&lt;br /&gt;
===Potenciación comunitaria sostenible'''===&lt;br /&gt;
Dado que mi estado de salud ya no me permite viajar, vivo, indirectamente a través del  CEC (Colectivo de Potenciación Comunitaria), en contacto diario con los voluntarios y los usuarios (lectores) repartidos por todo el mundo.  Nuestra organización, CEC, cuenta con varios cientos de voluntarios, la mayoría de los cuales se dedica a traducir.  Dedico mucho tiempo a amasar las traducciones entrantes para descargarlas en el sitio, a  alentar a los coordinadores, que guían y apoyan a los voluntarios, a editar y actualizar nuestro material y a hacer lo posible para ayudar a que el equipo progrese.&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
[http://www.scn.org/mpfc/index.htm Potenciación Comunitaria]&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Image:PB-st01.jpg|500px|center|Activista en una reunión celebrada en un pueblo]]&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==='''Cultura y sociedad Kwawu'''===&lt;br /&gt;
Los Kwaku son un grupo perteneciente a los Akan procedente del África occidental, y están relacionados con los Asante (Ashanti).  Su organización social es tradicional y se basa en un ascendente matrilineal, pero están muy modernizados y su índice de alfabetización y de educación es uno de los más altos en el continente africano.  Son sedentarios y proclives a la comunicación y a viajar alrededor del mundo, especialmente por Europa y América del Norte. Ghana es un país pacífico y los ghaneses se precian de arbitrar y resolver disputas sin recurrir a la violencia. Actualmente el país proporciona asilo a numerosos refugiados de países vecinos divididos a causa de conflictos  y de la guerra civil.  Mi segunda lengua es el Twi (Akan) y estoy casado con una mujer ghanesa, a la cual traje conmigo a Canadá.&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
[http://www.scn.org/rdi/indexs.htm Estudios sobre los Akan]&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Imagen:PB-elder19c.jpg|500px||center|Jefe Kwawu, ancianos y participantes en una celebración]]&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==='''Sociología'''===&lt;br /&gt;
Dentro de esta disciplina, lo que más me interesa es: (1) Introducción a la Sociología sin esfuerzo para trabajadores comunitarios con nivel de estudios medio,  (2)  La Sociología de las Comunidades, y (3) Sociología aplicada, con especial atención a la potenciación comunitaria.  He impartido los siguientes cursos: Epistemología, La familia, La comunidad, Métodos de investigación, Sociedades africanas tradicionales, Sociedades africanas modernas, Las Instituciones, Sociología marxista, Introducción a la Antropología social y cultural, El cambio social, El cambio cultural y Economía, y continúo interesado en todos estos temas.  De vez en cuando añado documentos al sitio.&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
[http://www.scn.org/mpfc/modules/index.htm Sociología para principiantes]&amp;lt;br /&amp;gt; &lt;br /&gt;
[[Imagen:PB-dimp.gif|500px|center|Dimensiones culturales]]&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==='''Desarrollar material de formación para WikiEd'''===&lt;br /&gt;
Realicé un curso para aprender a hacer páginas Wiki (L4C) dos veces, y estoy desarrollando un  curso de iniciación de Potenciación comunitaria..&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
Hasta ahora he estado recibiendo toda la ayuda que he solicitado, aunque también me divierte hacer averiguaciones por mí mismo.&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
He solicitado e iniciado el diseño de una conferencia en línea acerca de la Educación no Formal (con un interés especial en la Alfabetización funcional).  No soy muy versado en emprender este tipo de acciones, por lo que el proceso se encuentra  paralizado en este momento.&lt;br /&gt;
Mientras tanto, he comenzado a diseñar dos cursos de sociología en WikiEd: Introducción a la Sociología y Sociología comunitaria y familiar, y he estado considerando varios otros cursos sobre potenciación comunitaria.  En mi página de usuario hay enlaces para acceder a ellos,--[[User:Philbartle|Phil Bartle]] 00:38, 25 April 2009 (UTC)&lt;br /&gt;
[[Image:PB-st08.gif|500px|center|Miembros de la comunidad construyendo una instalación]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Personal interests===&lt;br /&gt;
* My children: [http://www.PhilBartle.org/album.htm Greg, Beatrice, Amanda]&lt;br /&gt;
* My dog: [http://apps.facebook.com/dogbook/profile/view/1056751 Java] (Golden Retriever &amp;amp; Heinz)&lt;br /&gt;
* [http://en.wikipedia.org/wiki/Fish_and_chips Fish and chips]: with malt vinegar and tartar sauce&lt;br /&gt;
* Email correspondence: CEC volunteers, family, friends&lt;br /&gt;
* Radio: [http://www.cbc.ca/listen/index.html# Good documentaries], Canadian country and folk music&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''and a few peeves:'''&lt;br /&gt;
* Religious and ideological bigotry and intolerance&lt;br /&gt;
* Chat shorthand and other [http://www.scn.org/mpfc/ers.htm bad Spanish]&lt;br /&gt;
* Unexplained acronyms&lt;br /&gt;
* [http://www.scn.org/mpfc/modules/cri-cors.htm Corporate culture]&lt;br /&gt;
* boiled carrots&lt;br /&gt;
* email spam&lt;br /&gt;
[[Image:PB-fam.jpg|500px|center|Amanda, Phil, Liz, Beatrice]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Frequent Contacts===&lt;br /&gt;
&amp;lt;center&amp;gt;&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! 1&lt;br /&gt;
! 2&lt;br /&gt;
! 3&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [http://www.wikieducator.org/User:Vtaylor Valerie Taylor]&lt;br /&gt;
| [http://www.wikieducator.org/User:Kierangroeger Kieran Groeger]&lt;br /&gt;
| [http://www.wikieducator.org/User:María María Seijo]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [http://www.wikieducator.org/User:Crisvasal Cristina Varela]&lt;br /&gt;
| [http://www.wikieducator.org/User:Chela5808 Gladys Gahona]&lt;br /&gt;
| [http://www.wikieducator.org/User:Jtouzi Jibril Touzi]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [http://www.wikieducator.org/User:Iuliab Iulia Bulibasa]&lt;br /&gt;
| [http://www.wikieducator.org/User:Heliadlory Hélia DezimahataLory]&lt;br /&gt;
| [http://www.wikieducator.org/User:Philbartle Phil Bartle]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [http://www.wikieducator.org/User:Inpi Inês Pinto]&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&amp;lt;/center&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Comentarios de mis Wikivecinos===&lt;br /&gt;
Please put your comments in the Discussions section. Click on Discussions at the top of this page&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{TEP}}&lt;br /&gt;
[[Category:Equipo de traduccion]]&lt;br /&gt;
[[Category:Potenciacion Comunitaria]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Crisvasal</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>https://es.wikieducator.org/Estrategia_sobre_sexos</id>
		<title>Estrategia sobre sexos</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://es.wikieducator.org/Estrategia_sobre_sexos"/>
				<updated>2009-07-01T18:37:14Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Crisvasal: /* Estrategia sobre sexos */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{|cellpadding=&amp;quot;5&amp;quot; cellspacing=&amp;quot;6&amp;quot; style=&amp;quot;width:100%;background:#BBFFFF; border-style:solid; border-width:3px; border-color:#0066FF;&amp;quot;&lt;br /&gt;
| width=&amp;quot;100%&amp;quot; valign=&amp;quot;top&amp;quot; style=&amp;quot;padding: 0; margin:0px;&amp;quot; |&lt;br /&gt;
&amp;lt;span style=&amp;quot;background:#FFFF99&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
[http://www.wikieducator.org/Gender_Balance English]&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;span style=&amp;quot;background:#FFBBFF&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
[http://fr.wikieducator.org/Equilibre_entre_les_sexes Français]&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;span style=&amp;quot;background:#99FF88&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
[http://pt.wikieducator.org/Estrategia_de_Consciencializacao_Sexual Português]&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Imagen:PB-hea-s.gif||center]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Estrategia sobre sexos===&lt;br /&gt;
Traducido por Cristina Varela&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Pincha en [http://www.scn.org/mpfc/modules/gen-ints.htm Estrategia sobre sexos]&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
Los asistentes aprenderán cómo la discriminación para con el cincuenta por ciento de la población tiene repercusiones económicas, políticas y  humanitarias.  También aprenderán a trabajar con las comunidades para corregir este error.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Disponible en árable, chino, inglés, español, filipino, francés, griego, portugués, rumano y vietnamita&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[http://es.wikieducator.org/Usuario:Philbartle/OER#Enlaces_a_m.C3.A1s_recursos OER]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Category:Potenciacion Comunitaria]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Crisvasal</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>https://es.wikieducator.org/Gestion_participativa_2</id>
		<title>Gestion participativa 2</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://es.wikieducator.org/Gestion_participativa_2"/>
				<updated>2009-07-01T18:05:09Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Crisvasal: /* Gestion participativa 2 */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{|cellpadding=&amp;quot;5&amp;quot; cellspacing=&amp;quot;6&amp;quot; style=&amp;quot;width:100%;background:#BBFFFF; border-style:solid; border-width:3px; border-color:#0066FF;&amp;quot;&lt;br /&gt;
| width=&amp;quot;100%&amp;quot; valign=&amp;quot;top&amp;quot; style=&amp;quot;padding: 0; margin:0px;&amp;quot; |&lt;br /&gt;
&amp;lt;span style=&amp;quot;background:#FFFF99&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
[http://www.wikieducator.org/Participatory_Management_2 English]&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;span style=&amp;quot;background:#FFBBFF&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
[http://fr.wikieducator.org/La_gestion_participative_2 Français]&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;span style=&amp;quot;background:#99FF88&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
[http://pt.wikieducator.org/Gestao_Participatoria_2 Português]&lt;br /&gt;
&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Imagen:PB-hea-s.gif||center]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Gestion participativa 2===&lt;br /&gt;
Traducido por Cristina Varela&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Pincha en [http://www.scn.org/mpfc/modules/pm-ins.htm Gestion participativa]&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
Cómo estructurar tu organización (comercial, ONG, departamento gubernamental) para invitar y alentar a la participación a todos los empleados y voluntarios en la toma de decisiones. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Available in árabe, chino, inglés, español, filipino, francés, hindi, italiano, polaco, portugués y rumano&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
--[[User:Philbartle|Phil Bartle]] 15:54, 23 May 2009 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
[http://es.wikieducator.org/Usuario:Philbartle/OER#Enlaces_a_m.C3.A1s_recursos OER]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Category:Potenciacion Comunitaria]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Crisvasal</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>https://es.wikieducator.org/Gestion_participativa_2</id>
		<title>Gestion participativa 2</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://es.wikieducator.org/Gestion_participativa_2"/>
				<updated>2009-07-01T18:04:37Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Crisvasal: /* Gestion participativa 2 */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{|cellpadding=&amp;quot;5&amp;quot; cellspacing=&amp;quot;6&amp;quot; style=&amp;quot;width:100%;background:#BBFFFF; border-style:solid; border-width:3px; border-color:#0066FF;&amp;quot;&lt;br /&gt;
| width=&amp;quot;100%&amp;quot; valign=&amp;quot;top&amp;quot; style=&amp;quot;padding: 0; margin:0px;&amp;quot; |&lt;br /&gt;
&amp;lt;span style=&amp;quot;background:#FFFF99&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
[http://www.wikieducator.org/Participatory_Management_2 English]&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;span style=&amp;quot;background:#FFBBFF&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
[http://fr.wikieducator.org/La_gestion_participative_2 Français]&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;span style=&amp;quot;background:#99FF88&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
[http://pt.wikieducator.org/Gestao_Participatoria_2 Português]&lt;br /&gt;
&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Imagen:PB-hea-s.gif||center]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Gestion participativa 2===&lt;br /&gt;
Traducido por Cristina Varela&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Pincha en [http://www.scn.org/mpfc/modules/pm-ins.htm Gestion participativa]&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
Cómo estructurar tu organización (comercial, ONG, departamento gubernamental) para invitar y alentar a la participación por parte de todos los empleados y voluntarios en la toma de decisiones. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Available in árabe, chino, inglés, español, filipino, francés, hindi, italiano, polaco, portugués y rumano&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
--[[User:Philbartle|Phil Bartle]] 15:54, 23 May 2009 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
[http://es.wikieducator.org/Usuario:Philbartle/OER#Enlaces_a_m.C3.A1s_recursos OER]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Category:Potenciacion Comunitaria]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Crisvasal</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>https://es.wikieducator.org/Gestion_participativa_2</id>
		<title>Gestion participativa 2</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://es.wikieducator.org/Gestion_participativa_2"/>
				<updated>2009-07-01T18:03:41Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Crisvasal: /* Gestion participativa 2 */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{|cellpadding=&amp;quot;5&amp;quot; cellspacing=&amp;quot;6&amp;quot; style=&amp;quot;width:100%;background:#BBFFFF; border-style:solid; border-width:3px; border-color:#0066FF;&amp;quot;&lt;br /&gt;
| width=&amp;quot;100%&amp;quot; valign=&amp;quot;top&amp;quot; style=&amp;quot;padding: 0; margin:0px;&amp;quot; |&lt;br /&gt;
&amp;lt;span style=&amp;quot;background:#FFFF99&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
[http://www.wikieducator.org/Participatory_Management_2 English]&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;span style=&amp;quot;background:#FFBBFF&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
[http://fr.wikieducator.org/La_gestion_participative_2 Français]&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;span style=&amp;quot;background:#99FF88&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
[http://pt.wikieducator.org/Gestao_Participatoria_2 Português]&lt;br /&gt;
&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Imagen:PB-hea-s.gif||center]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Gestion participativa 2===&lt;br /&gt;
Traducido por Cristina Varela&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Pincha en [http://www.scn.org/mpfc/modules/pm-ins.htm Gestion participativa]&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
Cómo estructurar tu organización (comercial, ONG, departamento gubernamental) a invitar y alentar la participación por parte de todos los empleados y voluntarios en la toma de decisiones. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Available in árabe, chino, inglés, español, filipino, francés, hindi, italiano, polaco, portugués y rumano&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
--[[User:Philbartle|Phil Bartle]] 15:54, 23 May 2009 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
[http://es.wikieducator.org/Usuario:Philbartle/OER#Enlaces_a_m.C3.A1s_recursos OER]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Category:Potenciacion Comunitaria]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Crisvasal</name></author>	</entry>

	</feed>